Tradução de "ajudaram a construir" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Construir - tradução :
Build

Construir - tradução :
Construct

Construir - tradução :
Craft

Construir - tradução :
Ramp up

Palavras-chave : Helped Escape Everyone Friends Build Built Building Case House

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entretanto, nos dez anos seguintes, a afabilidade e popularidade de Eduardo, além de suas conexões familiares, ajudaram os britânicos a construir alianças europeias.
However, in the next ten years, Edward's affability and popularity, as well as his use of family connections, assisted Britain in building European alliances.
Três coisas que de fato ajudaram a construir essa fundação A primeira de todas é honrar as tradições e estar aberto a novas idéias.
Three things that actually help to build on this foundation The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas.
Eles ajudaram Tom.
They helped Tom.
Elas ajudaram Tom.
They helped Tom.
Eu sei que temos aqui muitas pessoas do Facebook e do Google Larry e Sergey pessoas que ajudaram a construir a web como ela é, e eu sou grato por isso.
I know that there are a lot of people here from Facebook and from Google Larry and Sergey people who have helped build the Web as it is, and I'm grateful for that.
O Tom e a Mary me ajudaram.
Tom and Mary have helped me.
Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
These efforts significantly slowed inflation.
Mais netos me ajudaram.
More grandchildren helped me along.
Vocês nos ajudaram a fazer aquilo ano passado.
You helped us do that last year.
Elas ajudaram a catalisar o renascimento do humanismo.
These greatly helped the progress of Renaissance humanism.
Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes.
And two tools helped bring the death rate down.
Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
Such positive results helped to drive the course s expansion.
Eles não ajudaram em absolutamente nada.
They didn't help at all.
E então eles ajudaram o justo.
And so they helped the just one.
Tom e Maria me ajudaram muito.
Tom and Mary have helped me a lot.
Michael Palin e John Cleese ajudaram a companhia a adaptar a peça.
Cleese and Palin assisted the theatre company in adapting the play.
Ele disse, Seus sermões realmente me ajudaram.
He said, Your sermons have certainly helped me.
Eles se ajudaram na tarefa de casa.
They helped one another with their homework.
Tenho técnicos incríveis que me ajudaram muito.
Bisping added, Wanderlei s a great opponent ...
E me ajudaram a entender que rituais são todos sobre transformação.
And they helped me understand that rituals are all about transformation.
Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .
É evidente que houve polacos que ajudaram judeus durante a guerra.
Of course, there were Poles who helped Jews during the war.
GV De que forma as redes sociais ajudaram a sua causa?
GV How has social media helped your cause?
E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.
And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
Quando elas vieram a mim, elas me ajudaram a tratar as pessoas, a ajudar.
When they come to me, they help me to treat the people, to help.
Não se limitaram a registar a História, ajudaram a mudar o curso da História.
They not only recorded history they helped change the course of history.
As letras de Jello ajudaram a popularizar composições bem humoradas no hardcore.
The lyrics Biafra wrote helped popularize the use of humorous lyrics in hardcore.
Muitas pessoas generosas nos ajudaram em diferentes estágios.
A lot of generous people have helped us out at different stages.
Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens.
The older children helped the younger ones.
As crianças mais velhas ajudaram as mais novas.
The older children helped the younger ones.
Aprendem a construir com bambu.
You learn bamboo building.
E começa a construir coisas.
And start building stuff.
Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos.
That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.
Eles não apenas gravaram a história, eles ajudaram a mudar o curso da história.
They not only recorded history they helped change the course of history.
Eles não somente registraram a história mas também ajudaram a mudar o seu curso.
They not only recorded history they helped change the course of history.
E ajudaram me a perceber que os rituais têm tudo a ver com transformação.
And they helped me understand that rituals are all about transformation.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
As desculpas deles não ajudaram em nada com ela.
Their excuses cut no ice with her.
E ele começou a construir robôs.
And he began building robots.
Mas o que está acontecendo é que e a invenção das planilhas não ajudaram nisso muitas coisas não ajudaram nisso negócios e governo sofrem de um tipo de inveja física.
But what is happening is that effectively and the invention of the spreadsheet hasn't helped this lots of things haven't helped this business and government suffers from a kind of physics envy.
Então com isso, eu quero agradecer a todos que me ajudaram a criar essas imagens.
So with that, I'd like to thank all the people who have helped me to generate these images.
Novamente, Kamenev e Zinoviev ajudaram a manter o testamento de Lenin de vir a público.
Again, Kamenev and Zinoviev helped to keep Lenin's Testament from going public.
As pesadas perdas sofridas durante a guerra do Rif, no Marrocos, ajudaram a minar a monarquia.
The heavy losses suffered during the Rif War in Morocco brought discredit to the government and undermined the monarchy.
As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.

 

Pesquisas relacionadas : Não Ajudaram - Eles Ajudaram - Ajudaram E Incitaram - Ajudam A Construir - Começou A Construir - Construir A Compreensão - Construir A Franquia - Ajudando A Construir - Construir A Resistência - Limpar A Construir - Começar A Construir - Continua A Construir - Construir A Relação - Construir A Imunidade
Display this page in English Display this page in English