Tradução de "contributo fundamental" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal constitui o contributo necessário e fundamental da política monetária para a promoção de um crescimento económico sustentável , a criação de emprego e a estabilidade financeira .
This is the necessary and central contribution that monetary policy makes to fostering sustainable economic growth , job creation and financial stability .
Em princípio , o BCE acolhe este tipo de normas como um contributo para o objectivo fundamental de permitir aos investidores escolher as infraestruturas de negociação mais eficientes .
In principle , the ECB welcomes these rules as advancing the fundamental goal of allowing investors to choose the more efficient trading venues .
O seu contributo é muito apreciado.
Your contribution is very much appreciated.
Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
em 1996 verificouse um menor contributo negativo .
a smaller negative contribution was seen in 1996 .
A relevância cada vez maior dos países da Ásia Oriental para a economia mundial , reflectida no seu considerável contributo para o crescimento do produto mundial e o comércio mundial , foi uma questão fundamental em 2004 .
The increasing relevance of East Asian countries for the global economy , as reflected in their remarkable contribution to world output growth and trade , was a major issue in 2004 .
A presente directiva representa uma contributo nesse sentido.
This directive is a contribution to this.
como contributo para o crescimento do PIB real
as a contribution to real GDP growth
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth
O Conselho Geral dá igualmente o seu contributo para
The General Council also contributes to
Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário )
Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated )
Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde.
For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A).
Eu incorporo o paradoxo fundamental.
I embody the central paradox.
É muito simples e fundamental.
It's quite simple and fundamental.
Assim, é um problema fundamental.
So, it's a fundamental problem.
Essa é uma questão fundamental.
This is a fundamental question that most of us are asking.
Aquele foi um deslize fundamental.
That was a fundamental error.
O contributo da procura interna foi de 0.7 pontos percentuais .
The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point .
Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira
Contribution to prudential supervision and financial stability
O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) .
The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) .
Nota No Gráfico 3 ( b ) os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 50
O contributo cíclico para o orçamento foi maioritariamente positivo ou neutro .
The cyclical contribution to the budget was mostly positive or neutral .
O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .
The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .
Além disso , espera se um contributo positivo do ciclo de existências .
In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively .
Mas isto é uma coisa fundamental.
But that's a key thing.
Então navegação é uma questão fundamental.
So navigation is a fundamental issue.
Elas são propriedades da lei fundamental.
They are properties of the fundamental law.
Eles são consequência da teoria fundamental.
They follow from the fundamental theory.
Isto é um princípio fisiológico fundamental.
That is an absolutely fundamental physiological principle.
Elas achavam que isso era fundamental.
They thought this was fundamental.
A transparência é fundamental para isso.
Transparency is absolutely critical to this.
...esta vai ser uma mudança fundamental.
...this will be a very fundamental change.
Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Notas No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
As instituições europeias deverão igualmente dar o seu contributo para o debate .
The European institutions were invited to contribute to the debate .
Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido .
This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .
Pelo contrário , o contributo do ciclo foi estimado em zero nesse ano .
By contrast , the cyclical contribution was estimated to be zero in that year .
O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB manteve se positivo em 0.9 pontos percentuais , tendo se reduzido face a 1999 , quando o contributo foi 1.1 pontos percentuais .
The contribution of net exports to GDP growth remained positive at 0.9 percentage point , but was down from 1.1 percentage points in 1999 .
Os pressupostos acerca dos preços do petróleo implicam um contributo positivo significativo da componente energética para a inflação medida pelo IHPC em 2005 , mas um contributo ligeiramente negativo em 2006 .
The assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to HICP inflation in 2005 , but a small negative contribution in 2006 .
Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo do respectivo factor para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
É a força fundamental que todos buscamos.
It's the fundamental force that we're all after.
Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo.
And there was something fundamental that they were missing.
Então Dai Manju terminou o ensino fundamental
So Dai Manju basically finished out middle school.

 

Pesquisas relacionadas : Contributo Crucial - Inestimável Contributo - Precioso Contributo - Contributo Sólido - Contributo Substancial - Contributo Oportuno - Pleno Contributo - Contributo Técnico - Empenhado Contributo - Contributo Claro - Contributo Das Empresas - Dar Um Contributo - Dar Um Contributo