Tradução de "conseguir quebrados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conseguir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós estamos quebrados. | We're bankrupt. |
| Nós estávamos quebrados. | We were broke. |
| Eu conserto rádios quebrados. | I fix broken radios. |
| Os ovos estão quebrados. | The eggs are broken. |
| (Sons de mais vidros quebrados.) | (Sounds of more broken glass.) |
| Tom e Maria estão quebrados. | Tom and Mary are broke. |
| Os seus dedos estão quebrados? | Are your fingers broken? |
| Nossos sistemas de saúde estão quebrados. | Our health care systems are broken. |
| Não consigo brecar! Os breques estão quebrados! | I cannot brake! The brakes are broken! |
| Não consigo frear! Os freios estão quebrados! | I cannot brake! The brakes are broken! |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
| Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos. | The benches broken by the vandals were already replaced. |
| Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados. | I cannot shoot with a gun. My fingers are broken. |
| E quando deixaram de funcionar, eu canibalizei um dos remos quebrados. | And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars. |
| Na rede BitTorrent os arquivos são quebrados em pedaços de geralmente 256Kb. | Operation A BitTorrent client is any program that implements the BitTorrent protocol. |
| Quebrados, desrespeitados, colocados em lugares de onde não vieram, não querem ser perdidos. | Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. |
| As enzimas denominadas ADN ligases podem reunir pedaços de ADN cortados ou quebrados. | Enzymes called DNA ligases can rejoin cut or broken DNA strands. |
| Neste processo, os carboidratos dos grãos são quebrados em álcoois tais como etanol. | In this process, carbohydrates in the grains were broken down into alcohols such as ethanol. |
| Em um, nós corremos atrás desses sistemas quebrados nos quais a gente faz parte. | On one, we really go after changing these broken systems of which we find ourselves a part. |
| O que veremos é uma cronologia de tratados feitos, tratados quebrados e massacres disfarçados de batalhas. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Também voei, com minha cabeça bamba por causa dos ossos quebrados e, quando caí, estava quadriplégico. | I flew too, my head bobbing on broken bones, and when I landed, I was a quadriplegic. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| É sobre conseguir comida. | It's about having food. |
| Espero conseguir fazer isso. | So, I hope I can really accomplish that. |
| Onde posso conseguir ajuda? | Where can I get some help? |
| Tenho que conseguir dinheiro. | I have to get some money. |
| Pode conseguir um intérprete? | Can you get an interpreter? |
| Em outra, teve três dedos da mão direita e o pé esquerdo quebrados durante uma sessão de tortura. | In another, she had three fingers of her right hand and her left foot broken during a torture session. |
| Por exemplo, o Tigre de Champawat, uma tigresa encontrada no Nepal e na Índia, tinha dois caninos quebrados. | For example, the Champawat Tiger, a tigress found in Nepal and then India, had two broken canines. |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| Isto é parte do deixar ir, algumas vezes acontece e outras não, porque criatividade também cresce dos lugares quebrados. | That's part of the letting go, is sometimes it happens and sometimes it doesn't, because creativity also grows from the broken places. |
| pode conseguir sendo mais espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| Eles jamais vão conseguir acompanhar. | They'll never be able to cope. |
| Sabe, eles não iriam conseguir. | You know, they're just not going to get it. |
| Onde poderemos conseguir os manuais? | Where do we get the textbooks? |
| Ele não vai conseguir nada. | He will not accomplish anything. |
| Onde posso conseguir um mapa? | Where can I get a map? |
| Preciso conseguir uma nova moto. | I need to get a new motorcycle. |
| Preciso conseguir uma nova motocicleta. | I need to get a new motorcycle. |
| Você não vai conseguir nada. | You'll get nothing. |
| Acho que não vou conseguir. | I don't think I can do it. |
| Acabei de conseguir um emprego. | I just got a job. |
| Sei onde podemos conseguir um. | I know where we can get one. |
| Onde se podem conseguir ingressos? | Where can you get tickets? |
Pesquisas relacionadas : Conseguir - Conseguir - Estão Quebrados - Foram Quebrados - Pedaços Quebrados - Dentes Quebrados - São Quebrados - Pedaços Quebrados - Pratos Quebrados - Parafusos Quebrados - Fragmentos Quebrados - Fios Quebrados - Rostos Quebrados
