O que ele parece não entender é que suas ideias têm consequências muito reais.	What he seems not to understand is that his ideas have very real consequences.
Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais.	But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act.
As consequências são muito concretas.	The consequences are very real.
É muito sobre essa causalidade, consequências.	It's very much about this causality, consequences.
Assim, a malária grave e cerebral representam consequências sócio económicas que se prolongam muito para além das consequências imediatas da doença.	Consequently, severe and cerebral malaria have far reaching socioeconomic consequences that extend beyond the immediate effects of the disease.
Ainda mais valiosamente, a história nos proporciona um laboratório no qual podemos ver representadas as reais, assim como as pretendidas, consequências das ideias.	Even more valuable, history provides a laboratory in which we see played out the actual, as well as the intended consequences of ideas.
Certamente diz muito mais sobre reais liberdades que a Carta Magna.	It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
Precisamos que vocês sejam autênticos e reais e digam, Sentimos muito.	We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.
Máquinas reais são muito mais complexas que uma máquina de Turing.	Descriptions of real machine programs using simpler abstract models are often much more complex than descriptions using Turing machines.
Eis mais algumas consequências daquele teorema, relativas ou ao corpo dos números reais ou à relação entre aquele corpo e o dos números complexos O corpo dos números complexos é a aderência algébrica do corpo dos números reais.	Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers.
Há pessoas reais que trabalham na busca por extraterrestres de forma muito científica.	It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way.
Espera se que escritores multiculturais contem histórias reais e não muito as inventadas.	Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.
A crise da política nacional tem consequências que ecoam muito além das fronteiras dos países individuais.	The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries.
Entre dois capoeiristas experientes, o jogo poderá ser muito mais agressivo e as consequências mais graves.	However, between two high skilled capoeiristas, the game can get much more aggressive and dangerous.
E recentemente estou muito mais interessado em colecionar histórias da realidade ou seja, histórias reais.	And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories.
Houve consequências mortais.	There have been deadly consequences.
Tem um custo muito baixo no Brasil é facilmente encontrada custando em média 2 mil reais.	The harp is historically found in Brazil, but mostly in the south of the country.
CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
Ao testar consequências físicas ao corpo humano que seriam muito perigosas para alguém vivo, os MythBusters comumente usam análogos.	When testing physical consequences to a human body which would be too dangerous to test on a living person, the MythBusters commonly use analogues.
Isso tem muitas consequências.	It has many consequences.
As consequências seriam irrevogáveis.	The consequences of this would be irrevocable.
Consequências do casamento infantil	Consequences of child marriage
A vingança tem consequências.	Revenge has consequences.
8.250 reais.	Two and a half thousand pounds.
despesas reais.	Actual costs.
Se fossem caixas reais, não haveria muito a fazer, mas num jogo nós podemos dizer Certo, tudo bem.	If they're real boxes, there's not much we can do, but in a game we can just say, Right, well.
Edward Tenner Consequências não intencionais	Edward Tenner Unintended consequences
Existem consequências para organismos carbonatados.	There's consequences for carbonate organisms.
Então aquelas são as consequências.	So those are the consequences.
Quais são as consequências disso?	What is the result?
Análise dos efeitos e consequências	Analysis of effects and consequences
SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
As consequências poderiam ser graves.	The dislocations could be severe.
Isso poderia ter consequências inesperadas.	This could have unintended consequences.
Eu não pensei nas consequências.	I didn't think of the consequences.
Estes são reais.	These are real.
Estas são reais.	These are real.
Como vocês já devem saber, é muito difícil prever estas consequências se você tenta e corrige o modo delas de andar.	As you probably know, it's very difficult to predict what the outcome of an operation is if you try and correct the gait.
Mas organizar o mercado de turismo de uma forma que traga benefícios reais para o povo é muito importante.	But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important.
E, claro, as consequências devastadoras de uma guerra termonuclear espalhar se iam muito para além dos países que estiveram sob ameaça directa.	And, of course, the devastating consequences of thermonuclear war would have spread far beyond the countries that faced a direct threat.
E é muito difícil de encontrar um eticista que considere qualquer mudança válida de fazer, porque ele diz, e quanto às consequências?	And it's very hard to find an ethicist who considers any change worth making, because he says, what about the consequences?
e isso tem sim algumas consequências.	And it does have some consequences.
Isso teve várias consequências sociais ingratas.	Now this had all sorts of invidious social consequences.
As consequências não se fazem esperar.	The consequences do not inspire hope.
O primeiro descongelamento teve consequências sérias.	The first unfreezing had serious consequences.

Pesquisas relacionadas : Consequências Reais - Consequências Muito Graves - Consequências - Consequências Financeiras - Retirar Consequências - Consequências Devastadoras - Ter Consequências - Consequências Importantes - Sofrer Consequências - Consequências Nefastas - Consequências Políticas - Consequências Fatais - Tem Consequências - Consequências Catastróficas

Display this page in English