Tradução de "estão quebrados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os ovos estão quebrados. | The eggs are broken. |
| Tom e Maria estão quebrados. | Tom and Mary are broke. |
| Os seus dedos estão quebrados? | Are your fingers broken? |
| Nossos sistemas de saúde estão quebrados. | Our health care systems are broken. |
| Não consigo brecar! Os breques estão quebrados! | I cannot brake! The brakes are broken! |
| Não consigo frear! Os freios estão quebrados! | I cannot brake! The brakes are broken! |
| Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados. | I cannot shoot with a gun. My fingers are broken. |
| Os arcos dos fortes estão quebrados, e os fracos são cingidos de força. | The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength. |
| Os arcos dos fortes estão quebrados, e os fracos são cingidos de força. | The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
| Comprimidos quebrados | Broken tablets |
| Nós estamos quebrados. | We're bankrupt. |
| Nós estávamos quebrados. | We were broke. |
| Traseiros ser quebrados! | Butt go crash. |
| Quebrados em pedaços. | That one gets splintered' _(CLAIRE CHUCKLES) 1 |
| Eu conserto rádios quebrados. | I fix broken radios. |
| Não tem ossos quebrados. | No bones broken. |
| quebrados, feito um desgosto. | Broken and bulky. |
| (Sons de mais vidros quebrados.) | (Sounds of more broken glass.) |
| Umas contas. Uns potes quebrados. | A few beads, a few broken pots. |
| E imigrantes com passados quebrados | And emigrants with broken pasts |
| Muitos dos votos foram quebrados, | Many of the vows I've broken, |
| E alguns quebrados, e alguns aborrecimentos. | And some broken, and some aggravation. |
| Eu tenho dois computadores, mas ambos estão quebrados. Então, eu estou usando o da minha irmã enquanto ela está longe. | I have two computers, but they're both broken. So now I'm using my sister's while she's away. |
| Foi dada a Torá corações, conforto quebrados. | It was given the Torah, comfort broken hearts. |
| Vimos os jovens a sair quebrados daquilo. | We saw the young men coming out of there destroyed. |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
| Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos. | The benches broken by the vandals were already replaced. |
| Estes são fósseis quebrados de escamas, de dentes. | These are fossilized... broken fossils of scales, of teeth. |
| Os selos estão quebrados ou apresentam sinais de manipulação abusiva no decurso de uma operação de transporte por razões alheias ao controlo do transportador | Article 44 |
| A parte preservada mede 1,50 m. Os pés foram quebrados. | Height The preserved height is 1.50 m. History The feet have been broken off. |
| Nessa curva de aprendizado muito curta, vocês foram de órgãos quebrados até o fato de que estão somente 10 minutos atrás do recorde mundial masculino. | In that very short learning curve, you guys have gone from broken organs up to the fact that you're only 10 minutes off the male world record. |
| E quando deixaram de funcionar, eu canibalizei um dos remos quebrados. | And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars. |
| Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados. | You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. |
| Dirás então Os ramos foram quebrados, para que eu fosse enxertado. | You will say then, Branches were broken off, that I might be grafted in. |
| Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados. | Thou has sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. |
| Dirás então Os ramos foram quebrados, para que eu fosse enxertado. | Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in. |
| Se a sexualidade têm laços quebrados, aos 14 ou 13 anos, | Even if they are sexually active at the age of 13 or 14, we still keep seeing teenagers of 25 or 30. |
| Na rede BitTorrent os arquivos são quebrados em pedaços de geralmente 256Kb. | Operation A BitTorrent client is any program that implements the BitTorrent protocol. |
| Os dois foram quebrados, e ambos foram acompanhados para fora do resort. | The two were broken up, and both were escorted from the resort. |
| Vir e me ajudar a sair dessa! (Sons de mais vidros quebrados.) | Come and help me out of THlS!' (Sounds of more broken glass.) |
| Filho da infâmia. Seus ossos serão quebrados se continuar a me desafiar. | Son of infamy, every bone in your body shall be broken if you continue to defy me. |
| Os selos não podem ser quebrados sem a autorização das autoridades competentes. | Seals shall not be broken without the authorisation of the competent authorities. |
| Quebrados, desrespeitados, colocados em lugares de onde não vieram, não querem ser perdidos. | Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. |
| As enzimas denominadas ADN ligases podem reunir pedaços de ADN cortados ou quebrados. | Enzymes called DNA ligases can rejoin cut or broken DNA strands. |
| Neste processo, os carboidratos dos grãos são quebrados em álcoois tais como etanol. | In this process, carbohydrates in the grains were broken down into alcohols such as ethanol. |
Pesquisas relacionadas : Eles Estão Quebrados - Foram Quebrados - Pedaços Quebrados - Dentes Quebrados - São Quebrados - Pedaços Quebrados - Pratos Quebrados - Parafusos Quebrados - Fragmentos Quebrados - Fios Quebrados - Rostos Quebrados - Membros Quebrados - Componentes Quebrados - Biscoitos Quebrados
