Tradução de "confiscar o dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Confiscar - tradução : Dinheiro - tradução : Confiscar o dinheiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também quero confiscar a antena. | I might as well also confiscate the antenna. |
| Seria o mesmo que confiscar tudo o que tenho. | I would scarcely be worse off if you confiscated me entirely. |
| Terei que confiscar a sua faca. | I'll have to confiscate your knife. |
| Terei que confiscar a tua faca. | I'll have to confiscate your knife. |
| Eu terei que confiscar a sua faca. | I'll have to confiscate your knife. |
| Eu terei que confiscar a tua faca. | I'll have to confiscate your knife. |
| Você vai confiscar os bens da Godeffroy Company's? | Have you confiscated the Godeffroy Company's property? |
| Concretizar a possibilidade de confiscar os ativos inexplicados | In cooperation with the Council of Europe, explore necessary steps to strengthen institutional framework in order to foster resilience of the Republic of Moldova in the long term |
| invadir o Iraque contra libertar o Iraque , redistribuir a riqueza contra confiscar ganhos . | redistributing wealth versus confiscating earnings. |
| Já que é tão esperto, o que acha de o governo lhe confiscar a terra? | Well, you're so smart, how would you like the government to condemn this land and take it for nothing? |
| Temos de poder confiscar o produto financeiro do terrorismo, a fim de contribuirmos para cortar o fornecimento de dinheiro que funciona como oxigénio financeiro para as operações hediondas que os terroristas levam a cabo. | We must be able to confiscate the financial proceeds of terrorism so as to help cut off the money supply which is the financial oxygen for its evil operations. |
| Azenha diz que é necessário confiscar a terra dos que utilizam trabalho escravo. | Azenha says It's necessary to confiscate the lands of those who use slave work. |
| A nossa tarefa é a de detectar, localizar, congelar, apreender e confiscar o produto do crime organizado. | Our task is to detect, trace, freeze, seize and confiscate the proceeds of organised crime. |
| Ele exigiu o poder de executar e confiscar os bens de traidores, sem interferências do conselho boiardo ou da igreja. | He demanded that he should be able to execute and confiscate the estates of traitors without interference from the boyar council or church. |
| Passa o dinheiro, passa o dinheiro. | On the ground! |
| As declarações devem ser seguidas por medidas concretas para detectar, congelar, apreender e confiscar os produtos do crime. | Declarations must be followed by concrete steps to trace, freeze, seize and confiscate the proceeds of crime. |
| Vou buscar o dinheiro, Vou buscar o dinheiro | Get my money, Get my money. |
| Suárez González indeclináveis de um Estado de direito, decidiu confiscar as empresas do nosso actual colega, o senhor deputado José María Ruiz Mateos. | Revision of the programme should now enable us to overcome the cultural resistance of research managers who are concerned with the natural sciences and get the social sciences included in the SPES programme. |
| Dinheiro, dinheiro, dinheiro! | Money. Money. Money. |
| O importante é que o dinheiro gere mais dinheiro. | The important thing is for money to generate more money. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| O dinheiro? | Upstairs. |
| O dinheiro. | L'argent. oh! |
| Levaram o meu dinheiro ... Levaram 100LE ... e o meu dinheiro ... | ...and money ...they took my money |
| Você precisa ser Bank dinheiro Dinheiro dinheiro dinheiro | You need to be Bank money money money Money |
| Em 6 de agosto de 1861, Lincoln assinou o Confiscation Act que autorizou processos judiciários a confiscar escravos livres usados pelas ações confederadas em guerra. | On August 6, 1861, Lincoln signed the Confiscation Act that authorized judiciary proceedings to confiscate and free slaves who were used to support the Confederate war effort. |
| Esta palestra no dinheiro em dinheiro em dinheiro e dinheiro. | This talk at the money on money on money and money. |
| O epônimo era eleito anualmente através de sorteio, e era responsável pela administração econômica da cidade, que incluía a prerrogativa de aprisionar pessoas e confiscar propriedade. | He was annually elected by lot and was responsible for the economic administration of the city, which included the power to detain people and confiscate property. |
| Com grande fanfarra, ele ordenou um novo depзsito de metais, construьdo para guardar a montanha de ouro que o governo dos EUA estava a confiscar ilegalmente. | With great fanfare, he ordered a new bullion depository, built to hold the mountain of gold the U.S. government was illegally confiscating. |
| Podemos confiscar o produto financeiro dos barões da droga na Europa e temos de poder alargar estas competências de confiscação a outros produtos financeiros do crime. | We can confiscate the financial proceeds of drug barons in Europe and we must be able to extend these powers of confiscation to other financial proceeds of crime. |
| O dinheiro manda. | Money talks. |
| O dinheiro desapareceu. | The money disappeared. |
| Repartamos o dinheiro. | Let's share the money. |
| Achei o dinheiro. | I found the money. |
| Temos o dinheiro? | Do we have the money? |
| Todo o dinheiro. | All money. |
| E o dinheiro? | And the money? |
| É o dinheiro? | Is it money? |
| Não o dinheiro. | Not money. |
| O vosso dinheiro? | Do I want your money? |
| Esqueçam o dinheiro! | Forget about the money. |
| Emprestame o dinheiro? | Will you lend me the money? |
| Guarda o dinheiro. | Keep my stack, Bud. |
| Aqui o dinheiro. | Here's some dough. |
| Conseguiu o dinheiro? | Got the money? Yes. |
Pesquisas relacionadas : Confiscar Terras - Confiscar Propriedade - O Dinheiro - Produtos Do Crime Confiscar - Recuperar O Dinheiro - O Dinheiro Apertado - Gerir O Dinheiro - O Dinheiro Restante - Faz O Dinheiro - Contando O Dinheiro - Recuperar O Dinheiro - Sobre O Dinheiro - Desviar O Dinheiro
