Tradução de "considera inaceitável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inaceitável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inaceitável. Inconcebível. | Unacceptable. Nepriemliv. |
| Era inaceitável. | It was unacceptable. |
| Modelo inaceitável | Not acceptable |
| Exemplo do inaceitável | Talk about unacceptable |
| Isso é inaceitável. | That's unacceptable. |
| Isso é inaceitável. | This is unacceptable. |
| Isso é inaceitável. | This is not acceptable. |
| Isso é inaceitável. | This is inadmissible. |
| Isso é totalmente inaceitável. | This is totally unacceptable. |
| Isso é completamente inaceitável. | This is completely unacceptable. |
| Esse plano é inaceitável. | That plan is unacceptable. |
| O comportamento do Tom é inaceitável. | Tom's behavior was unacceptable. |
| Esse tipo de comportamento é inaceitável. | That kind of behavior is unacceptable. |
| O que aconteceu com Tom é inaceitável. | What happened to Tom is unacceptable. |
| Muitos projetos que dependem XFree86 alegam inaceitável a nova licença , e a Free Software Foundation considera que é incompatível com a versão 2 da GNU General Public License, mas compatível com a versão 3. | Many projects relying on XFree86 found the new license unacceptable, and the Free Software Foundation considers it incompatible with the version 2 of the GNU General Public License, though compatible with version 3. |
| Achei isso inaceitável. Então decidi fazer algo sobre isso. | I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it. |
| Na verdade, não é apenas a maioria dos cientistas e governos em todo o mundo que considera inaceitável a modificação genética da linha germinal humana é expressamente proibida em mais de 40 países, incluindo o Reino Unido. | Indeed, not only do most scientists and governments worldwide consider human germline genetic modification unacceptable it is expressly prohibited in more than 40 countries, including the UK. |
| Você não percebe que é inaceitável o que você está fazendo? | Don't you see it's unacceptable what you're doing? |
| Os responsáveis sauditas disseram que pontapear o credo era completamente inaceitável. | Saudi officials said that kicking the creed with the foot was completely unacceptable. |
| Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo. | He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat. |
| ( Considera o fim ). | ( Consider the end ), the Romans used to say. |
| Considera os activos? | Do you think they are effective? |
| Estamos sim absolutamente determinados em alterar o status quo, que é totalmente inaceitável. | But there is a definite commitment to change the status quo which is totally unacceptable. |
| Você se considera bonito? | Do you consider yourself beautiful? |
| Você se considera bonita? | Do you consider yourself beautiful? |
| Modificamos a lei para que se torne novamente executável considero inaceitável uma prática destas. | We would be changing the law to make it executable again, which is something I consider to be unacceptable. |
| No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país. | But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. |
| Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável. | There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable. |
| A Comissão concorda com a senhora relatora quando esta refere que esta situação é inaceitável. | The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation |
| Ok, a maioria se considera. | Okay, that's the majority. |
| O professor Tulio Vianna considera | Teacher Tulio Vianna considers |
| Você se considera sábia, Caty? | Do you consider yourself wise, Caty? |
| Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria. | He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory. |
| Você se considera um servo delas. | You think of yourself as the servant. |
| O BCE considera prudente esta abordagem . | The ECB considers this approach to be prudent . |
| O BCE considera que , na prática , | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent |
| A Comunidade considera esta data aceitável . | This date is acceptable to the Community . |
| Considera se haver duas operações financeiras | Considered as two financial transactions |
| Considera que estes objectivos são suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| Você se considera um cara perigoso? | Do you consider yourself as a dangerous guy? |
| Você se considera um homem perigoso? | Do you consider yourself as a dangerous guy? |
| Ele considera seu trabalho um jogo. | He looks upon his work as a game. |
| A polícia considera o Tom suspeito. | The police consider Tom a suspect. |
| E mesmo uma pequena probabilidade de uma catástrofe é inaceitável quando o prejuízo pode ter consequências globais. | And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence. |
| Mas o que é inaceitável é que, em nome do desenvolvimento, se desrespeite direitos legítimos dessas comunidades. | But what is unacceptable is that, in the name of development, the legitimate rights of these communities are disrespected. |
Pesquisas relacionadas : Inaceitável - Considera - Considera - Risco Inaceitável - Toxicidade Inaceitável - Socialmente Inaceitável - Considerado Inaceitável - Considerada Inaceitável - Qualidade Inaceitável - Desempenho Inaceitável - Absolutamente Inaceitável - Nível Inaceitável - Completamente Inaceitável
