E verificá lo para si mesmo.	And verify it for yourself.
E você pode verificá lo para si mesmo.	And you could verify it for yourself.
Você pode verificá lo.	You can verify it.
E podemos verificá lo.	And we can check it.
Já se passaram mais de dois anos e, mesmo quando há supostos avanços nas investigações, nós não podemos verificá los.	It has been more than two years, and even though allegedly there are advances in the investigation, we cannot verify .
E você pode verificá lo.	And you can verify it.
Houve acordos a este respeito e, de facto, apenas podemos verificá los quando pretendemos determinar com exactidão o número de pessoas retornadas.	There were agreements about this, which can in fact only be monitored by finding out exactly how many people have gone back.
E deixo a voçês verificá lo.	And I'll leave it up to you to check it.
No entanto, não foi possível ter em conta estes custos adicionais dada a ausência de elementos de prova suficientes que permitissem verificá los.	These additional costs, however, could not be taken into consideration as they were not sufficiently substantiated and could therefore not be verified.
É um arquivo binário, assim você não vai conseguir para verificá la.	And you could do the same thing with square dot C. So I have a little thing called show object which is just an alias project dump.
Podemos verificá lo na tabela de verdade.	We can see that from the truth table.
Garotas próximos matchmaking, verificá lo em oração.	Girls coming matchmaking, check it in prayer.
Portanto, ele põe os cidadãos a verificá las.	So he's getting citizens to check on them.
E você pode verificá lo por si mesmo.	And you can verify it for yourself.
Quantos de vocês estão a verificá lo neste momento?	How many of you are checking it right now?
A configuração foi migrada automaticamente mas você deverá verificá la.	The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
Partimos, essencialmente, do princípio de que o mercado transatlântico já existe. É possível verificá lo para muitos sectores.	Basically, we started from the premise that the transatlantic market already exists you can see that for yourselves in several sectors.
O material parece bom, parece certo, mas nós não conseguimos verificá lo	The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.
Não pude verificá lo a fundo, mas não é isso que interessa.	I can't verify that fully, but it does not matter.
Fiz a pergunta há quatro meses, diz me que não pôde verificá lo?	I will not beat about the bush.
Então atualizámo los para 2007, para eu poder apresentá los aqui.	So we updated them, so I could present it here, to 2007.
Creio que pude assim juntar muitas informações e verificá las por ocasião das minhas próprias deslocações.	I believe that I was therefore able to gain a great deal more information and verify it during my own visits.
Van den Broek. (NL) Quando eu digo que não pude mos verificá la, então quer dizer que tentámos verificá la, e que isso não deu nenhum resultado. É me difícil dizer em que circunstâncias é que vai dar resultado.	Mr Habsburg (PPE). (DE) Mr President in Office, with reference to the second part of the question, would you not say that some of the problems encountered are not political in nature but due to widespread bureaucratic resistance in the Member States?
Pude verificá lo precisamente no momento em que o acordo acabava de ser celebrado na segunda feira.	I saw this on Monday, just after the agreement had been reached.
Espero que haja o efeito revolucionário que o senhor deputado Staes vê, mas ainda falta verificá lo.	I look forward to the revolutionary effect which Mr Staes envisages, but it remains to be seen whether it will materialise.
Então, eles pediram aos pais para irem buscá los e levá los para casa.	Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home.
O seu oftalmologista irá verificá la após a injecção e, caso necessário, tomará as devidas as medidas correctivas.	As injections into the eye can cause a temporary increase in the pressure within the eye, the ophthalmologist will check for this after the injection and take corrective measures if needed.
Ambos os tipos de tráfego tem vindo a aumentar nas fronteiras. Pudemos verificá lo hoje mesmo, num relatório.	Private and commercial motoring is increasing across borders, as we have seen in a report today.
Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma.	I'm going to go through them very quickly and then revisit them.
Para enganá los, senhoras e senhores, para iludi los, para mostrar que vocês também podem fazer suposições.	To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions.
Indique a informação referente à fila de impressão remota do LPD. Este assistente verificá las á antes de prosseguir.	Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will check it before continuing.
Como também já disse a senhora deputada Ghilardotti, o senhor também pode verificá lo na atitude do nosso grupo.	This is also evident from the stance adopted by our group, as Mrs Ghilardotti stated.
para trazê los à justiça.	To just bring them to justice.
Estou pronto para segui los.	I'm ready to follow you.
Estou pronta para segui los.	I'm ready to follow you.
Ele correu para alcançá los.	He sprinted to catch up to them.
Vou dá los para você.	I'm going to give them to you.
Vou dá los para vocês.	I'm going to give them to you.
Precisamos levá los para casa.	We need to take them home.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Para prová los, com ela.	In order to try them through it.
Para prová los, com ela.	that We might try them therein.
Para prová los, com ela.	That We might try them there by.
Para prová los, com ela.	That We might try them thereby.
Para prová los, com ela.	To test them with it.

Pesquisas relacionadas : Verificá-los Para - Verificá-lo - Verificá-lo Com - Verificá-lo Contra - Verificá-lo Sobre - Pode Verificá-lo - Considerá-los Para - Prepará-los Para - Para Preenchê-los - Usá-los Para - Ganhá-los Para - Motivá-los Para - Contatá-los Para - Arrastá-los Para - Para Hospedá-los

Display this page in English