Tradução de "crítica do capitalismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A crítica do capitalismo tornou se uma crítica da civilização ocidental como um todo. | The critique of capitalism turned into a critique of Western civilization as a whole. |
| Estudiosos viram uma preocupação comum aqui na habilidade do capitalismo de destruir as precondições para consciência política crítica e revolucionária. | Studies saw a common concern here in the ability of capitalism to destroy the preconditions of critical, revolutionary political consciousness. |
| Agora, vocês todos provavelmente ouviram uma crítica parecida. vinda de pessoas que não acreditam no capitalismo. | Now, you've probably all heard of similar criticism coming from people who are skeptical of capitalism. |
| O Capital (em alemão Das Kapital) é um conjunto de livros (sendo o primeiro de 1867) de Karl Marx como crítica ao capitalismo (crítica da economia política). | Das Kapital, Kritik der politischen Ökonomie ( Capital Critique of Political Economy), by Karl Marx, is a critical analysis of political economy, intended to reveal the economic patterns underpinning the capitalist mode of production. |
| A Evolução do Capitalismo . | The Club of Rome is founded. |
| A Evolução do Capitalismo . | 05C 5140 (N.D. Ill. Sept. 7, 2005). |
| Questionamos o futuro do capitalismo. | We've questioned the future of capitalism. |
| Um mestre na periferia do capitalismo . | Um Mestre na Periferia do Capitalismo. |
| O enigma do capital e as crises do capitalismo . | The Crises of Capitalism Lecture given at the RSA, London. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| Não está relacionado com o fim do capitalismo. | It's not about overthrowing capitalism. |
| Ele apresenta a idéia do capitalismo 3.0, acrescentando | He presents the idea of capitalism 3.0 adding |
| Murray distingue o Capitalismo de Estado do Capitalismo laissez faire, onde as grandes empresas não ficam protegidos contra as forças do mercado. | He distinguishes this from laissez faire capitalism where big business is not protected from market forces. |
| O Capitalismo Falhou? | Did Capitalism Fail? |
| Palavras como capitalismo filantrópico e capitalismo natural e empresário filantropo e filantropia de risco . | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
| Mussolini afirmou que o capitalismo havia degenerado em três etapas, começando com a dinâmica ou o capitalismo heroico (1830 1870), seguido pelo capitalismo estático (1870 1914) e, em seguida, chegar a sua forma final do capitalismo decadente, também conhecido como supercapitalismo iniciada em 1914. | Mussolini claimed that capitalism had degenerated in three stages, starting with dynamic or heroic capitalism (1830 1870) followed by static capitalism (1870 1914) and then reaching its final form of decadent capitalism, also known as supercapitalism beginning in 1914. |
| Esse é um trecho muito importante, no núcleo do capitalismo. | It's really at the core of capitalism. |
| Anarco capitalismo significaria o fim do monopólio estatal em vigor. | Anarcho capitalism would mean the end of the state monopoly on force. |
| Descreve uma alternativa aos paradigmas sócio económicos do capitalismo e do comunismo. | Sarkar positioned it as an alternative to communism and capitalism. |
| Ele foi morto pelo capitalismo. | He was killed by Capitalism. |
| Ou como eu os chamo, eles eram as pareteiras do capitalismo. | Or as I like to call them, they are the midwives of capitalism. |
| E é inevitável outra crise está na própria natureza do capitalismo. | And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism. |
| Dados do jogo Crítica da IGN | References External links |
| A crítica do filme foi ótima. | The film was released to great critical acclaim. |
| A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo. | Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Por uma ironia incrível da história, o socialismo marxista acaba por ser em grande parte Capitalismo de Estado, que Marx não previu na dialética do capitalismo. | By an incredible irony of history, Marxian socialism turns out to be in large part the very state capitalism that Marx failed to anticipate in the dialectic of capitalism. |
| Pelo contrário, pretende proteger o tipo de capitalismo do Partido Comunista Chinês. | On the contrary, it is meant to protect the Chinese Communist Party s brand of capitalism. |
| Conformismo não crítica às regras do grupo. | Uncritical conformity to group norms. |
| As bases do capitalismo, utilitarismo e individualismo, encontraram grande resistência no inconsciente africano. | The roots of capitalism, utility and individualism, encountered more resistance in the African psyche. |
| Economistas, economistas políticos e historiadores tomaram diferentes perspectivas sobre a análise do capitalismo. | Economists, political economists, and historians have taken different perspectives in their analysis of capitalism and recognized various forms of it in practice. |
| O capitalismo se tornou dominante no mundo ocidental depois da queda do feudalismo. | Following the demise of feudalism, capitalism became the dominant economic system in the Western world. |
| Jacqueline Novogratz fala sobre o capitalismo paciente | Jacqueline Novogratz on patient capitalism |
| Tal como na anterior reinvenção do capitalismo, o estado deve desempenhar um papel importante. | Just as with the earlier reinvention of capitalism, the state must play a large role. |
| A Crítica do Julgamento, ou Crítica do Juízo, (em alemão, Kritik der Urteilskraft ) é um livro escrito pelo filósofo Immanuel Kant, em 1790. | The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant. |
| A ecologia de Gorz, de qualquer maneira, permaneceu ligada à critica ao Capitalismo, que ele chamou de uma ecológica, social e cultural revolução que deseja abolir os constrangimentos do Capitalismo . | Gorz's ecologism, however, remained linked to a critique of Capitalism, as he called for an ecological, social and cultural revolution which would abolish the constraints of Capitalism . |
| Ele estava preocupado principalmente em refutar as previsões de Marx sobre o iminente e inevitável fim do capitalismo, e a conseqüente política do laissez faire de Marx, que opunha a intervenções sociais de melhoramento do operariado antes do desaparecimento do capitalismo. | Bernstein was principally concerned with refuting Marx's predictions about the imminent and inevitable demise of capitalism, and Marx's consequent laissez faire policy which opposed ameliorative social interventions before the demise. |
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. |
| Até mesmo Fidel Castro diz que a pior coisa que ser explorado pelo capitalismo multinacional é não ser explorado pelo capitalismo multinacional. | Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. |
| Ambos os grupos estavam associados com a ascensão do nacionalismo econômico e do capitalismo moderno na Europa. | Both groups were associated with the rise of economic nationalism and modern capitalism in Europe. |
| Na Ásia, a China está a expor o erro de olhar para o capitalismo de Estado como uma alternativa concorrente ao capitalismo liberal. | In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism. |
| O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| Recepção da crítica Resposta crítica inicial de Never Gone foram geralmente negativas devido à mudança do estilo da banda pop tradicional. | Reception Initial critical response to Never Gone were surprisingly generally negative due to the change from the band's traditional pop style to a more mature adult contemporary sound. |
| O crítico literário Fredric Jameson e o geógrafo David Harvey identificaram a pós modernidade como o capitalismo tardio ou a acumulação flexível um estágio de capitalismo posterior ao capitalismo financeiro, caracterizado por trabalho e capital altamente móveis, e pelo que Harvey chamou de compressão do tempo e espaço . | The literary critic Fredric Jameson and the geographer David Harvey have identified postmodernity with late capitalism or flexible accumulation , a stage of capitalism following finance capitalism, characterised by highly mobile labor and capital and what Harvey called time and space compression . |
| A crítica ao Pós modernismo Pós modernismo, ou a lógica cultural do capitalismo tardio foi inicialmente publicado no jornal New Left Review em 1984, durante o período em que Jameson foi Professor de Literatura e História da Consciência na Universidade da Califórnia, Santa Cruz. | The critique of postmodernism Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism was initially published in the journal New Left Review in 1984, during Jameson's tenure as Professor of Literature and History of Consciousness at the University of California, Santa Cruz. |
Pesquisas relacionadas : Expansão Do Capitalismo - Capitalismo Corporativo - Capitalismo Global - Capitalismo Industrial - Capitalismo Acionista - Capitalismo Responsável - Capitalismo Patriarcal - Capitalismo Avançado - Capitalismo Tardio - Capitalismo Financeiro - Capitalismo Liberal - Capitalismo Moderno - Capitalismo Mesquinho
