Tradução de "conferência organizada pela" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki.
The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki.
A conferência foi organizada por The Global Alliance for ICT and Development (GAID) e pela International Telecommunication Union (ITU)
The conference was organized by The Global Alliance for ICT and Development (GAID) and the International Telecommunication Union (ITU)
Recentemente estive em uma conferência, organizada pelo Herald Tribune, em Istambul.
I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.
DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA
DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE
A segunda conferência da segunda fase foi organizada em parceria com o Oesterreichische Nationalbank , que também recebeu a conferência em Viena , em Novembro de 2005 .
The second conference of the second phase was co organised with the Oesterreichische Nationalbank , which also hosted the conference in Vienna in November 2005 .
Foi ainda apresentada uma selecção de resultados em vários encontros de trabalho e conferências internacionais , incluindo uma conferência organizada pela rede e realizada no BCE em Dezembro de 2004 .
A selection of results was also presented at several international workshops and conferences , including a conference organised by the network in December 2004 and hosted by the ECB Annual Report 2004
Uma conferência sobre taxas de câmbio foi organizada em colaboração com o Bank of Canada em Junho de 2009 .
A conference on exchange rates was co organised with the Bank of Canada in June 2009 .
Na semana passada, tive o privilégio de assistir a o Fikr 6, uma conferência organizada pelo Arab Thought Foundation
Last week I was privileged to attend Fikr 6, a conference organised by the Arab Thought Foundation
Manifestação organizada pela Associação dos Parentes dos Detenidos Desaparecidos (Presos Desaparecidos).
Demonstration organized by the Association of Relatives of Detenidos Desaparecidos (Disappeared Detainees).
Cartaz para a demonstração de 23 de maio organizada pela sociedade civil.
Poster for the May 23 demonstration organized by civil society.
Esta selecção é supervisionada e organizada pela Associação de Futebol de Macau.
The team is supervised by the Macau Football Association ( Portuguese Associação de Futebol de Macau ).
A competição é promovida e organizada pela Confederação Brasileira de Rugby (CBRu).
The tournament is organized, today, the Brazilian Rugby Confederation (CBRu).
Em Junho de 2004 , o BCE deu o seu contributo para a conferência de alto nível sobre integração financeira europeia , organizada pela Comissão Europeia , e que constituiu uma primeira avaliação das realizações do PASF .
In June 2004 the ECB contributed to the high level conference on European financial integration organised by the European Commission , which was a first stocktaking exercise on the FSAP 's achievements .
A discussão do dia foi parte de uma grande conferência de Sociedade e Internet organizada pelo Centro Berkman para Internet e Sociedade.
The day's discussion was part of a larger Internet and Society conference put on by Harvard's Berkman Center for Internet and Society.
Classificação de grupos Depois Conferência de Albany em 1845, onde 61 delegados compareceram, foi organizada a Associação Milenial Americana ( American Millennial Association ).
Albany Conference (1845) The Albany Conference in 1845, attended by 61 delegates, was called to attempt to determine the future course and meaning of the Millerite movement.
Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.
She first met him at a conference in Boston.
Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893.
This was achieved at an international conference in Chicago in 1893.
Entre as resoluções adotadas pela conferência estava o Programa Transitório .
Among the resolutions adopted by the conference was the Transitional Programme .
A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio.
The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee.
A prova de 10 km feminino do esqui cross country é organizada pela primeira vez.
Added to the Olympic program for the first time was a ten kilometer race for women.
Esse é Erik Hersman. Vocês podem tê lo visto pela conferência.
This is Erik Hersman. You guys may have seen him around the conference.
A oitava conferência da rede abordou a integração e estabilidade financeiras na Europa , tendo sido organizada pelo Banco de España , em Madrid , no final de Novembro .
The network 's eighth conference dealt with financial integration and stability in Europe and was hosted by the Banco de España in Madrid in late November .
Kishore Mahbubani, um pensador vanguardista, de Singapura, da política externa, proclamou recentemente em Viena, numa conferência organizada pelo meu instituto, que o próximo milénio seria asiático.
Kishore Mahbubani, a leading foreign policy thinker from Singapore, recently proclaimed in Vienna, at a conference organized by my institute, that the next millennium would be Asian.
A parada foi organizada pela primeira vez em 2000 e tem sido realizada intermitentemente desde então.
The parade was first organized in 2000 and has been held intermittenly since then.
A economia era formalmente dirigida pelo planejamento central, realizado pela Gosplan e organizada em planos quinquenais.
The economy was formally directed by central planning, carried out by Gosplan and organized in five year plans.
A responsabilidade pela supervisão educacional na Alemanha é organizada principalmente no interior dos estados federais individuais.
Responsibility for educational supervision in Germany is primarily organised within the individual federal states.
A corrida foi organizada pela primeira vez em 1903 para aumentar as vendas do jornal é actualmente gerido pela Amaury Sport Organisation.
The race was first organized in 1903 to increase paper sales for the magazine L'Auto it is currently run by the Amaury Sport Organisation.
Sou muito organizada.
I'm very organized.
A colorida passeata organizada pela Bandhu Social Welfare Society ocorreu perto do clube da imprensa em Dhaka.
The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka.
A Copa das Confederações de 2003 foi a sexta edição do torneio, a quarta organizada pela FIFA.
The 2003 FIFA Confederations Cup football tournament was the sixth FIFA Confederations Cup, held in France in June 2003.
História Em 1995, a E3 foi organizada pela Interactive Digital Software Association (agora a Entertainment Software Association).
The first E3 was conceived by IDG's Infotainment World and co founded by the Interactive Digital Software Association (now the Entertainment Software Association).
Além disso , o BCE participou numa audiência organizada pela Comissão sobre a Área Única de Pagamentos em Euros .
In addition , the ECB participated in a hearing organised by the Committee on the issue of the Single Euro Payments Area .
Apesar de ser organizada pela Igreja Católica, a JMJ é um convite a todos os jovens do mundo.
World Youth Day (WYD) is an event for young people organized by the Roman Catholic Church.
A Taça Libertadores da América de 1980 foi a 21ª edição da competição sul americana organizada pela CONMEBOL.
The Copa Libertadores 1980 was the 21st edition of the Copa Libertadores, CONMEBOL's annual international club tournament.
Eu sou muito organizada.
I'm very organized.
Além disso , foi organizada uma conferência sobre importantes alterações organizacionais e criado um novo grupo de trabalho sobre informações relativas à gestão de recursos humanos no âmbito do SEBC .
A conference on leading organisational change also took place , and a new task force on ESCB human resources management information was launched .
O acontecimento chocante ocorreu em 9 de dezembro, durante uma manifestação organizada pela oposição, envolvendo o bloqueio de estradas.
The shocking event took place on 9 December, 2012, during an 8 hour road blockade programme organized by the opposition.
Esse fenômeno alarmante, contudo, tem sido combatido pela atuação criativa, irreverente e organizada de coletivos de mulheres na Internet.
This alarming phenomenon, however, is being countered by creative, irreverent, and organized women's groups also active online.
Garvey foi eleito presidente provisório da África durante a convenção organizada pela UNIA em 18 de agosto de 1920.
Harlem, in New York City, was the site of the UNIA Liberty Hall and many events of significance in Garvey's life.
Uma Conferência do Califado foi organizada no Cairo em maio de 1926, e uma resolução foi aprovada declarando o califado uma necessidade no islã , que no entanto nunca foi implementada.
A Caliphate Conference was held in Cairo in May 1926 and a resolution was passed declaring the caliphate a necessity in Islam , but failed to implement this decision.
Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC .
Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC .
Durante a década de 70, a corrida pela divisão e pela conferência foi travada entre os Yankees e o Red Sox.
Throughout the late 1970s, the race for the pennant was often a close competition between the Yankees and the Red Sox.
Conferência européia O debate sobre as perspectivas após o final da guerra foi acelerado pela resolução da conferência européia da Quarta Internacional, realizada em fevereiro de 1944.
European Conference The wartime debate about post war perspectives was accelerated by the resolution of the February 1944 European Conference of the Fourth International.
Mas a manifestação aconteceu organizada pela Esquerda Radical na terça, na frente da Faculdade de Engenharia da Universidade de Teerã.
... But the demonstration was held by the Radical Left on Tuesday, in the University of Tehran in front of the Engineering Faculty.

 

Pesquisas relacionadas : Conferência Organizada Pelo - Foi Organizada Pela - Reunião Organizada Pela - Devidamente Organizada - Reunião Organizada - Altamente Organizada - Abordagem Organizada - Organizada Dentro - Religião Organizada - Mais Organizada - Corporação Organizada - Violência Organizada - Religião Organizada - Pessoa Organizada