Tradução de "criar novo projeto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles decidiram usar este dinheiro para fundar seu projeto relacional, e usado isso para criar um projeto novo muito melhor e maior. | They decided to use this money to fund their relational project instead, and used this as a seed for a new and much larger project. |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| Criar um Novo Álbum | Creating a New Album |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Então, esse é um novo projeto. | So this is a new project. |
| Novo projeto de vídeo em DVD | New Video DVD Project |
| Novo Projeto de CD de Dados | New Data CD Project |
| Novo Projeto de CD de Audio | New Audio CD Project |
| Novo Projeto de CD de Vídeo | New Video CD Project |
| Incapaz de criar um novo projecto glade. | Could not create a new glade project. |
| Queríamos criar hábitos melhores com esse projeto , diz a professora. | We wanted to create better habits with this project, Martins says. |
| Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. | Open existing file or create a new file. |
| Esse é o mundo novo que queremos criar. | That's the new world that we want to create. |
| Novo Projeto de CD em Modo Misto | New Mixed Mode CD Project |
| Eu tenho um novo projeto de tradução. | I got a new translation project. |
| Então tivemos que criar o projeto da luz e da lâmpada. | So, we had to design both the light and the light bulb. |
| Esperamos poder criar um projeto ao qual as pessoas darão ouvidos. | We hope we will be able to create a project people will listen to. |
| Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente | Create a new git repository or reinitialize an existing one |
| O projeto foi movido para um novo servidor. | We moved the project to a new server. |
| O novo projeto foi arquitetado por Andrea Scala. | The new design was projected by the architect Andrea Scala. |
| Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo. | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
| Incapaz de criar o interface de utilizador do Novo Ficheiro | Unable to build user interface for New File |
| Miyamoto tinha expectativas altas quanto ao seu novo projeto. | Miyamoto himself had high hopes for his new project. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Agora, Evan é novo para o sistema, então temos que primeiro criar um novo perfil para ele. | Now, Evan is new to this system, so what we have to do first is create a new profile for him. |
| Aqui está o novo projeto estamos tentando criar o primeiro robô escalador de busca e resgate, sem sucção ou ímans que pode mover se só por poucos tipos de superfícies. | Here's the new project we're trying to create the first climbing search and rescue robot no suction or magnets that can only move on limited kinds of surfaces. |
| VLMa Um novo projeto foi desenvolvido, chamado VLMa (VideoLAN Manager). | VLMa A new project has been developed, called VLMa (standing for VideoLAN Manager). |
| Trabalhamos com eles para realmente criar um projeto que fosse inspirado naquela paisagem natural. | We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape. |
| Eles só nos levaram lá para convencer este grupo sabe, a criar um projeto. | They just brought us there to hustle this group, you know, to create a project. |
| Grêmio Em 21 de fevereiro de 2012, foi anunciado seu novo projeto , como novo técnico do Grêmio. | On 21 February 2012, it was announced that Luxemburgo is taking charge of Grêmio Foot Ball Porto Alegrense until 31 December 2012. |
| Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente. | So, it's hard to create a new meaning for the existing sign. |
| X SAMPA usa a contrabarra como modificador para criar um novo símbolo. | X SAMPA uses backslashes as modifying suffixes to create new symbols. |
| O objetivo do projeto é criar um sistema operacional, chamado GNU, baseado em software livre. | The GNU Project is a free software, mass collaboration project, announced on 27 September 1983, by Richard Stallman at MIT. |
| Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia. | With the new project, I might have a very busy week. |
| (2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social . | (2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory. |
| Em vez disso, decidiram usar as composições para o novo projeto. | Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead. |
| E nosso novo projeto é fazer que os internos junto conosco aprendam como criar o Sapo Pintado do Oregon que é uma anfíbio ameaçado de extinção nos estados de Washington e Oregon. | And our new project is having the inmates and ourselves learn how to raise the Oregon spotted frog which is a highly endangered amphibian in Washington state and Oregon. |
| De qualquer forma, este projeto, ou esta experiência, me fez começar um novo projeto de design para a medicina. | Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. |
| Como em tudo no KDE, existem diversas formas de criar um novo ficheiro. | As with everything in KDE, there are several ways to create a new file. |
| Acho que é hora de eu criar um novo endereço de e mail. | I think it's time for me to get a new email address. |
| Então fomos inspirados a criar um projeto onde homens prestam tributo as mulheres colando suas fotos. | So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. |
| Então eu queria criar uma nova forma de medicina, de forma a criar um novo tipo de relacionamento entre paciente e tratamento. | So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment. |
| Hoje (dia 17 de junho), o novo projeto Education Commons foi anunciado! | Today, the new project Education Commons was released! |
| O novo projeto foi documentado em ISO 7498 e seus adendos diferentes. | The new design was documented in ISO 7498 and its various addenda. |
Pesquisas relacionadas : Novo Projeto - Criar Projeto - Criar Projeto - Criar Novo Endereço - Criar Novo Evento - Criar Novo Usuário - Criar Algo Novo - Criar Novo Arquivo - Criar Novo Cliente - Criar Novo Recorde - Um Novo Projeto - Criar Um Projeto - Criar Um Novo Valor - Novo Projeto De Construção
