Tradução de "construir a fundação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Fundação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para construir uma casa você tem que começar pela fundação, você não começa pelo telhado. | To build a house you have to start with the foundation, you can't start with the roof. |
| Três coisas que de fato ajudaram a construir essa fundação A primeira de todas é honrar as tradições e estar aberto a novas idéias. | Three things that actually help to build on this foundation The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas. |
| Tivemos a ideia de estabelecer uma fundação, principalmente porque quando encontramos uma empreiteira que poderia construir o projeto, ela não aceitou, mesmo que pagássemos. | We came up with the idea of setting up a foundation, mainly because when we found a contractor who would build this, he would not agree to do this, even if we would pay him the money. |
| a fundação | the foundation |
| Tem uma fundação em seu nome a Fundação Vítor Baía 99. | Baía published his autobiography entitled 99 Vítor Baía in 2005. |
| a pilha de fundação | the foundation pile |
| Comissão Europeia a Fundação | European Commission the Foundation |
| Aqui está a fundação. | Here is the foundation. |
| Esta é a fundação. | This is the foundation. |
| Mover a para a fundação. | Move a onto the foundation. |
| a pilha de Fundação apropriada | the appropriate Foundation pile |
| A fundação da Galeria Nacional | Founding the National Gallery |
| Na semana passada, a Fundação Rockefeller, a Fundação das Nações Unidas, e a Fundação Vodafone disseram que apoiarão tais projetos formando a Aliança da Saúde Móvel (ou mHealth Alliance). | Last week the Rockefeller Foundation, the United Nations Foundation, and the Vodafone Foundation said that they will be encouraging such projects through the formation of the Mobile Health Alliance (or mHealth Alliance for short). |
| Eles agora ganham quatro dólares por dia, o que é praticamente classe média para a Índia, e eles me mostraram a fundação de concreto que eles acabaram de concluir para construir sua casa. | They now make four dollars a day, which is pretty much middle class for India, and they showed me the concrete foundation they had just laid to build their house. |
| E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais. | And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. |
| fundação vazia | empty foundation |
| Mover uma carta para a Fundação | Move a card to the Foundation |
| Jogar uma carta para a Fundação. | Play a card to foundation. |
| Jogar uma carta para a fundação. | Play a card to foundation. |
| A segunda fundação é reciprocidade justa. | The second foundation is fairness reciprocity. |
| FEF Fundação Europeia para a Formação. | ETF European Training Foundation |
| A Fundação Rachel Corrie tuitou isto | The Rachel Corrie Foundation tweeted this |
| Criou a Fundação Gorbachev em 1992. | He founded the Gorbachev Foundation in 1992, headquartered in San Francisco. |
| Construímos uma fundação poderosa de ciência, conhecimento e tecnologia mais que suficiente para construir uma sociedade onde 9 bilhões de pessoas possam levar vidas decentes, significativas e satisfatórias. | We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives. |
| Desde então usei cerca de 30 tipos de submarinos tive 3 empresas e uma fundação sem fins lucrativos, a Deep Search para projetar e construir sistemas para ter acesso aos mares profundos | Since then, I've used about 30 kinds of submarines and I've started three companies and a nonprofit foundation called Deep Search to design and build systems to access the deep sea. |
| Aprendem a construir com bambu. | You learn bamboo building. |
| E começa a construir coisas. | And start building stuff. |
| Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos. | That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. |
| Enquanto a primeira Fundação desenvolveu se com base nas ciências físicas, a Segunda Fundação vinha desenvolvendo as ciências mentais. | While the first Foundation has developed the physical sciences, the Second Foundation has been developing the mental sciences. |
| Museu Calouste Gulbenkian Orquestra Gulbenkian Bibliotecas Itinerantes da Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Calouste Gulbenkian Modelo 3D da Fundação Calouste Gulbenkian | See also List of wealthiest charitable foundations Calouste Gulbenkian Museu Calouste Gulbenkian Gulbenkian commission Gulbenkian Orchestra Gulbenkian Science Institute Armenian Portuguese relations Museum of the Year, formerly the Gulbenkian Prize External links Calouste Gulbenkian Foundation Calouste Gulbenkian Foundation 3D Model References |
| A quinta fundação é a santidade da pureza. | The fifth foundation is purity sanctity. |
| A data constitui a fundação oficial da cidade. | It is commonly regarded as the southernmost city in the world. |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There needed to be a foundation in place. |
| A quarta fundação é respeito à autoridade. | The fourth foundation is authority respect. |
| Esta é a nossa reunião de fundação. | Here is our founding meeting. |
| Álvarez Condes comenta como a Fundação começou | Álvarez Conde shares how the Foundation started |
| A Fundação Bill e Melinda Gates (em inglês Bill Melinda Gates Foundation ) é a maior fundação de caridade do mundo. | Bill Melinda Gates Foundation (BMGF or the Gates Foundation) is the largest private foundation in the world, founded by Bill and Melinda Gates. |
| uma fundação vazia | an empty foundation |
| Criamos uma fundação. | We set up a foundation. |
| Estacas de fundação | Pile foundations |
| Estacas de fundação | |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| E ele começou a construir robôs. | And he began building robots. |
| Mover a para um espaço de fundação vazio. | Move a onto an empty foundation slot. |
| A terceira fundação é lealdade interna no grupo. | The third foundation is in group loyalty. |
Pesquisas relacionadas : Ajudam A Construir - Começou A Construir - Construir A Compreensão - Construir A Franquia - Ajudando A Construir - Construir A Resistência - Limpar A Construir - Ajudaram A Construir - Começar A Construir - Continua A Construir - Construir A Relação - Construir A Imunidade - Continuou A Construir - Construir A Confiança
