A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
A Europa continua a ser um interveniente importante a nível económico e comercial capaz de se recuperar a qualquer momento, agora que ultrapassou, pelo menos em parte, a sua crise sistémica.	Europe remains a significant economic and commercial actor one that can rebound at any time, now that it has at least partly transcended its systemic crisis.
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.	Let it recover, before we start logging again.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.	He was able to recover and light the cauldron.
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
O crescimento real do PIB na UE , que tem vindo a recuperar desde o segundo trimestre de 1997 , deverá continuar a fortalecer se , dado que a procura interna continua a acelerar em diversos países da UE .	Real GDP growth in the EU , which has been gaining momentum since the second quarter of 1997 , is expected to strengthen further as domestic demand continues to accelerate in a number of EU countries .
O paciente vai se recuperar da doença logo.	The patient will soon recover from his illness.
BERKELEY Os Estados Unidos continuam a recuperar da mais profunda crise económica que afectou o país desde a Grande Depressão, mas o ritmo dessa recuperação continua frustrantemente lento.	BERKELEY The United States continues to recover from its deepest economic slump since the Great Depression, but the pace of recovery remains frustratingly slow.
Sami tem que ficar de cama se ele quer se recuperar.	Sami has to stay in bed if he wants to recuperate.
O paciente vai se recuperar da doença em breve.	The patient will soon recover from his illness.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Ele recomenda que ela viaje a um spa na Europa para se recuperar.	A specialist advises that Kitty should go abroad to a health spa to recover.
É como se uma pessoa com múltiplas doenças, difícil de se recuperar, ela pode morrer, ao passo que se ela tem sómente uma doença para combater, ela pode se recuperar.	It's almost like if a person has multiple diseases, it's hard to get well, you might die, but if you only have one disease to deal with, you can get better.
A terra onde se localizava a ocupação Pinheirinho continua vazia.	The land where Pinheirinho used to be remains empty.
Muitos se perguntam se esses postos de trabalho seriam repostos e se a base tributária danificada iria se recuperar.	Many wondered whether these jobs would return, and if the damaged tax base would recover.
A greve continua, portanto, o protesto continua.	The strike goes on, so the protests go on.
E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.	And the first step to recovery is to acknowledge it.
Ele queria testar a questão Onde pacientes deveriam se recuperar de ataques do coração?	He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?
Durante a guerra o Irã não conseguiu se recuperar desta fuga de capital humano.	Throughout the war, Iran never managed to fully recover from this flight of human capital.
Bowser une se à Mario para recuperar seu castelo e ambos resgatam a Princesa.	Story The game begins when Mario enters Bowser's Castle to rescue Princess Toadstool.
Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo.	After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison.
Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos.	Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22.
Os médicos podem enganar se, e alguns pacientes podem recuperar se de repente.	Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
Como vamos alimentar a todos se a população mundial continua crescendo?	How will we feed everyone if the world's population keeps rising?
O piso do apartamento continua e se torna a fachada.	The wood of your apartment continues outside becoming the facades.
Vemos que ele caiu muito durante a grande recessão, e ainda não começou a se recuperar.	And we see that it cratered during the Great Recession, and it hasn't started to bounce back at all.
E você está esperando se recuperar como você espera o Natal.	And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
E por esta razão, é muito, muito difícil se recuperar dele.	And for that reason, it's very, very hard to recover from.
Especulavam que mesmo que ela conseguisse se recuperar, nunca mais enxergaria.	There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.	It will take time for him to recover from his wounds.
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Ele nunca chegou a se recuperar dessa derrota e em seguida abandonou as ambições militares.	References Bibliography Ancient sources Modern sources External links
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
A campanha visava recuperar a confiança do público.	The campaign aimed to regain the trust of the public.
E se for pobre, provavelmente continua pobre.	And if you were poor, you probably stayed poor.
Se queres realizar teus sonhos, continua tentando.	If you want to make your dreams come true, keep on trying.

Pesquisas relacionadas : Recuperar-se - Recuperar-se - Recuperar-se - Começou A Se Recuperar - Continua A Se Espalhar - Continua A Se Concentrar - Continua A Se Expandir - Continua A Deteriorar-se - Economia Se Recuperar - Vai Se Recuperar - Se Recuperar De - Se Recuperar Fortemente - Continua Se Movendo - Se Isso Continua

Display this page in English