Tradução de "considerado inaceitável" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Inaceitável - tradução :

Palavras-chave : Considered Deemed Regarded Armed Guilty Unacceptable Acceptable Completely Simply Behaviour

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo.	He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat.
Pornografia envolvendo pessoas abaixo de certa idade (geralmente 18) é também considerado inaceitável e é proibida na maioria dos países.	In a minority of countries, the voting age is as low as 16 (for example, Brazil), or as high as 25 (Uzbekistan).
Inaceitável. Inconcebível.	Unacceptable. Nepriemliv.
Era inaceitável.	It was unacceptable.
Modelo inaceitável	Not acceptable
Exemplo do inaceitável	Talk about unacceptable
Isso é inaceitável.	That's unacceptable.
Isso é inaceitável.	This is unacceptable.
Isso é inaceitável.	This is not acceptable.
Isso é inaceitável.	This is inadmissible.
Isso é totalmente inaceitável.	This is totally unacceptable.
Isso é completamente inaceitável.	This is completely unacceptable.
Esse plano é inaceitável.	That plan is unacceptable.
O comportamento do Tom é inaceitável.	Tom's behavior was unacceptable.
Esse tipo de comportamento é inaceitável.	That kind of behavior is unacceptable.
O que aconteceu com Tom é inaceitável.	What happened to Tom is unacceptable.
Achei isso inaceitável. Então decidi fazer algo sobre isso.	I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.
Você não percebe que é inaceitável o que você está fazendo?	Don't you see it's unacceptable what you're doing?
Os responsáveis sauditas disseram que pontapear o credo era completamente inaceitável.	Saudi officials said that kicking the creed with the foot was completely unacceptable.
Estamos sim absolutamente determinados em alterar o status quo, que é totalmente inaceitável.	But there is a definite commitment to change the status quo which is totally unacceptable.
Modificamos a lei para que se torne novamente executável considero inaceitável uma prática destas.	We would be changing the law to make it executable again, which is something I consider to be unacceptable.
No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país.	But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.
Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.	There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.
A Comissão concorda com a senhora relatora quando esta refere que esta situação é inaceitável.	The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation
Uma das razões dadas por ela foi que Flickr, que tem diretirzes sobre conteúdo adulto, não tinha considerado aquela foto como inaceitável, e por isso ela não teria razões para acreditar que a imagem fosse indecente de acordo com qualquer padrão lógico.	One reason she gave was that Flickr, which has guidelines about adult material, had not flagged the photo as unacceptable and thus she had no reason to believe it was indecent by any reasonable standard.
Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria.	He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory.
E mesmo uma pequena probabilidade de uma catástrofe é inaceitável quando o prejuízo pode ter consequências globais.	And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.
Mas o que é inaceitável é que, em nome do desenvolvimento, se desrespeite direitos legítimos dessas comunidades.	But what is unacceptable is that, in the name of development, the legitimate rights of these communities are disrespected.
Foi considerado impossível.	It was deemed impossible.
Considerado o 2º.	References
Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito.	Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect.
Deste ponto de vista, assiste se a uma inércia inadmissível e a uma omissão inaceitável por parte da Comissão.	The Commission is displaying intolerable inertia and unacceptable shortcomings.
Ele é considerado desaparecido.	He is considered missing.
E disseram que isto é inaceitável. E então veio a conclusão, Então, Dean, estamos aqui porque você faz aparelhos médicos.	And they basically said, This is unacceptable, and then the punchline So, Dean, we're here because you make medical stuff.
É inaceitável que um assunto como este tenha sido imposto aos Estados Membros da União sem um debate público adequado.	It is unacceptable that something like this has been foisted on the Member States of the EU without any proper public debate.
Muitos sistemas embutidos, ou embedded systems, podem iniciar instantaneamente por exemplo, esperar um minuto para uma televisão ligar é inaceitável.	For example, waiting a minute for a digital television or a GPS navigation device to start is generally unacceptable.
Para uma espingarda de atirador, isto era inaceitável e a produção da variante especializada para atiradores foi terminada em 1942.	For a sniper rifle, this was unacceptable, and production of the specialized sniper variant of the SVT was terminated in 1942.
Considerado como não aplicável PT	Regarded as not applicable EN
E a iraquiana Mina Al Oraibi achou inaceitável o discurso dado pelo presidente egípcio Mohamed Morsi durante o momento da votação.	And Iraqi Mina Al Oraibi finds Egyptian president Mohamed Morsi giving a speech at the same time as the vote as unacceptable.
Ela é apoiada por lei, que permite automaticamente a poligamia, exceto quando as cônjuges especifiquem que tal será inaceitável no casamento.	This is sanctioned by law, which automatically permits polygamy unless spouses specify that this is unacceptable upon marriage.
Assim, é inaceitável afirmar que uma pessoa fala sobre disposição de comportamento quando ela se refere a dores de cabeça agudas.	Questions about what a person is and what his or her identity consists of also have much to do with the philosophy of mind.
Finalmente, acho que precisamos fazer algo que não seja é quase inaceitável dizer isso que temos que começar a projetar o futuro.	And finally, I think we have to do something that's not really it's almost unacceptable to say this which, we have to begin to design the future.
Todavia, tenho de concordar com o orador é totalmente inaceitável que a maioria dos Estados Membros não tenha ainda ratificado a convenção.	I nonetheless agree with the rapporteur that it is quite unacceptable that most Member States should still not have ratified this Agreement.
Pode um blogue ser considerado literatura?	Can a blog be deemed as literature?
individuais , se tal for considerado conveniente .	5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .

Pesquisas relacionadas : Inaceitável - Risco Inaceitável - Toxicidade Inaceitável - Socialmente Inaceitável - Considerada Inaceitável - Considera Inaceitável - Qualidade Inaceitável - Desempenho Inaceitável - Absolutamente Inaceitável - Nível Inaceitável - Completamente Inaceitável - é Inaceitável - Uso Inaceitável

Display this page in English