Tradução de "rostos quebrados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rostos quebrados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comprimidos quebrados | Broken tablets |
| Nós estamos quebrados. | We're bankrupt. |
| Nós estávamos quebrados. | We were broke. |
| Traseiros ser quebrados! | Butt go crash. |
| Quebrados em pedaços. | That one gets splintered' _(CLAIRE CHUCKLES) 1 |
| Eu conserto rádios quebrados. | I fix broken radios. |
| Os ovos estão quebrados. | The eggs are broken. |
| Não tem ossos quebrados. | No bones broken. |
| quebrados, feito um desgosto. | Broken and bulky. |
| (Sons de mais vidros quebrados.) | (Sounds of more broken glass.) |
| Tom e Maria estão quebrados. | Tom and Mary are broke. |
| Os seus dedos estão quebrados? | Are your fingers broken? |
| Umas contas. Uns potes quebrados. | A few beads, a few broken pots. |
| E imigrantes com passados quebrados | And emigrants with broken pasts |
| Muitos dos votos foram quebrados, | Many of the vows I've broken, |
| Nossos sistemas de saúde estão quebrados. | Our health care systems are broken. |
| E alguns quebrados, e alguns aborrecimentos. | And some broken, and some aggravation. |
| Não consigo brecar! Os breques estão quebrados! | I cannot brake! The brakes are broken! |
| Não consigo frear! Os freios estão quebrados! | I cannot brake! The brakes are broken! |
| Foi dada a Torá corações, conforto quebrados. | It was given the Torah, comfort broken hearts. |
| Vimos os jovens a sair quebrados daquilo. | We saw the young men coming out of there destroyed. |
| Tínhamos rostos. | We had faces. |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
| Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos. | The benches broken by the vandals were already replaced. |
| Estes são fósseis quebrados de escamas, de dentes. | These are fossilized... broken fossils of scales, of teeth. |
| E estou observando seus rostos, porque seus rostos me dizem algo. | And I'm watching your faces, because your faces are telling me something. |
| Seus conteporâneos faziam rostos, como estes aqui. Rostos inteiros ou perfis. | His contemporaries made faces, like the ones you see here en face or three quarters. |
| Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados. | I cannot shoot with a gun. My fingers are broken. |
| Eu observo rostos. | I watch faces. |
| Estudo os rostos. | I study people's faces. |
| A parte preservada mede 1,50 m. Os pés foram quebrados. | Height The preserved height is 1.50 m. History The feet have been broken off. |
| Vejo muitos rostos pálidos. | I see a lot of very blank faces. |
| Com nomes e rostos. | With names and faces. |
| E vemos os rostos. | And you see the faces. |
| Mas não desenhava rostos? | But no faces? |
| Rodeado de rostos inimigos! | Surrounded by a sea of unfriendly faces! |
| Vejoas. Vejo seus rostos. | Looking at them. |
| Rostos, e às vezes rostos deformados, são as únicas coisas em comum nessas alucinações. | Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations. |
| Eles gostam de olhar para rostos bonitos Em vez de de rostos pouco atraentes. | They like to look at beautiful faces rather than plain faces. |
| Não escrito naqueles rostos afogados lá fora, mas nos rostos de milhares de mortos. | Not written on those drowned faces out there, but on the faces of dead thousands! |
| Rostos, e às vezes rostos deformados são o único elemento comum neste tipo de alucinações. | Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations. |
| E quando deixaram de funcionar, eu canibalizei um dos remos quebrados. | And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars. |
| Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados. | You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. |
| Dirás então Os ramos foram quebrados, para que eu fosse enxertado. | You will say then, Branches were broken off, that I might be grafted in. |
| Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados. | Thou has sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. |
Pesquisas relacionadas : Rostos Familiares - Seus Rostos - Rostos De - Rostos Povos - Rostos Exigir - Estão Quebrados - Foram Quebrados - Pedaços Quebrados - Dentes Quebrados - São Quebrados - Pedaços Quebrados - Pratos Quebrados - Parafusos Quebrados - Fragmentos Quebrados
