Tradução de "contando com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou contando com você. | I'm counting on you. |
| Estou contando com você. | I am counting on you. |
| Estou contando com vocês. | I am counting on you. |
| Estamos contando com você. | We're counting on you. |
| Estamos contando com vocês. | We're counting on you. |
| Estou contando com vocês. | I'm counting on you guys. |
| Estamos contando com você. | We are counting on you. |
| Estamos contando com vocês. | We are counting on you. |
| Porque estamos contando com vocês. | Because we are counting on you. |
| Eu estou contando com você. | I am counting on you. |
| Eu estou contando com vocês. | I am counting on you. |
| Estou contando com sua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Estou contando com tua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Eu estava contando com você. | I was counting on you. |
| Estou contando com tua presença. | I'm counting on your presence. |
| Estamos contando com você, Tom. | We're counting on you, Tom. |
| Estamos contando com você para ajudar. | We're counting on you to help. |
| Estamos contando com a sua ajuda. | We're counting on your help. |
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| Todos estão contando com você, Tom. | Everybody is counting on you, Tom. |
| Tom está contando com a sua ajuda. | Tom is counting on your help. |
| Estou contando com a presença de vocês. | I'm counting on your presence. |
| É com isso que eu estou contando. | That's what I'm counting on. |
| Estou contando com você para me ajudar. | I'm counting on you to help me out. |
| Eu estou contando com você para me ajudar. | I'm counting on you to help me out. |
| Não estou contando com o Tom para fazer isso. | I'm not counting on Tom to do that. |
| Eu estou contando com vocês estou contando com gente como Herbie e Quincy e Hackett e Richard e com gente muito decente que ainda acredita em algo. | I am banking on you and I'm banking on guys like Herbie and Quincy and Hackett and Richard and very decent people who still believe in something. |
| Eu estou contando com que tudo ande de acordo com o plano. | I expect everything will go according to plan. |
| Eu não estou contando com o Tom para fazer isso. | I'm not counting on Tom to do that. |
| Mas quem está contando? | But who's counting? |
| E contando, como agora. | And also telling it like now. |
| Estou contando uma história. | I am telling a story. |
| Eu estava contando contigo. | I was counting on you. |
| Estamos contando contigo, Tom. | We're counting on you, Tom. |
| Mofaz está contando com a estupidez dos eleitores, com a memória fraca da população. | Mofaz is counting on the stupidity of the voters, on the weak memory of the population. |
| Ele está contando uma mentira. | He is telling a lie. |
| Tom está contando uma história. | Tom is telling a story. |
| Tom está sempre contando piadas. | Tom is always joking. |
| Estou lhe contando a verdade. | I am telling you the truth. |
| Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história. | Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. |
| E eles não estavam me contando. | And they wouldn't tell me. |
| A arquitetura está contando uma estória. | The architecture is telling a story. |
| Vivemos em um planeta com muita atividade, com relação a nosso ambiente habitado, contando com fé e palpites apenas. | We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone. |
| Estou contando com você para me ajudar com os preparativos para a festa. Por favor não me decepcione! | l am counting on you to help me with the arrangements for the party. Please do not let me down! |
| Nós somos, certamente, uma espécie agressiva , poluente, desperdiçadora, talvez contando com umas poucas coisas boas. | We're certainly a polluting, wasteful, aggressive species, with a few nice things thrown in, perhaps. |
