Tradução de "contando sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um jeito de pensar sobre isso é contando planetas. | One way to think about that is by counting planets. |
| Hoje eu estou lhes contando uma história sobre brincar. | I'm telling you a story today about play. |
| Agora, gostaria de terminar contando uma historinha sobre Avelile. | Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile. |
| Pesarirouni, outro blogueiro, escreve sobre o seu próprio passado, contando | Another blogger, Pesarirouni writes about this story and says |
| Ela começou me contando sobre o seu sonho. Ela disse Eu tinha dois. | She started off by telling me her dream. She said, I had two. |
| E eu quero começar contando a vocês uma história sobre essa mudança na África. | And I want to start by telling you a story about that change in Africa. |
| Logo depois, ela iniciou uma transmissão ao vivo no Facebook contando sobre o incidente. | Shortly thereafter, she hosted a Facebook live session in which she described the incident. |
| Eu gostaria de poder gastar meia hora contando lhes sobre como quase morremos neste mergulho. | I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive. |
| Mas quem está contando? | But who's counting? |
| E contando, como agora. | And also telling it like now. |
| Estou contando com você. | I'm counting on you. |
| Estou contando com você. | I am counting on you. |
| Estou contando com vocês. | I am counting on you. |
| Estou contando uma história. | I am telling a story. |
| Eu estava contando contigo. | I was counting on you. |
| Estamos contando com você. | We're counting on you. |
| Estamos contando com vocês. | We're counting on you. |
| Estou contando com vocês. | I'm counting on you guys. |
| Estamos contando com você. | We are counting on you. |
| Estamos contando com vocês. | We are counting on you. |
| Estamos contando contigo, Tom. | We're counting on you, Tom. |
| Então pensei em começar contando para vocês um pouco sobre mim e porque vivo esta vida esquizofrênica. | So I thought I'd start off by just telling you a little bit about myself and why I lead this schizophrenic life. |
| Porque estamos contando com vocês. | Because we are counting on you. |
| Eu estou contando com você. | I am counting on you. |
| Eu estou contando com vocês. | I am counting on you. |
| Ele está contando uma mentira. | He is telling a lie. |
| Tom está contando uma história. | Tom is telling a story. |
| Estou contando com sua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Estou contando com tua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Eu estava contando com você. | I was counting on you. |
| Tom está sempre contando piadas. | Tom is always joking. |
| Estou contando com tua presença. | I'm counting on your presence. |
| Estou lhe contando a verdade. | I am telling you the truth. |
| Estamos contando com você, Tom. | We're counting on you, Tom. |
| Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história. | Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. |
| Nossos líderes entram em guerras, contando a eles mesmos lindas estórias sobre conquistas fáceis e desfiles de boas vindas, | Our leaders barrel into wars, telling themselves happy stories about cakewalks and welcome parades. |
| E eles não estavam me contando. | And they wouldn't tell me. |
| A arquitetura está contando uma estória. | The architecture is telling a story. |
| Estamos contando com você para ajudar. | We're counting on you to help. |
| Estamos contando com a sua ajuda. | We're counting on your help. |
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| Todos estão contando com você, Tom. | Everybody is counting on you, Tom. |
| E eu estou somente contando torradeiras aqui. | And I'm just counting toasters here. |
| Parece que ele está contando uma mentira. | It seems that he is telling a lie. |
| Por que você está me contando isso? | Why are you telling me this? |
Pesquisas relacionadas : Contando Para - Continue Contando - Estão Contando - Contando Histórias - Contando Entre - Contando Com - Contando Histórias - Estou Contando - é Contando - Contando Estrelas - E Contando - Contando Ovelhas - Contando Uma Mentira - Contando Mais De
