Tradução de "contando com você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Você - tradução : Você - tradução : Contando com você - tradução : Você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou contando com você. | I'm counting on you. |
| Estou contando com você. | I am counting on you. |
| Estamos contando com você. | We're counting on you. |
| Estamos contando com você. | We are counting on you. |
| Eu estou contando com você. | I am counting on you. |
| Eu estava contando com você. | I was counting on you. |
| Estamos contando com você, Tom. | We're counting on you, Tom. |
| Estamos contando com você para ajudar. | We're counting on you to help. |
| Todos estão contando com você, Tom. | Everybody is counting on you, Tom. |
| Vamos, Capitão, estamos contando com você! | Come on, Skipper, we're all counting on you! |
| Estou contando com você para me ajudar. | I'm counting on you to help me out. |
| Eu estou contando com você para me ajudar. | I'm counting on you to help me out. |
| Então você tem contando | So you have counting |
| Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história. | Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. |
| Por que você está me contando isso? | Why are you telling me this? |
| Por que você está me contando tudo isso? | Why are you telling me all of this? |
| Você deve obter a resposta certa, contando que você faça isso direito. | You should get the right answer as long as I guess you do it right. |
| Quando está contando uma história, você elaborou a antecipação? | When you're telling a story, have you constructed anticipation? |
| E você pode adivinhar sómente contando os metros quadrados. | literally the height. If you imagine this was a building, you say how high is the building, it would be this height right there. So 1 2 times 3 times 4. |
| Estou contando com vocês. | I am counting on you. |
| Estamos contando com vocês. | We're counting on you. |
| Estou contando com vocês. | I'm counting on you guys. |
| Estamos contando com vocês. | We are counting on you. |
| Bom, isso é quando você se importa com a ordem, mas você está contando a mais porquê está contando diferentes permutações que são essenciamente a mesma combinação, essencialmente o mesmo conjunto de quatro números. | Now, this is when you cared about order, but you're overcounting because it's counting different permutations that are essentially the same combination, essentially the same set of four numbers. |
| Estou contando com você para me ajudar com os preparativos para a festa. Por favor não me decepcione! | l am counting on you to help me with the arrangements for the party. Please do not let me down! |
| Estamos contando com você para ser a animação da festa. Vou bombardeá lo se não vier. | We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. |
| Porque estamos contando com vocês. | Because we are counting on you. |
| Eu estou contando com vocês. | I am counting on you. |
| Estou contando com sua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Estou contando com tua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Estou contando com tua presença. | I'm counting on your presence. |
| Bom, contando com o pó... | Well, now, counting' the dust |
| Não contando com as férias. | Not counting' holidays either. |
| Estamos contando com a sua ajuda. | We're counting on your help. |
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| Tom está contando com a sua ajuda. | Tom is counting on your help. |
| Estou contando com a presença de vocês. | I'm counting on your presence. |
| É com isso que eu estou contando. | That's what I'm counting on. |
| Quando a Lexus quer vender a você um carro, eles estão contando uma estória. | When Lexus wants to sell you a car, they're telling you a story. |
| E você está somando eventos aleatórios como se estivesse contando o número de caras. | When you're adding up random events that's like counting the number of heads. |
| E mesmo depois da sua mente ter atingido a realização, ele continuava com aquela tendência, contando... contando dinheiro. As outras pessoas diziam, Mas ele não mudou, ele continua contando dinheiro . | And even after his mind came into complete realization, he still doing this tendancy ...counting...counting money, other people say but he hasnt' changed |
| Não estou contando com o Tom para fazer isso. | I'm not counting on Tom to do that. |
| Não contando com 10 segundos, também hoje o conseguimos. | Tonight we have missed it by only ten seconds. |
| Então, se Contando | So if counting |
| Contando uma história. | Tell a story. |
Pesquisas relacionadas : Contando Com - Contando Com Isso - Apenas Contando Com - Contando Apenas Com - Contando Com A Ajuda - Contando Com O Apoio - Contando Para - Continue Contando - Estão Contando - Contando Histórias - Contando Entre - Contando Sobre - Contando Histórias - Estou Contando
