Tradução de "convites para seguir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Convites, por favor | Invitation card please! |
| Os membros da Comissão Executiva podem aceitar convites para eventos muito participados , mas devem considerar com especial prudência os convites individuais . | In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations . |
| Os membros da Comissão Executiva poderão , designadamente , aceitar convites para eventos muito participados , devendo embora considerar com especial prudência os convites individuais . | In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations . |
| Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data. | They sent out no invitations, and there was no website to check the date. |
| em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências. | She soon became swamped with requests for interviews and lectures. |
| A apresentação rendeu a Born convites para a família de Minkowski para jantares de domingo. | The introduction netted Born invitations to the Minkowski household for Sunday dinners. |
| Darwin, fazia longos passeios sozinho no mato e declinava enfaticamente convites para jantares. | So Darwin, he took long walks alone in the woods and emphatically turned down dinner party invitations. |
| Dr. M Sim, e também abriu as portas para viagens internacionais e convites. | Dr. M Yes and also opened doors for international travel and invitations. |
| Apesar de ter concedidos convites de um número de universidades, incluindo a University of Michigan, e uma poupança escolar deixada por sua avó, Corgan decidiu seguir a carreira musical. | Despite grant and scholarship offers from a number of schools, including the University of Michigan, and a tuition fund left by his grandmother, Corgan decided to pursue music full time. |
| Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites! | Don't leave me out when you're sending the invitations! |
| Embora inundado com telegramas e convites para receber prêmios ou falar em público, recusou todos eles. | Although swamped with telegrams and invitations to receive awards or speak publicly, he declined them all. |
| Logo Emma Goldman estava rodeada de admiradores e amigos, cercada com convites para falas e entrevistas. | Soon she was surrounded by admirers and friends, besieged with invitations to talks and interviews. |
| Porque eu começo a receber todo o tipo de convites. | Because I start getting all kinds of invitations. |
| Nessa época, sua música repercutiu na Rússia, mas apesar de receber convites para retornar, permaneceu na Europa. | By this time his later music had acquired a following in Russia, and he received invitations to return there, but he decided to stay in Europe. |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| Estou pronto para seguir te. | I'm ready to follow you. |
| Estou pronto para seguir vos. | I'm ready to follow you. |
| Estou pronta para seguir te. | I'm ready to follow you. |
| Estou pronta para seguir vos. | I'm ready to follow you. |
| M1 Artigo 16.o A Convites à manifestação de interesse 1 . | M1 Article 16a Call for expressions of interest 1 . |
| E muitos dos convites eram assim, Olá, Dra. Brown. Adoramos seu TEDTalk. | And so many of the calls went like this, Hey, Dr. Brown. We loved your TEDTalk. |
| Vou seguir direto para os resultados. | Just quickly on the results. |
| Noiva 1 Você disse que tinha muitos modelos de convites. Atendente Mas temos. | Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do. |
| Os convites públicos ao terrorismo são penalizados com multas que variam de 50 mil rublos para indivíduos a 1 milhão de rublos para pessoas jurídicas. | Public calls for terrorism are punishable by fines ranging from 50,000 rubles for individuals to one million rubles for legal entities. |
| A França está pronta para seguir, mas não para liderar. | France is ready to follow, but not to lead. |
| Encontros curiosos aconteciam comigo naquela época. Eu vinha aceitando vários convites para falar sobre o design das pernas de guepardo pelo mundo. | Curious encounters were happening to me at the time I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world. |
| Ter que escolher entre dois amigos que não se falam na hora de enviar convites para uma festa é algo realmente constrangedor. | Having to choose between two friends and which one to invite to a party is something awkward. |
| Desde então, sinto falta de ver fotos dos novos bebês e gatinhos de meus amigos, de receber convites para festas ou eventos interessantes, e saber o que está acontecendo com pessoas que quero bem, Por outro lado, não sinto falta de convites para jogos, correntes ou de ser bombardeada com propaganda. | I have missed seeing photos of friends' new babies and kittens, party invitations, interesting events, and daily updates about people I care for. I have not missed the game invitations, memes, or being bombarded with advertisements. |
| Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais . | In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations . |
| Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais . | In particular , members of the Governing Council should observe special prudence with regard to individual invitations . |
| Enquanto outras religiões (como o Islão) receberam convites para integrar a Comissão Legislativa, o clero ortodoxo não teve direito a um único lugar. | While other religions (such as Islam) received invitations to the Legislative Commission, the Orthodox clergy did not receive a single seat. |
| Ele queria esquiadores experientes, e tentou recrutar os esquiadores de Telemark, mas seus convites foram rejeitados. | He wanted expert skiers, and attempted to recruit from the skiers of Telemark, but his approaches were rebuffed. |
| Se eu vier para cá, ele vai se virar para me seguir. | If I come over here, he'll turn to follow me. |
| Então o que acontece a seguir? Para onde vamos daqui? | So what happens next? Where do we go from there? |
| Eles estavam explorando seguir o que era interessante para eles. | They were exploring following what was interesting to them. |
| Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir. | This isn't a bad precedent for Russia to follow. |
| Pais de Andrade enviou convites às demais províncias do norte e nordeste do Brasil para que se unissem a Pernambuco e formassem a Confederação do Equador. | Paes de Andrade sent invitations to the others provinces of the north and northeast Brazil so that they could join Pernambuco and form the Confederation of the Equator. |
| Obra no Ocidente O começo da obra de Lee no Ocidente teve início com convites para conduzir conferências em Londres, Inglaterra e Copenhague, Dinamarca em 1958. | Going West The beginning of Lee s work in the West was initiated with invitations to conduct conferences in London, England and Copenhagen, Denmark in 1958. |
| 1 Diz sempre que sim a convites, mesmo que não esteja claro o que vais conseguir dessa reunião. | 1 Always say yes to invitations, even if it's not clear what you'll get out of the meeting. |
| Eu vou deixar Jim decidir para que lado deve seguir. Ok. | I'll let Jim decide which way to send it afterwards. OK. |
| Para actualizações sobre os acontecimentos, a hashtag a seguir é PrimaveraValenciana . | To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana . |
| Vou te seguir. | I'll follow you. |
| É considerado que o castelo alcançou o seu pico social durante a era vitoriana, iniciando o envio de convites para figuras proeminentes jantarem e dormirem em Windsor. | Indeed, it has been argued that Windsor reached its social peak during the Victorian era, seeing the introduction of invitations to numerous prominent figures to dine and sleep at the castle. |
| O que certamente não me preparou para o que viria a seguir. | It certainly didn't prepare me for what came next. |
| Para seguir adiante vocês precisariam ter a tecnologia de reatores de reprodução. | To go any further you would have to have breeder technology. |
Pesquisas relacionadas : Convites Para - Convites Para Tratar - Convites Pendentes - Convites Para Apresentação De Propostas - Original Para Seguir - Descansar Para Seguir - Convite Para Seguir - Definido Para Seguir - Detalhes Para Seguir - Um Para Seguir - Convites De Propostas - Seguir - Caminho A Seguir Para - Caminho A Seguir Para
