Tradução de "considerá los para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero deixá los aqui dizendo que essa economia é uma tremenda força para o desenvolvimento mundial e precisamos considerá la dessa forma. | And so I just want to leave you there, and say that this economy is a tremendous force for global development and we need to think about it that way. |
| O gráfico era interessante, embora você precise considerá lo com cuidado. | The graph was interesting, although you need to consider it carefully. |
| Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las. | Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them. |
| Lincoln atacou a decisão por considerá la o produto duma conspiração dos democratas. | Lincoln denounced the decision, alleging it was the product of a conspiracy of Democrats to support the Slave Power. |
| Dificilmente se pode considerar a vida muito fácil, mas facilmente se pode considerá la muito difícil. | It's hard to think of life as easy, but it's easy to think of life as hard. |
| Eles inicialmente rejeitaram o rótulo, mas eventualmente o adotaram por considerá lo tanto humilde quanto presunçoso. | Initially, they disliked the moniker, but eventually grew to like it, thinking it both humble and presumptuous. |
| Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma. | I'm going to go through them very quickly and then revisit them. |
| Para enganá los, senhoras e senhores, para iludi los, para mostrar que vocês também podem fazer suposições. | To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions. |
| A Taxonomia de Sibley Ahlquist considerou os pelicaniformes como parte da ordem Ciconiiformes, mas actualmente o Congresso Ornitológico Internacional voltou a considerá los uma ordem própria, incluindo também famílias (Threskiornithidae, Ardeidae, Balaenicipitidae) que a classificação tradicional agrupava aos Ciconiiformes. | The current International Ornithological Committee classification has pelicans grouped with the shoebill (Balaenicipitidae), hamerkop (Scopidae), ibises and spoonbills (Threskiornithidae) and herons, egrets and bitterns (Ardeidae). |
| para trazê los à justiça. | To just bring them to justice. |
| Estou pronto para segui los. | I'm ready to follow you. |
| Estou pronta para segui los. | I'm ready to follow you. |
| Ele correu para alcançá los. | He sprinted to catch up to them. |
| Vou dá los para você. | I'm going to give them to you. |
| Vou dá los para vocês. | I'm going to give them to you. |
| Precisamos levá los para casa. | We need to take them home. |
| Vamos jogá los para fora! | Let's throw them out! |
| Não queremos impedi los, não mesmo! Mas para ajudá los a nos ajudar. | We're not trying to stop them at all! But to help them help us better. |
| E precisamos de especialistas em pinguins para vir treiná los e supervisioná los. | And we need penguin experts to come train and supervise them. |
| Os pavões evoluíram, desenvolvendo longas penas coloridas, simplesmente porque as pavoas evoluíram no sentido de considerá las atraentes. | Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. |
| Sou completamente desqualificado para ensiná los. | I am quite unqualified to teach them. |
| Você pode trazê los para cá? | Can you drive them here? |
| Melhor você levá los para casa. | You'd better take them home. |
| Eu vim aqui para vê los. | I came here to see you. |
| Ito Tokugoro foi para Los Angeles. | Tokugoro Ito went to Los Angeles. |
| Visto que suas operações e como ela funciona é tão similar que podemos considerá la como o sétimo reino. | That its operations and how it works is so similar that we can think of it as the seventh kingdom. |
| Além de considerá lo como uma influência, o baterista do Arch Enemy, Daniel Erlandsson, diz que Lombardo tem muito bom gosto para tocar, e não faz firulas. | As well as considering him an influence, Arch Enemy drummer Daniel Erlandsson feels Lombardo is really tasteful in his playing, and doesn't overplay. |
| Francisco deixou um ponto principal no testamento político que ele deixou para seu filho e herdeiro Fernando, para preservar a unidade na família e considerá la como um dos maiores bens. | Francis left a main point in the political testament he left for his son and heir Ferdinand to, Preserve unity in the family and regard it as one of the highest goods. |
| E assim também foi possível dobrá los, rodá los e combiná los de diferentes formas para criar padrões regulares ou padrões abstratos. | But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns. |
| A seguir, eles pediram aos pais para sairem às ruas e buscá los, trazê los de volta para casa. | Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home. |
| Eu tive acesso a eles. Eu pude estudá los, levá los para casa, conhecê los, fazer análises psicológicas para ver se ele era uma maçã boa ou podre. | I had access to him. I could study him, have him come to my home, get to know him, do psychological analysis to see, was he a good apple or bad apple. |
| Embora o juiz do Exército tenha arquivado o caso por considerá lo insignificante, o Ministério da Defesa moveu uma ação disciplinar, punindo a e fez esforços para isoo. | Even though the military judge filed the case for considering the issue unimportant, the Defense Ministry applied a disciplinary action and pushed for it. |
| Então a artimanha da evolução é fazê los bonitos, fazê los exercer um certo magnetismo para lhes dar prazer de simplesmente olhá los. | So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them. |
| Em 2001, tirei férias para visitá los. | And in 2001, I took a research leave to visit them. |
| Finalmente, quero levá los para a Antártida. | Finally, I want to take you to Antarctica. |
| Para torná los úteis, são necessárias provas. | To make them useful, evidence is required. |
| Estou pensando em ir para Los Angeles. | I am thinking of going to Los Angeles. |
| Estou ansioso para vê los nessa primavera. | I look forward to seeing them this spring. |
| Não vou me mudar para Los Angeles. | I'm not moving to LA. |
| Não estou me mudando para Los Angeles. | I'm not moving to LA. |
| Eu nunca me mudaria para Los Angeles . | I would never move to Los Angeles. |
| E os forasteiros, brancos, negros, mulatos, queremos castigá los e açoitá los para fora da cidade. | And as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town. |
| Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa. | Today, we exploit in order to export to Europe. |
| A França recusou as propostas da Itália por considerá las inaceitáveis e por não acreditar que o risco alemão fosse imediato. | France refused Italy's proposed exchange for support, as it believed Italy's demands were unacceptable and the threat from Germany was not yet immediate. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
Pesquisas relacionadas : Considerá-los Para - Considerá-los Cuidadosamente - Considerá-lo Para - Considerá-lo Para - Prepará-los Para - Para Preenchê-los - Usá-los Para - Ganhá-los Para - Motivá-los Para - Contatá-los Para - Arrastá-los Para - Verificá-los Para - Para Hospedá-los - Considerá-lo Bom - Considerá-lo Como
