Tradução de "conseguir um lugar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa. | We're told, from many sources, that anyone can achieve anything. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Metade do desafio é conseguir acesso, é estar no lugar certo na hora certa. | Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. |
| Mas no fim tudo o que irão conseguir é deslocar o desenvolvimento para outro lugar. | But ultimately all this is going to do is just shift development elsewhere. |
| Pode conseguir um intérprete? | Can you get an interpreter? |
| Eu estava ansioso para conseguir. Eu estava vibrando por ser a única pessoa de pé naquele lugar com um capacete prata brilhante. | I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. |
| Desse modo, é uma coisa muito difícil conseguir que as pessoas expandam a imaginação moral a um lugar aonde ela naturalmente não vai. | So, it's a very difficult thing to get people to expand the moral imagination to a place it doesn't naturally go. |
| Onde posso conseguir um mapa? | Where can I get a map? |
| Acabei de conseguir um emprego. | I just got a job. |
| Sei onde podemos conseguir um. | I know where we can get one. |
| Eu sei onde podemos conseguir um. | I know where we can get one. |
| Fazíamos de tudo para conseguir um telefone. | You had to do everything to get your phone. |
| Você vai conseguir um emprego neste semestre? | Are you going to get a job this semester? |
| Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre? | Are you going to get a job this semester? |
| Eu estava pensando em conseguir um cachorro. | I was thinking of getting a dog. |
| Qualquer um pode conseguir o que quer. | Anybody can achieve whatever they want to. |
| Ficou em primeiro lugar em sua semana de estréia, sendo o primeiro álbum de Marilyn Manson a conseguir tal feito. | 1 in its first week of sale, making it the first Marilyn Manson album to do so. |
| Parece estar ficando difícil conseguir um bom emprego. | It seems to be becoming hard to get a good job. |
| Qual é a dificuldade de conseguir um emprego? | How difficult is it to find a job? |
| Sami achou muito difícil conseguir um novo emprego. | Sami found it very hard to get a new job. |
| E isso me fez pensar que, se conseguimos 70 no Afeganistão, então certamente podemos conseguir 70 de redução em todo lugar. | And that made me think that, if we can get 70 percent in Afghanistan, then surely we can get 70 percent reduction everywhere. |
| O álbum entrou na lista da UK Albums Chart em segundo lugar e atingiu o 33º lugar nos EUA pela Billboard 200, chegando a conseguir o disco de platina em vários mercados. | The record entered the UK Albums Chart at number two and peaked at number 33 on the U.S. Billboard 200, going on to achieve platinum status in several markets. |
| E é um pouco difícil conseguir essas pequenas mudanças. | It's quite hard, actually, to get those very small changes. |
| Planejo conseguir um emprego tão logo quanto eu puder. | I plan to get a job as soon as I can. |
| Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um. | Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| Eu esperava conseguir um A em biologia, mas apenas consegui um C. | I expected to get an A in biology, but I only got a C. |
| Nós temos um inversor aqui, para conseguir 117 volts AC | We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C. |
| É muito difícil conseguir um emprego na Libéria , explica ele. | It is very hard for you to get a job , he explains. |
| Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte? | What's the best way for me to get a passport? |
| Meu plano é conseguir um emprego assim que eu puder. | I plan to get a job as soon as I can. |
| A rainha não conseguir dar ao rei um filho homem. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| Se você conseguir levar isso adiante, vai ser um herói mundial. | If you can pull this off, you will be a global hero. |
| Precisando hipotecar todas as suas economias para conseguir um empréstimo bancário. | He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. |
| Seu contrato inicial era para apenas três corridas, mas foi prorrogado até o final da temporada após conseguir o quinto lugar na sua primeira corrida. | This was the first race of an initial three race contract and was extended until the end of the season after his first race. |
| É um lugar extraordináio. | It's an extraordinary place. |
| É um lugar lúgubre. | It's a dreary place. |
| Era um lugar agradável. | It was a nice place. |
| Algumas vezes é possível é bem complicado de explicar mas, dependendo da condição em que estou, posso continuar com dois e tentar conseguir um lugar legal para aterrissar, e então abrir meu paraquedas. | It's sometimes possible it's quite complicated to explain but according to which regime I was, I can continue on two and try to get a nice place to land, and then I open my parachute. |
| É sobre conseguir comida. | It's about having food. |
| Espero conseguir fazer isso. | So, I hope I can really accomplish that. |
| Onde posso conseguir ajuda? | Where can I get some help? |
Pesquisas relacionadas : Conseguir Um Aumento - Conseguir Um Avanço - Conseguir Um Emprego - Conseguir Um Bônus - Conseguir Um Contrato - Conseguir Um Emprego - Conseguir Um Aumento - Conseguir Um Emprego - Conseguir Um Jeito - Conseguir Um Lote - Conseguir Um Estágio - Conseguir - Conseguir
