Tradução de "consentimento é dado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consentimento - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Silêncio é consentimento.
Silence gives consent.
Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação .
Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data .
A primeira delas é consentimento informado.
The first of these is informed consent.
Manter se calado é considerado de fato consentimento.
Being silent is regarded in effect as approval.
Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.
Some errors occur when an individual is distracted by something else.
Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
Democracia depende do consentimento informado.
Democracy depends on informed consent.
Ele quer o seu consentimento.
He wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.
She wants his approval.
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
Article 42 Transmission of consent 1 .
Ela quer o consentimento da mãe.
She wants her mother's approval.
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
They divorced by mutual agreement.
Este é um dado terrível.
This is a terrible figure.
Jack é dado como morto.
Jack escapes with the tape.
Consentimento mal informado não vale a pena.
Misinformed consent is not worth it.
Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
I interpreted his silence as consent.
Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .
A morte é um dado natural.
Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum.
Nenhum dado é transmitido com sinal.
There are no device drivers in the kernel.
Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.
No one can make you feel inferior without your permission.
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
Tudo que não é dado se perde.
All that is not given is lost.
A comparação de recursos é dado abaixo.
A feature comparison is given below.
Muito frequentemente, quando uma organização não corrige uma declaração incorrecta, isso é tomado como um consentimento.
Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
I argued him into consent.
Um tolo, quando calado, é dado como sábio.
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
Todo dado é importante até prova em contrário.
All data is important until proven otherwise.
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
The Emperor then gave his consent to war.
Mais concretamente, a Oxfam pretende que estas empresas globais evitem comprar a fornecedores que adquiriram terras a pequenos produtores de bens alimentares, sem que para o efeito estes tenham dado o seu consentimento livre, prévio e informado.
In particular, Oxfam wants these global companies to avoid buying from suppliers that have acquired land from small scale food producers without these producers free, prior, and informed consent.
Os Estados Membros assegurarão que apenas se presumirá que uma operação de pagamento foi autorizada , se o autor do pagamento tiver dado o seu consentimento à respectiva ordem de pagamento , dirigida ao prestador de serviços de pagamento . O consentimento consistirá numa autorização expressa para que o prestador dos serviços de pagamento efectue uma operação ou um conjunto de operações de pagamento especificada ( s ) .
Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions . payment transaction or a specified series of transactions .
TÍTULO IV Direitos e obrigações relativamente à prestação e utilização de serviços de pagamento Capítulo 1 Autorização das operações de pagamento Artigo 41º Consentimento Os Estados Membros assegurarão que apenas se presumirá que uma operação de pagamento foi autorizada , se o autor do pagamento tiver dado o seu consentimento à respectiva ordem de pagamento , dirigida ao prestador de serviços de pagamento .
TITLE IV Rights and obligations in relation to the provision and use of payment services Chapter 1 Authorisation of payment transactions Article 41 Consent Member States shall ensure that a payment transaction is considered to be authorised only if the payer has consented to the respective payment order addressed to the payment service provider .
E esse é o apelido dado a esta doença.
And that's the nickname given to this disease.
E este é o dado mais antigo que encontrei.
And this is the earliest data that I can find.
Modo comprimido dado é comprimido utilizando um algoritmo simples.
Compressed mode Data is compressed using a single algorithm (usually run length encoding).
Tipos de dado A tipagem de Haskell é forte.
HBC is an early implementation supporting Haskell 1.4.
O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
The honor is awarded annually during a special ceremony.
O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório.
Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes.
formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3.
formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3.
Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial.
Now, children below the age of consent are a special case.
O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei
the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law
O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido.
The issue is how are we using what has been given back.
Recomen dado
Recom mended

 

Pesquisas relacionadas : Consentimento Dado - Consentimento Foi Dado - Dado Seu Consentimento - é Dado - é Dado - Dado O Seu Consentimento - Potencial é Dado - Só é Dado - Exemplo é Dado - Reconhecimento é Dado - Nome é Dado - Preço é Dado - Passo é Dado - Alarme é Dado