Tradução de "conferência organizada pelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conferência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recentemente estive em uma conferência, organizada pelo Herald Tribune, em Istambul. | I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. |
| A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki. | The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki. |
| Na semana passada, tive o privilégio de assistir a o Fikr 6, uma conferência organizada pelo Arab Thought Foundation | Last week I was privileged to attend Fikr 6, a conference organised by the Arab Thought Foundation |
| A discussão do dia foi parte de uma grande conferência de Sociedade e Internet organizada pelo Centro Berkman para Internet e Sociedade. | The day's discussion was part of a larger Internet and Society conference put on by Harvard's Berkman Center for Internet and Society. |
| A oitava conferência da rede abordou a integração e estabilidade financeiras na Europa , tendo sido organizada pelo Banco de España , em Madrid , no final de Novembro . | The network 's eighth conference dealt with financial integration and stability in Europe and was hosted by the Banco de España in Madrid in late November . |
| Kishore Mahbubani, um pensador vanguardista, de Singapura, da política externa, proclamou recentemente em Viena, numa conferência organizada pelo meu instituto, que o próximo milénio seria asiático. | Kishore Mahbubani, a leading foreign policy thinker from Singapore, recently proclaimed in Vienna, at a conference organized by my institute, that the next millennium would be Asian. |
| A segunda conferência da segunda fase foi organizada em parceria com o Oesterreichische Nationalbank , que também recebeu a conferência em Viena , em Novembro de 2005 . | The second conference of the second phase was co organised with the Oesterreichische Nationalbank , which also hosted the conference in Vienna in November 2005 . |
| A campanha foi organizada pelo Luz de Luma . | The campaign has been organized by Luz de Luma . |
| Uma conferência sobre taxas de câmbio foi organizada em colaboração com o Bank of Canada em Junho de 2009 . | A conference on exchange rates was co organised with the Bank of Canada in June 2009 . |
| A conferência foi organizada por The Global Alliance for ICT and Development (GAID) e pela International Telecommunication Union (ITU) | The conference was organized by The Global Alliance for ICT and Development (GAID) and the International Telecommunication Union (ITU) |
| A rede prosseguirá as suas actividades em 2006 com uma conferência organizada pelo Deutsche Bundesbank , que incidirá sobre a área prioritária da modernização do sistema financeiro e crescimento económico na Europa , e uma outra conferência patrocinada pelo Banco de España sobre a integração financeira e a estabilidade financeira . | The network will continue its activities in 2006 with a conference hosted by the Deutsche Bundesbank addressing the priority area of financial system modernisation and economic growth in Europe , and another hosted by the Banco de España addressing financial integration and financial stability . |
| É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste. | Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game. |
| No que respeita à prioridade dos estudos de análise de política monetária , foi realizada em Novembro de 2007 , no BCE , uma conferência organizada conjuntamente pelo Bank of Canada e pelo BCE sobre a definição de estabilidade de preços . | ECB Annual Report 2007 in November 2007 . |
| A manifestação de hoje foi organizada pelo Partido da Solidariedade Afegã. | Today's demonstration was organized by the Afghanistan Solidarity Party. |
| Classificação de grupos Depois Conferência de Albany em 1845, onde 61 delegados compareceram, foi organizada a Associação Milenial Americana ( American Millennial Association ). | Albany Conference (1845) The Albany Conference in 1845, attended by 61 delegates, was called to attempt to determine the future course and meaning of the Millerite movement. |
| Durante a conferência, decisões foram tomadas pelo voto. | During the conference, decisions were reached by voting. |
| Foi uma expedição da National Geographic, porém organizada pelo The Explorers Club. | It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club. |
| Esta é uma lista de filmes de aventura, organizada pelo título original. | This is chronological list of adventure films split by decade. |
| Frankfurt uma organizada pelo Banca d' Italia em Roma e a outra pelo Banco de Portugal em Lisboa . | the Banca d' Italia in Rome and the other by the Banco de Portugal in Lisbon . |
| A operação de resgate organizada pelo governo chileno localizou os mineiros 17 dias depois. | A rescue effort organized by the Chilean government located the miners 17 days later. |
| O Presidente , assistido pelo Vice Presidente , conduz a conferência de imprensa . | The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . |
| Sou muito organizada. | I'm very organized. |
| c ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade de depósito organizada pelo SEBC ( rubrica 2.2 do BH ) | ( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS ) |
| Migrantes venezuelanos, indígenas e não indígenas, conversam com integrantes da missão organizada pelo Ministério Público Federal. | Venezuelan migrants and indigenous people meet with delegates from the mission organized by Brazil's Public Prosecutor's Office. |
| A economia era formalmente dirigida pelo planejamento central, realizado pela Gosplan e organizada em planos quinquenais. | The economy was formally directed by central planning, carried out by Gosplan and organized in five year plans. |
| A eleição foi organizada pelo SCENTA, uma iniciativa da Engineering and Technology Board do Reino Unido. | The election was organized by SCENTA, an initiative of The Engineering and Technology Board of the United Kingdom. |
| Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência. | Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference. |
| Eu sou muito organizada. | I'm very organized. |
| Foi ainda apresentada uma selecção de resultados em vários encontros de trabalho e conferências internacionais , incluindo uma conferência organizada pela rede e realizada no BCE em Dezembro de 2004 . | A selection of results was also presented at several international workshops and conferences , including a conference organised by the network in December 2004 and hosted by the ECB Annual Report 2004 |
| Além disso , foi organizada uma conferência sobre importantes alterações organizacionais e criado um novo grupo de trabalho sobre informações relativas à gestão de recursos humanos no âmbito do SEBC . | A conference on leading organisational change also took place , and a new task force on ESCB human resources management information was launched . |
| As agendas selecionadas foram anunciadas no wiki. pelo moderador da conferência, Ramadhani Msangi. . | Selected agendas were announced on the wiki by the conference modetator, Ramadhani Msangi. |
| Uma Conferência do Califado foi organizada no Cairo em maio de 1926, e uma resolução foi aprovada declarando o califado uma necessidade no islã , que no entanto nunca foi implementada. | A Caliphate Conference was held in Cairo in May 1926 and a resolution was passed declaring the caliphate a necessity in Islam , but failed to implement this decision. |
| Esta semana, faremos nossa primeira divulgação paga para uma competição online de vídeos organizada pelo site Put it On. | This week, we will be doing our first paid promotion for an online video competition organized by the website Put it On. |
| É durante este período que se concedem os primeiros subsídios à exploração do oceano Atlântico, organizada pelo Infante D. Henrique. | It is during this period that the first subsidies for the exploration of the Atlantic Ocean were implemented, and the organization was given to Henry the Navigator (Pedro's brother). |
| Em 2013, Leão seria eleito, em uma pesquisa organizada pelo site UOL Esporte, o pior treinador em atividade no país. | In 2013, in research made for sportive site UOL Esporte, Leão was elected the worst coach from Brazil. |
| Ele afirma que a natureza organizada da minoria organizada a torna irresistível a qualquer indivíduo da maioria desorganizada. | He claims that the organized nature of the organized minority makes it irresistible to any individual of the disorganized majority. |
| Em 2006 foram realizadas duas reuniões fora de Frankfurt uma foi organizada pelo Banco de España , em Madrid , e a outra pelo Banque de France , em Paris . | In 2006 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by the Banco de España in Madrid and the other by the Banque de France in Paris . |
| Os candidatos são escolhidos pelo seu partido da conferência nacional (ou individuais pode ser executado independentemente). | Candidates are chosen at their party's national conference (or individuals may run independently). |
| KOCHI, ÍNDIA Nenhum outro país possui algo semelhante uma festa anual da sua diáspora, organizada com grande aparato pelo seu governo. | KOCHI, INDIA No other country has anything like it an annual jamboree of its diaspora, conducted with great fanfare by its government. |
| Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. | During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. |
| Em Junho de 2004 , o BCE deu o seu contributo para a conferência de alto nível sobre integração financeira europeia , organizada pela Comissão Europeia , e que constituiu uma primeira avaliação das realizações do PASF . | In June 2004 the ECB contributed to the high level conference on European financial integration organised by the European Commission , which was a first stocktaking exercise on the FSAP 's achievements . |
| Em 2009 , a primeira , no dia 2 de Abril , será organizada pelo Banca d' Italia e a segunda , no dia 2 de Julho , pelo Banque centrale du Luxembourg . | In 2009 the first one , on 2 April 2009 , will be hosted by the Banca d' Italia and the second one , on 2 July 2009 , will be hosted by the Banque centrale du Luxembourg . |
| Em 2011 , a primeira terá lugar em 5 de Maio e será organizada pelo Suomen Pankki Finlands Bank e a segunda , em 6 de Outubro , pelo Deutsche Bundesbank . | In 2011 the first one , on 5 May 2011 , will be hosted by Suomen Pankki Finlands Bank and the second one , on 6 October 2011 , will be hosted by the Deutsche Bundesbank . |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| É como uma competição organizada de sono. | It's like a managed competition of sleep. |
Pesquisas relacionadas : Conferência Organizada Pela - Devidamente Organizada - Reunião Organizada - Altamente Organizada - Abordagem Organizada - Organizada Dentro - Religião Organizada - Mais Organizada - Corporação Organizada - Violência Organizada - Religião Organizada - Pessoa Organizada - Forma Organizada - Foi Organizada
