Tradução de "criar um vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vídeo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vídeo Você vai gostar de saber, tenho certeza, de que existem várias formas de criar um vídeo interativo HyperCard. | James Burke You'll be pleased to know, I'm sure, that there are several ways to create a HyperCard interactive video. |
| Programa para criar animações a partir de frames de vídeo | Program to create stop motion animations |
| Marcelo Bulgarelli utilizou a versão musical feita pelo grupo Maná para criar um vídeo que combina imagens, vídeo e testemunhos de algumas das mães dos desaparecidos. | Marcelo Bulgarelli used Maná's version of the song to create a video that combines images, video and bitter testimonies of some of the mothers of the disappeared. |
| Permite criar CDs e DVDs de vídeo, compatíveis com os leitores de DVD domésticos | Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players |
| dançarinos criaram um laboratório online para dança, garotos no Japão estão copiando os movimentos de um vídeo do YouTube criado em Detroit, criando em cima disso em dias e lançando um vídeo novo, enquanto adolescentes na Califórnia estão pegando o vídeo japonês e remixando com um talento ímpar para criar todo um novo estilo de dança em si. | dancers have created a whole global laboratory online for dance, where kids in Japan are taking moves from a YouTube video created in Detroit, building on it within days and releasing a new video, while teenagers in California are taking the Japanese video and remixing it with a Philly flair to create a whole new dance style in itself. |
| Não é de se admirar que este vídeo viral tenha inspirado incontáveis usuários a criar uma versão própria. | It is no surprise that this viral video has inspired countless users to create their own. |
| Passe o vídeo um. | Play video one. |
| Um vídeo tão íntimo. | Such an intimate video. |
| Veja um vídeo aqui. | Watch a video here. |
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar um ramo | Create a branch |
| Criar um DVD | Create your own DVD |
| E isso, nós só queremos mostrar a vocês um Se pudermos rodar o vídeo disso, sim só um exemplo de vídeo um pequeno vídeo de monitoramento. | And this, we just wanted to show you if we can get the video running on this, yeah just an example of a little video surveillance. |
| Tem um vídeo curto aqui. | Got a very short clip here. |
| Vejam aqui um pequeno vídeo. | You see here a little video. |
| Isto não é um vídeo. | And so this is not a video. |
| um vídeo de oito minutos , | an eight minute video , |
| Veja um vídeo do incêndio | See a video of this fire |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| Ferramentas Criar um Calendário... | Tools Create Calendar... |
| Criar um Novo Álbum | Creating a New Album |
| Precisamos criar um aplicativo. | We need to build an app. |
| Mas podemos criar um . | A.J. |
| E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque. | And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. |
| Como criar uma legenda Hoje legendadores profissionais costumam trabalhar com um software de computador especializado onde o vídeo é armazenado digitalmente em um disco rígido, fazendo cada quadro individual imediatamente acessível. | Creation, delivery and display of subtitles Today professional subtitlers usually work with specialized computer software and hardware where the video is digitally stored on a hard disk, making each individual frame instantly accessible. |
| A violoncelista Maya Beiser toca um esplêndido estudo moderno para octeto de violocelo com sete cópias de si mesma, em um meditativo e híbrido vídeo musical usando a tecnologia para criar infinitas possibilidades para um som transformador. Música Cello Counterpoint de Steve Reich, com vídeo de Bill Morrison, seguido de World to Come de David Lang, com vídeo de Irit Batsry. | Cellist Maya Beiser plays a gorgeous eight part modern etude with seven copies of herself, and segues into a meditative music video hybrid using tech to create endless possibilities for transformative sound. Music is Steve Reich's Cello Counterpoint, with video from Bill Morrison, then David Lang's World to Come, with video by Irit Batsry. |
| E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz. | And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. |
| História O VLC inicialmente era o software cliente para o projeto VideoLAN que tinha por objetivo criar um programa para transmitir vídeo ( video streaming ) por meio de uma rede. | VLC media player (commonly known as VLC) is a portable, free and open source, cross platform media player and streaming media server written by the VideoLAN project. |
| Grave um vídeo da sua sessão | Record a video of your desktop session |
| Vídeo É um computador eletrônico Whirlwind. | Journalist It's a Whirlwind electronic computer. |
| Agora quero mostrar um último vídeo. | Now I want to show you one last video. |
| Este é um vídeo do protótipo. | This is a video prototype. |
| Um é o começo do vídeo. | One is the beginning of the music video. |
| Esse é um vídeo mais feliz. | It is a happier video. |
| Veja abaixo um vídeo da manifestação | Here is a video on the demonstration |
| Um dos entrevistados no vídeo explica | One of the interviewees in the video explains |
| Aqui há um vídeo da manifestação | Here is a video from the demonstration |
| Abaixo, um vídeo sobre seu trabalho | Here is a video of their work |
| Eu farei um vídeo para você. | I will make a video for you. |
| Eu farei um vídeo de você. | I'll make a video of you. |
| Quem quer assistir a um vídeo? | Who wants to watch a video? |
| Tom está assistindo a um vídeo. | Tom is watching a video. |
| Tom enviou um vídeo ao YouTube. | Tom uploaded a video on YouTube. |
| Tom me mostrou um vídeo interessante. | Tom showed me an interesting video. |
| Tom enviou um vídeo para Mary. | Tom sent a video to Mary. |
Pesquisas relacionadas : Um Vídeo - Tiro Um Vídeo - Fez Um Vídeo - Um Pequeno Vídeo - Um Vídeo Sobre - Ver Um Vídeo - Transmitir Um Vídeo - Renderizar Um Vídeo - Gravar Um Vídeo - Gravar Um Vídeo - Reproduzir Um Vídeo - Mostrar Um Vídeo - Postar Um Vídeo
