Seria um furo jornalístico?	Sloppy journalism?
Tem um furo em sua meia.	There is a hole in your sock.
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.	Originally, this was all solid with a hole in it.
Tem um furo aqui e eu o tampo.	There's a hole here, and I shut this.
É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .	That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.
Havia um furo de bala no para brisas.	There was a bullet hole in the windshield.
Uma lata com um pequeno furo e fita isolante.	A can with a little hole and some duck tape.
A água vazava porque havia um furo na calha.	The water leaked because there was a hole in the channel.
Raed tem outro furo.	Raed has another scoop.
Onnik Krikorian deu o furo.	Onnik Krikorian has the scoop.
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.	But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Quem lhes deu esse grande furo?	Who leaked such a feast?
você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora.	You can't just drill a hole and pump it out.
e resolvi cortar um pedacinho dele.	And I cut off a little flake of gold.
Se você fizer um furo aqui e colocar um terceiro fósforo, vai obter um junção em T.	And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint.
Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles.	GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English.
E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.	And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
E trepanação é simplesmente cortar um buraco no crânio.	And trephination is simply just cutting a hole in the skull.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.	Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Cortar a selecção	Cut the selection
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
Exemplo kata (cortar).	(Kampala) Lambert, H.E.
O mesmo não acontece aos seres humanos se você cortar um braço, se você cortar uma perna, eles não crescem novamente.	Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.	I can cut any way I want to, so I cut right here.
As câmaras pinhole podem também ser construídas substituindo as lentes de uma câmara convencional por um furo.	Pinhole cameras can also be constructed by replacing the lens assembly in a conventional camera with a pinhole.
Vamos cortar nossas despesas.	Let's cut down our expenses.
Vou cortar sua cabeça!	I'll cut your head off!
Preciso cortar o cabelo.	I need to get a haircut.
Nós precisamos cortar gastos.	We need to cut spending.
Talvez você poderia cortar? Levante.	Maybe you will cut? Lift.
Você deveria cortar o cabelo.	You should get your hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.	Your hair wants cutting.
Gostaria de cortar o cabelo.	I would like to have my hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.	You need to get a haircut.
Deixe me cortar as cenouras.	Let me cut the carrots.
Tom precisa cortar esse cabelo.	Tom needs a haircut.
Gostaria de cortar o cabelo.	I'd like to have my hair trimmed.
Você pode cortar o frango?	Can you carve the chicken?
Tenho de cortar nas despesas.	I must cut down expenses.
Não quero cortar meu cabelo.	I don't want to cut my hair.
Você mandou cortar o cabelo?	Did you get a haircut?
Deveria cortar o meu cabelo?	Should I cut my hair?
Termine de cortar o papel.	Finish cutting the paper.
Vi o cortar uma árvore.	I saw him cut down a tree.
Acabei de cortar as unhas.	I just clipped my nails.

Pesquisas relacionadas : Cortar Furo - Um Furo - Cortar Um Computador - Cortar Um Cheque - Cortar Um Traço - Cortar Um Cheque - Cortar Um Dente - Cortar Um Canto - Cortar Um Tapete - Cortar Um Negócio - Cortar Um Vídeo - Cortar Um Relacionamento - Cortar Um Dividendo - Queimar Um Furo

Display this page in English