Tradução de "criar novo endereço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acho que é hora de eu criar um novo endereço de e mail. | I think it's time for me to get a new email address. |
| Tenho um novo endereço de e mail. | I have a new email address. |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| Criar um Novo Álbum | Creating a New Album |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Uma caixa de diálogo abre se podendo escrever o endereço para omde quer criar um atalho. | A dialogue box will open where you can type in the address you are making a shortcut to. |
| Incapaz de criar um novo projecto glade. | Could not create a new glade project. |
| Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. | Open existing file or create a new file. |
| Esse é o mundo novo que queremos criar. | That's the new world that we want to create. |
| Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente | Create a new git repository or reinitialize an existing one |
| Em muitos sistemas operacionais, a paginação é usado para criar um espaço de endereço virtual independente para cada tarefa. | In many operating systems, paging is used to create an independent virtual address space for each task. |
| Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo. | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
| Incapaz de criar o interface de utilizador do Novo Ficheiro | Unable to build user interface for New File |
| s, source endereço ler do endereço dado (cliente porta) | s, source addr read from given addr (client port) |
| Agora, Evan é novo para o sistema, então temos que primeiro criar um novo perfil para ele. | Now, Evan is new to this system, so what we have to do first is create a new profile for him. |
| d, dest endereço escrever para o endereço fornecido (cliente porta) | d, dest addr write to given addr (client port) |
| Um servidor no modo autoritário irá negar o pedido, fazendo o cliente pedir um novo endereço IP imediatamente. | A non authoritative server simply ignores the request, leading to an implementation dependent timeout for the client to expire the request and ask for a new IP address. |
| Endereço postal | Postal address |
| endereço 1 . | address 1 . |
| Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente. | So, it's hard to create a new meaning for the existing sign. |
| X SAMPA usa a contrabarra como modificador para criar um novo símbolo. | X SAMPA uses backslashes as modifying suffixes to create new symbols. |
| Endereçamento virtual permite ao núcleo fazer com que um dado endereço físico pareça ser outro endereço, o endereço virtual. | Virtual addressing allows the kernel to make a given physical address appear to be another address, the virtual address. |
| Como em tudo no KDE, existem diversas formas de criar um novo ficheiro. | As with everything in KDE, there are several ways to create a new file. |
| Então eu queria criar uma nova forma de medicina, de forma a criar um novo tipo de relacionamento entre paciente e tratamento. | So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment. |
| Endereço de email | Email address |
| Endereço de rastreamento | Trace address |
| Escrevi meu endereço? | Did I write my address? |
| A bridge o frame BPDU utilizando o endereço única MAC unicast da porta como endereço de origem, e o endereço de destino é o endereço MAC multicast da Spanning Tree. | A bridge sends a BPDU frame using the unique MAC address of the port itself as a source address, and a destination address of the STP multicast address 01 80 C2 00 00 00. |
| Se o endereço de subscrição é igual ao endereço de onde estás a enviar podes omitir o endereço na linha de assunto. | If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. |
| Escreva seu endereço aqui. | Write your address here. |
| Aqui está o endereço. | Here's the address. |
| Você tem um endereço? | Do you have an address? |
| Esqueci o endereço dele. | I forgot his address. |
| Anote o endereço dele. | Write down his address. |
| Eu quero o endereço. | I want the address. |
| Escreva o endereço claramente. | Write the address clearly. |
| Vou anotar o endereço. | I'm going to write down the address. |
| Eu esqueci o endereço. | I forgot the address. |
| Eu procurei o endereço. | I looked up the address. |
| Esse é o endereço. | This is the address. |
| Não sei seu endereço. | I don't know your address. |
| Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição. | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| Aqui o servidor, 192.168.1.1, especifica o endereço IP no campo yiaddr (seu endereço IP). | Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field. |
| Pois bem, nós temos a chance de criar um novo futuro naquela parte do mundo. | So we have a chance to create a new future in that part of the world. |
| Escreve o teu endereço real em vez das simples palavras o teu endereço de email . | Please write your real email address instead of the plain your email address words. |
Pesquisas relacionadas : Novo Endereço - Adicionar Novo Endereço - Meu Novo Endereço - Nosso Novo Endereço - Novo Endereço De - Criar Novo Evento - Criar Novo Projeto - Criar Novo Usuário - Criar Algo Novo - Criar Novo Arquivo - Criar Novo Cliente - Criar Novo Recorde - Novo Endereço De Email - Criar Um Novo Valor
