Esta primeira batalha da guerra levou o governo uruguaio a cortar todos os laços diplomáticos com o Brasil em 30 de agosto.	This first skirmish of the war prompted the Uruguayan government to sever all diplomatic ties with Brazil on 30 August.
Portanto, é bastante normal que o povo tunisiano sinta tanto desprezo pelo RCD e esteja ansioso por cortar todos os laços com o passado.	Then, it's quite normal that the Tunisian people has too much contempt for the RCD and yearns for cutting all ties with the past.
Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente.	It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in.
Enquanto optou por não seguir a tradição da família, não cortar os laços com sua família ou com a comunidade judaica.	While Durkheim chose not to follow in the family tradition, he did not sever ties with his family or with the Jewish community.
Trump aprende com a imitação de Turnbull, corta todos os laços com a Áustria.	Trump Learns Of Turnbull Impersonation, Cuts All Ties With Austria auspol https t.co FG82qxqybE John Wren ( JohnWren1950) June 15, 2017
Os laços de família são mais fortes.	Blood is thicker than water.
Os laços tributários foram confirmados e reforçados.	Ma, and Stephen H. West.
Tivemos que cortar pela metade a velocidade porque todos estavam apavorados na primeira vez.	We actually had to halve its speed, because everyone was too scared when we first did it.
Também o Vietname reforçou os seus laços com os EUA.	Vietnam, too, has strengthened its ties with the US.
Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia.	The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany.
Certifique se de pingar os seus is e cortar os seus tês.	Be sure to dot your 'i's and cross your 't's.
É necessário porém uma tesoura própria para cortar os galhos.	With chopsticks, however, it is fed to the mouth directly.
Priestley acreditava que educando os jovens, ele poderia reforçar os laços da congregação.	Priestley believed that by educating the young, he could strengthen the bonds of the congregation.
Cortar a selecção	Cut the selection
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
Exemplo kata (cortar).	(Kampala) Lambert, H.E.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.	I can cut any way I want to, so I cut right here.
O Irão fortaleceu os seus laços económicos e militares, especialmente na Venezuela.	Iran has strengthened its economic and military ties, especially in Venezuela.
UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua.	To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding.
Vamos cortar nossas despesas.	Let's cut down our expenses.
Vou cortar sua cabeça!	I'll cut your head off!
Preciso cortar o cabelo.	I need to get a haircut.
Nós precisamos cortar gastos.	We need to cut spending.
Aqueles que cruzam a linha correm o risco de perder seus trabalhos, de cortar laços com familiares e amigos, de serem atormentados por pessoas leais ao governo e até mesmo de sofrer ação legal.	Those who cross this line risk losing their jobs, severing ties with family and friends, harassment by government loyalists, and sometimes legal action. Do the Damas participate because of their political beliefs, or mostly for financial gain?
Esses laços permanecem até hoje.	These ties have continued up to the present.
Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.	On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.
Talvez você poderia cortar? Levante.	Maybe you will cut? Lift.
Você deveria cortar o cabelo.	You should get your hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.	Your hair wants cutting.
Gostaria de cortar o cabelo.	I would like to have my hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.	You need to get a haircut.
Deixe me cortar as cenouras.	Let me cut the carrots.
Tom precisa cortar esse cabelo.	Tom needs a haircut.
Gostaria de cortar o cabelo.	I'd like to have my hair trimmed.
Você pode cortar o frango?	Can you carve the chicken?
Tenho de cortar nas despesas.	I must cut down expenses.
Não quero cortar meu cabelo.	I don't want to cut my hair.
Você mandou cortar o cabelo?	Did you get a haircut?
Deveria cortar o meu cabelo?	Should I cut my hair?
Termine de cortar o papel.	Finish cutting the paper.
Vi o cortar uma árvore.	I saw him cut down a tree.
Acabei de cortar as unhas.	I just clipped my nails.
Ela foi cortar o cabelo.	She went to get her hair cut.
Eu detesto cortar o cabelo.	I hate getting my hair cut.
Quem quer cortar o bolo?	Who wants to cut the cake?

Pesquisas relacionadas : Romper Todos Os Laços - Estreitar Os Laços - Afrouxar Os Laços - Aprofundar Os Laços - Aprofundar Os Laços - Fortalecer Os Laços - Estreitar Os Laços - Fortalecer Os Laços - Reforçar Os Laços - Cortar Os Cartões - Cortar Os ângulos - Todos Os N Todos - Para Reparar Os Laços

Display this page in English