Tradução de "criar novo evento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| Criar um Novo Álbum | Creating a New Album |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Incapaz de criar um novo projecto glade. | Could not create a new glade project. |
| Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. | Open existing file or create a new file. |
| Esse é o mundo novo que queremos criar. | That's the new world that we want to create. |
| Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente | Create a new git repository or reinitialize an existing one |
| Foram vistos juntos de novo no evento do Grande Prêmio de Mônaco. | They were seen again together at the Monaco Grand Prix. |
| Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo. | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
| Incapaz de criar o interface de utilizador do Novo Ficheiro | Unable to build user interface for New File |
| Agora, Evan é novo para o sistema, então temos que primeiro criar um novo perfil para ele. | Now, Evan is new to this system, so what we have to do first is create a new profile for him. |
| Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente. | So, it's hard to create a new meaning for the existing sign. |
| X SAMPA usa a contrabarra como modificador para criar um novo símbolo. | X SAMPA uses backslashes as modifying suffixes to create new symbols. |
| Como em tudo no KDE, existem diversas formas de criar um novo ficheiro. | As with everything in KDE, there are several ways to create a new file. |
| Acho que é hora de eu criar um novo endereço de e mail. | I think it's time for me to get a new email address. |
| Então eu queria criar uma nova forma de medicina, de forma a criar um novo tipo de relacionamento entre paciente e tratamento. | So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment. |
| O festival tinha como objetivo criar consciência, interesse e ações para atenuar mudanças climáticas , informa Kriti, da organização do evento . | The festival is aimed at creating greater awareness, interest and actions to mitigate climate change , informs Kriti, the organizer team. |
| Pois bem, nós temos a chance de criar um novo futuro naquela parte do mundo. | So we have a chance to create a new future in that part of the world. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| e de fato, para entendê lo, eu cheguei a criar um tipo todo novo de ciência. | And, in fact, to understand it, I eventually had to create a whole new kind of science. |
| Com o meu novo empreendimento, Marilyn Monrobot, Eu gostaria de usar a arte para criar tecnologia. | With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech. |
| Permite lhe criar um novo ícone, quer a partir de um modelo quer indicando o tamanho. | Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size. |
| O relatório da colega Diemut Theato pode contribuir para criar de novo confiança nas instituições europeias. | Mrs Theato' s report may help to restore confidence in European institutions. |
| Ali, ele procurou criar um novo tripos para a economia, o que só conseguiu em 1903. | At Cambridge he endeavoured to create a new tripos for economics, a goal which he would only achieve in 1903. |
| Ao retornar, o novo rei se mostrou para seus súditos ao criar uma procissão pela cidade. | Upon his return, the king displayed himself to his subjects by creating a procession through the city. |
| Nós tentamos pensar em uma maneira de usar algorítimos genéticos para criar um novo tipo de concentrador. | We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator. |
| Em seguida, pode adicionar o dispositivo carregando com o botão direito no ecrã e seleccionando Criar Novo. | Then you can add any device via right mouse button on the desktop and then choosing Create New. |
| De novo, a gente usa o mundo ao nosso redor para criar nossas próprias soluções de design | Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions. |
| Enquanto as pessoas tentam criar um mundo totalmente novo, eles sempre formam imagens vívidas do mundo precedente. | While people are engaged in creating a totally different world, they always form vivid images of the preceding world. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Então precisamos criar um novo conjunto de leis trabalhistas, que não sejam tão onerosas quanto as de hoje. | Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today. |
| Mas esta abertura tem outras consequências, sobretudo criar as condições para um novo grande jogo de competição estratégica. | But this opening has other consequences, most importantly setting the stage for a new great game of strategic competition. |
| A intenção dos fascistas era criar um Novo Império Romano , em que a Itália dominaria grande parte Mediterrâneo. | The intention of the Fascist regime was to create a New Roman Empire in which Italy would dominate the Mediterranean. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Temos nos dedicado acabamos de criar um novo fundo, dedicamos 100 milhões de dólares a esse tipo de investimento. | And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments. |
| Depois do evento, eles encontraram Quinn de novo, e, dias depois, fizeram uma reunião com ele para ter um pedido de compra. | While at the show, they met Quinn again, and, a few days later, set up a meeting with him to obtain a sales order. |
| Um dos cientistas russos escreveu na época Nós estamos prestes a criar um novo planeta que nós chamaremos de Sputnik. | One of the Russian scientists wrote at the time We are about to create a new planet that we will call Sputnik. |
| Roddenberry disse criar um novo mundo com novas regras, eu podia discutir sobre sexo, religião, Vietnã, política e misseís intercontinentais. | Roddenberry stated creating a new world with new rules, I could make statements about sex, religion, Vietnam, politics, and intercontinental missiles. |
| Vinte anos depois de criar Sanssouci, Frederico construiu o Novo Palácio de Potsdam ( Neues Palais ) na parte Oeste do parque. | Twenty years following his creation of Sanssouci, Frederick built the New Palace ( Neues Palais ) in the western part of the park. |
| A principal meta para o álbum, era criar um novo som para a banda que ainda era reconhecível como U2. | The overall goal for the record was to create a new sound for the band that was still recognisable as U2. |
| Então foi uma tarefa bem complicada para nós criar um prédio inteiramente novo que pudesse manter a que fosse um prédio novo, mas que mantesse esse tipo de experiência natural. | So it was a very daunting task for us to do a brand new building that could keep the be a pristine building, but keep this kind of experimental nature. |
| Kane e Undertaker lutaram de novo no evento Bragging Rights em uma Buried Alive match, no qual Kane ganhou após os Nexus atacarem Undertaker. | At Bragging Rights, Kane defeated Undertaker in a Buried Alive Match to retain the title again after help from The Nexus. |
| Então, por causa do nosso novo tipo de ciência, será que há uma maneira genérica de usá la para criar tecnologia? | So, given our new kind of science, is there a general way to use it to make technology? |
Pesquisas relacionadas : Criar Novo Endereço - Criar Novo Projeto - Criar Novo Usuário - Criar Algo Novo - Criar Novo Arquivo - Criar Novo Cliente - Criar Novo Recorde - Criar Um Evento - Criar Um Novo Valor - De Novo De Novo - Novo Brilhante - Novo Recorde
