Tradução de "contexto para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É perfeito para aquele contexto em particular. | It's perfect for that particular context. |
| E, claro, a questão é o que funciona num contexto pode servir de modelo para outro contexto? | And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere? |
| Então, o que isso significa para o contexto? | So, what does this mean for context? |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| E apenas para fechar no contexto do sistema legal. | And just to finish in the context of the legal system. |
| Mas isso é olhando para o contexto do discurso. | But that's looking at the speech context. |
| Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web. | Mobile application servers are on a similar path. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas. | So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. |
| Contexto geral | General context |
| Contexto geral | General context |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Ajuda de Contexto | Next Help |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| No contexto da | Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business . |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| CONTEXTO GERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| O contexto urbano | Urban context |
| SP Contexto, 2005. | Bakhtin, M.M., V.D. |
| Para mim, trata se de reinventar esse discurso cultural no contexto internacional. | For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context. |
| Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras . | Against this background , attention has more recently turned to financial linkages . |
| Foi nesse contexto dramático que a família imperial rumou para o exílio. | Within two days, he and his family were on their way to exile in Europe. |
| O AfriGadget é um blog que olha para a tecnologia num contexto africano. | And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context. |
| Neste contexto , os riscos para as perspectivas de crescimento permaneceram do lado descendente . | Against this background , the risks to the growth outlook remained on the downside . |
| O contexto é importante. | It's about context. |
| Esse é um contexto. | That's one context. |
| CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO | LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND |
| Neste contexto , o 3 | In this context , the ECB notes that the CNSA will be an independent body ( Article 2 ( 1 ) of the CNSA Statute ) and that the tasks of the CNSA will be without prejudice to the tasks and powers conferred by law to the Banco de Portugal ( Article 3 ( 2 ) of the CNSA Statute ) . |
| O contexto é importante. | Context is important. |
| São Paulo Contexto, 2005. | Gee, J. P. (2005). |
| O importante para mim é que estas são soluções criadas dentro de um contexto. | The important thing for me is that these are solutions solved in context. |
| Neste contexto , foi desenvolvida pelo Eurosistema uma metodologia para a avaliação de ligações intermediárias . | In this context , a methodology for the assessment of relayed links by the Eurosystem has been developed . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea . | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society . |
| A capacidade dos bancos para se adaptarem a este novo contexto é de considerável interesse para o Eurosistema . | Efficient payment systems and operating procedures are generally available only at a national level . |
| Formato diff de contexto CVS | CVS context diff format |
| Mas e o contexto visual? | What about the visual context? |
| Acho que depende do contexto. | I believe it depends on the context used. |
| São Paulo Editora Contexto, 448p. | You are both sheltered we are not. |
| O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado. | Optimism is a good call in this context, and also more generally. |
| Quando carrega aí, um menu de contexto contendo comandos para manipular as janelas é apresentado. | When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented. |
| Neste contexto , o BCE aproveita a ocasião para comentar certas disposições específicas do regulamento proposto . | In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation . |
| Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais . | An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability . |
Pesquisas relacionadas : Para Colocar Em Contexto - Fornecer Um Contexto Para - Baixo Contexto - Contexto Organizacional - Contexto Profissional - Contexto Urbano - Contexto Espacial - Contexto Operacional - Contexto Externo - Contexto Geral - Contexto Físico - Contexto Atual - Contexto Europeu
