Tradução de "contaminantes nocivos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contaminantes nocivos - tradução : Nocivos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

efeitos observados ou previstos dos contaminantes (incluindo microrganismos contaminantes),
observed or expected effects of contaminants (including contaminating micro organisms),
Fluidos contaminantes
Contaminating fluids
RESÍDUOS E CONTAMINANTES
RESIDUES AND CONTAMINANTS
Evite a introdução de contaminantes
Avoid introduction of contamination.
Evitar a introdução de contaminantes.
Avoid introduction of contamination.
Evite a introdução de contaminantes
Avoid introduction of contamination.
Evitar a introdução de agentes contaminantes.
Avoid the introduction of contamination.
6 35 Evitar a introdução de contaminantes.
6 34 Avoid introduction of contamination.
Dentre estes contaminantes é dióxido de carbono.
One of these pollutants is carbon dioxide.
efeitos nocivos observados,
adverse effects observed,
Evitar a introdução de contaminantes durante a administração.
Avoid introduction of contamination during use.
A presença de contaminantes químicos nos moluscos bivalves vivos.
for the presence of chemical contaminants in live bivalve molluscs.
Ausência de agentes adventícios nocivos
Absence d'agents pathogènes nuisibles
Entretanto, nem todos os contaminantes são facilmente tratados pela biorremediação.
However, not all contaminants are easily treated by bioremediation using microorganisms.
Cumprem a legislação comunitária sobre resíduos, contaminantes e substâncias proibidas
comply with Community legislation on residues, contaminants and prohibited substances
desinfecção e luta contra animais nocivos
Disinfecting and pest control
resíduos ou contaminantes em teores superiores aos estabelecidos na legislação comunitária,
residues or contaminants in excess of the levels laid down under Community legislation,
Se existir uma forte razão para suspeitar da presença de resíduos ou contaminantes, uma análise por amostragem de resíduos não resultantes do processo de caça, incluindo contaminantes ambientais.
where there are serious grounds for suspecting the presence of residues or contaminants, an analysis by sampling of residues not resulting from the hunting process, including environmental contaminants.
a capacidade de produzir efeitos nocivos ou não nocivos num hospedeiro, indicativo da infecciosidade, da patogenicidade e ou da toxicidade.
ability to produce non adverse or adverse effects in a host, indicative of infectivity, pathogenicity, and or toxicity
Então, nesse sentido, impedindo que alguns contaminantes, atingindo sua forma natural habitats.
And so in that sense, it prevents some pollutants reaching their way into natural habitats.
Não só o dióxido de carbono, mas um monte de outros contaminantes.
Not just carbon dioxide, but plenty of other pollutants.
Contiver resíduos ou contaminantes em teores superiores aos estabelecidos na legislação comunitária.
contains residues or contaminants in excess of the levels laid down in Community legislation.
Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.
This medicine is free from harmful effects.
Lutar contra os conteúdos não desejados e nocivos
tackling unwanted and harmful content
Fazer face aos conteúdos não desejados e nocivos
Tackling unwanted and harmful content
Todos estes produtos têm um índice muito baixo de enxofre e outras contaminantes.
All these products have a very low content of sulfur and other contaminants.
Podem ser inadequados, nocivos, incorretos, uma dieta de emagrecimento ...
They may be inadequate, harmful, incorrect, a diet to loose weight...
São pro dutos bastante nocivos, criados especialmente para jovens.
The legal basis for a measure of this kind is therefore Article 100a, and the Commission plans to prohibit the marketing of these products.
Os danos ambientais têm efeitos nocivos para a saúde.
Environmental damage has harmful effects on public health.
A adaptação aos efeitos nocivos das alterações climáticas e
assistance to third countries.
A acumulação destes contaminantes ocorre pela ingestão e contato com água, sedimentos e alimentos contaminado.
Locally caught fresh water fish and shellfish are contaminated with PCBs, and their consumption is restricted.
Este é apenas um exemplo de derrame de substâncias altamente contaminantes, mas há muitos outros.
This is just one example of highly polluting substances being discharged, but there are many others.
A presença de contaminantes pode ser reduzida através das boas práticas de fabrico ou agrícolas.
The presence of contaminants can be reduced by means of good manufacturing or agricultural practices.
Além disso, desconhecemos quais os efeitos nocivos de produtos alternativos.
Moreover, we do not know what the harmful effects of alternatives will be.
ACÇÃO 2 LUTAR CONTRA OS CONTEÚDOS NÃO DESEJADOS E NOCIVOS
ACTION 2 TACKLING UNWANTED AND HARMFUL CONTENT
A maioria das pessoas crê que as doenças resultantes dos produtos alimentares derivam principalmente de matérias nocivas e de contaminantes do meio ambiente mas, na verdade, estas são devidas a uma alimentação errada e excessiva, ou ao consumo dos pro dutos nocivos gostosos, que trazem consigo doenças cardíacas, circulatórias e de metabolismo.
As far as I understand it, the directive which we are dealing with lays down the rules that you can adopt if you want to go for nutritional labelling.
A patogenicidade do microrganismo para os humanos e os animais (não visados), a sua infecciosidade, a sua capacidade de colonização, a toxicidade dos metabolitos toxinas bem como a toxicidade dos resíduos do meio de cultura, dos contaminantes e dos formulantes constituem parâmetros importantes para a avaliação dos efeitos nocivos decorrentes do produto fitofarmacêutico
the pathogenicity of the micro organism to humans and non target animals, the infectiveness of the micro organism, the ability of the micro organism to colonise, the toxicity of metabolites toxins as well as the toxicity of the residual growth medium, contaminants and co formulants, are important endpoints in assessing adverse effects arising from the plant protection product
Usando o método desenvolvido por Carl Gustaf Mosander, Cleve removeu primeiramente todos os contaminantes da érbia.
Using the method developed by Carl Gustaf Mosander, Cleve first removed all of the known contaminants from erbia.
Uma substância química presente, sob forma de contaminantes vestigiais não deliberados, em substâncias, preparações ou artigos.
a substance occurring as an unintentional trace contaminant in substances, preparations or articles.
Estudos em animais não indicam efeitos nocivos de cobicistate na fertilidade.
Animal studies do not indicate harmful effects of cobicistat on fertility.
Estudos para avaliar a fertilidade em animais não revelaram efeitos nocivos.
Animal studies to evaluate fertility do not reveal harmful effects.
As pessoas desde sempre comeram Blackpool rock sem quaisquer efeitos nocivos.
I imagine the chairman just did not notice that properly but I would like that clarified. I voted against.
Agência de proteção ambiental exige que uma cidade deve manter seus contaminantes abaixo de um certo nível.
Environmental Protection Agency mandates that a city must keep it's pollutants below a certain level.
a prevenção, a redução ou o controlo da libertação, descarga ou emissão de poluentes e contaminantes ambientais,
In respect of matters related to multilateral agreements as set out in Article 23.3, the Panel of Experts should seek information from the ILO, including any pertinent available interpretative guidance, findings or decisions adopted by the ILO 31 .
Os Estados Membros assegurarão que o teor de organismos contaminantes se encontra controlado a um nível aceitável.
Member States shall ensure that the level of contaminating organisms is controlled to an acceptable level.

 

Pesquisas relacionadas : Gases Nocivos - Efeitos Nocivos - Efeitos Nocivos - Poluentes Nocivos - Efeitos Nocivos - Solventes Nocivos - Conteúdos Nocivos - Vapores Nocivos - Gases Nocivos - Dados Nocivos - Estímulos Nocivos - Produtos Nocivos - Materiais Nocivos