Tradução de "conta está negativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta. | The force on a negatively charged particle is in the opposite direction. |
| Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa). | Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension). |
| Está bem, isso não conta. | It's OK, that doesn't count. |
| Agora ele está por conta própria. | He is now on his own. |
| Tom está agindo por conta própria. | Tom is acting on his own. |
| Minha resposta foi negativa. | My reply was negative. |
| Sua resposta foi negativa. | His answer was negative. |
| Frente a este panorama desolador e à negativa do governo de investigar a gestão do Bankia, as pessoas na Espanha tomaram conta do assunto. | Faced with this bleak prospect and the denial of the government to investigate the management of Bankia, people in Spain have taken matters into their own hands. |
| Quem está tomando conta de seus cachorros? | Who's looking after your dogs? |
| Você está aprendendo irlandês por conta própria? | Are you learning Irish on your own? |
| O Tom apenas está fazendo de conta que não está interessado. | Tom is only pretending he's not interested. |
| A resposta dele foi negativa. | His answer was negative. |
| A diferença não deverá ser negativa . | The difference shall not be negative . |
| A repercussão negativa em Okinawa continua. | Okinawa backlash . |
| O glúon tem paridade intrínseca negativa. | The gluon has negative intrinsic parity. |
| Chris Farina está aqui hoje por sua própria conta. | Chris Farina is here today at his own cost. |
| O Tom está pintando a casa por conta própria. | Tom is painting the house himself. |
| Era muita energia negativa acumulada aí dentro. | That was a lot of negative energy, built up in there. |
| Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa. | Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative. |
| Esta é um forma de retroalimentação negativa. | This is a form of negative feedback. |
| Levando só a gramática em conta, sua composição está correta. | Your composition is correct, as far as grammar is concerned. |
| Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam. | My Twitter account is suspended because of spamming. |
| Agora, imagine toda a energia negativa aí dentro. | Now, imagine all that negative energy in there. |
| então este quadro é sobre a imaginação negativa. | So this piece is about a negative imagination. |
| Então esta é uma investigação da imaginação negativa. | So that's an investigation of the negative imagination. |
| Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição. | This negative trend shows no sign of waning. |
| A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1 | Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1 |
| É o sentido implicado nessa negativa que importa. | It is the meaning of this negative response that matters. |
| No momento que o depósito é efectuado ainda se desconhece a rendibilidade total que a conta poupança reforma terá para a família , a qual pode mesmo vir a ser negativa . | At the time when the deposit is placed , the total return to the household from the pension savings account is not known and may also be negative . |
| Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos. | It is up to parents to teach their children manners. |
| Quem está tomando conta do escritório enquanto o supervisor não volta? | Who is in charge of the office while the boss is away? |
| E isto é o poder que a negativa carrega. | And that's how powerful the one negative is. |
| Com isso, a elasticidade preço da procura é negativa. | formula_18where formula_19 is the elasticity, and formula_20 is a constant. |
| Estas directivas estabelecem a regra segundo a qual a conta é regida pela legislação do país onde a conta está situada . | The formula used in these directives , is that the account is governed by the law of the country where the account is located . |
| HJ Barraza está nos mantendo atualizados através de sua conta no Twitter. | HJ Barraza is providing updates on his twitter account. |
| A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| A balança comercial com Argentina, Colômbia e Ásia é negativa. | The trade balance with Argentina, Colombia, and Asia is negative. |
| O comprimento focal formula_15 é considerada negativa para lentes côncavas. | The focal length f is considered negative for concave lenses. |
| A reacção inicial das tropas a esta arma foi negativa. | The initial reaction of the troops to this new rifle was negative. |
| A selva está rodeada pela trilha de 3 quilômetros que conta com explicações. | A 3 km long nature trail lines the forest. |
| Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas? | Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious? |
| Aqui está a carta dela pedindo para nós tomarmos conta do único filho dela. | Here is her letter asking us to take care of her only son. |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| Muitas das palestras sobre o meio ambiente usam uma linguagem muito negativa. | Far too much of the talk about the environment uses very negative language. |
| Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
Pesquisas relacionadas : Conta Está Atrasado - Conta Está Aberta - Está Tomando Conta - Está Tomando Conta - Conta Está Habilitada - Influência Negativa - Resposta Negativa - Associação Negativa - Resposta Negativa - Polarização Negativa - Declaração Negativa - Imagem Negativa - Lista Negativa - Inclinação Negativa
