Tradução de "mostrar um vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora quero mostrar um último vídeo. | Now I want to show you one last video. |
| Nós temos um vídeo para mostrar para vocês. | We have a video to show you. |
| Podemos mostrar o vídeo? | Can we roll the video? |
| Agora vou lançar um desafio. Vou mostrar o vídeo. | Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video. |
| E isso, nós só queremos mostrar a vocês um Se pudermos rodar o vídeo disso, sim só um exemplo de vídeo um pequeno vídeo de monitoramento. | And this, we just wanted to show you if we can get the video running on this, yeah just an example of a little video surveillance. |
| Risos O vídeo não vai mostrar tudo | So the video won't show everything. |
| Então eu gostaria de mostrar esse vídeo. | So I'd like to play this video. |
| A a última coisa que quero mostrar lhes é um outro vídeo. | And the last thing I want to show you is another video. |
| Certo. OK. Podemos mostrar o vídeo do triângulo? | All right. OK. Can we show the video of the triangle? |
| Você não pode mostrar este vídeo a ninguém. | You can't show this video to anyone. |
| Vocês não podem mostrar este vídeo a ninguém. | You can't show this video to anyone. |
| Vós não podeis mostrar este vídeo a ninguém. | You can't show this video to anyone. |
| Tu não podes mostrar este vídeo a ninguém. | You can't show this video to anyone. |
| Este é um vídeo que vou mostrar sobre uma garota que nasceu surda. | Now this is a video that I'm going to show you of a girl who's born deaf. |
| Então vou mostrar a vocês um vídeo breve de como esse mercado se parece. | So I'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like. |
| CA Agora nós vamos mostrar um pequeno trecho de um vídeo de um ataque aéreo a Bagdá. | CA Here's We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video. |
| Vou mostrar um pequeno vídeo no qual estamos fazendo um teste do cenário é muito rápido. | So I'm going to show you a very quick video where we are doing a test scenario it's much faster. |
| Este é um vídeo completamente inconsequente que vou mostrar de uma dos inconvenientes da tecnologia avançada. | This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology. |
| Eu quero mostrar para vocês um curto vídeo que ilustra os dois primeiros componentes deste trabalho. | And I want to show you a short video clip that illustrates the first two components of this work. |
| Vamos ver como as lagartixas se movem com um vídeo. e depois vou mostrar um pouco dos robôs. | Let's see some of the geckos move with some video, and then I'll show you a little bit of a clip of the robots. |
| E então eu acho que podemos mostrar o vídeo que temos. | And so I think we can roll the video that we have. |
| E eu vou mostrar um vídeo de uma versão mais antiga dele. Possui apenas um minuto de duração. Ok. | And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay. |
| E então agora eu quero mostrar um pequeno vídeo para vocês do que aconteceu lá no gelo. | And so I now want to show you a short video of what happened there on the ice. |
| O que quero lhes mostrar a seguir é um vídeo de 20 desses pequenos robôs voando em formação. | So what I want to show you next is a video of 20 of these little robots flying in formation. |
| Podem me conseguir com Chris mais um minuto e meio? porque tem um vídeo que eu tenho que mostrar pra vocês. | Can you extract from Chris another minute and a half for me, because I have a video I have to show you. |
| A resposta está no movimento e é isto o que vou mostrar neste vídeo. | The answer lies in motion and that's what I want to show you in the next clip. |
| Eu vou mostrar um vídeo antigo. Kelly era uma escultora, e isso foi o que ela fez como projeto do semestre. | I'll show an old video. Kelly was a sculptor, and this is what she did with her semester project. |
| Neil Gershenfeld mostrou lhes este vídeo na quarta feira, creio eu, mas vou mostrar lhes novamente. | So, Neil Gershenfeld showed you this video on Wednesday, I believe, but I'll show you again. |
| E estou prestes a lhes mostrar um vídeo de animação de 30 segundos que levou 5 anos para James e eu criarmos. | And I'm about to show you a 30 second video animation that took me and James five years of our lives to do. |
| Agora, Chris me disse que vocês tinham um vídeo cronológico alguns anos atrás só pra mostrar como os gráficos de video game têm melhorado. | Now, Chris told me that you had a timeline video a few years ago here just to show how video game graphics have been improving. |
| PM Agora vou mostrar um vídeo de uma mãe verdadeiramente de luto, Erin Runnion, confrontando na corte o assassino e torturador de sua filha. | PM Now I'm going to show you a video of an actual grieving mother, Erin Runnion, confronting her daughter's murderer and torturer in court. |
| É um vídeo caseiro feito por mim às três da manhã só para mostrar como o meu mundo real é. Você nunca vê isto. | It's a homemade video, made it myself at three o'clock in the morning just to show you how my real world is. You never see that. |
| Paula Goes é nossa editora Multilíngue, que estava a mostrar o evento para um colega por meio de uma conexão de vídeo ao vivo. | Paula Goes is our Multilingual editor who was showing a colleague around the event via a live video connection. |
| Uma última coisa antes de eu mostrar o vídeo muitas pessoas perguntam, E sobre, você sabe, o leite? | One last thing before I show the video a lot of people said, What about, you know, milk? |
| Um vídeo que tem circulado nas redes sociais parece mostrar um dos filhos mais novos do Presidente angolano arrematar, num leilão na França, um relógio por 500 mil euros. | A video circulating on social media showing one of the Angolan president s youngest sons spending 500,000 euros (about US 560,000) at an auction in France has sparked criticism in Angola. |
| O vídeo atraiu muita controvérsia, por mostrar partes do show em que Iggy mostra seu pênis para a platéia. | The video attracted much controversy, as it featured much footage of Pop performing with his penis exposed to the audience. |
| Eu poderia mostrar a vocês O que foi mostrado recentemente na TV como um vídeo em alta qualidade 60 Minutes , muitos de vocês devem ter visto. | I could show you what recently was on television as a high quality video 60 Minutes, many of you may have seen it. |
| Vou mostrar uma simulação em vídeo 10 16 vezes mais rápido que o tempo real que mostra um pedaço do universo onde as expansões tiveram início. | I'm going to show you a movie simulation 16 powers of 10 faster than real time, which shows a patch of the universe where the expansions have subtracted out. |
| Vou lhes mostrar um. | And I'll just show you one. |
| Mas isso seria meio que pular para o meio da estória. E eu não irei mostrar aquele vídeo bem produzido. | But that would sort of be jumping to the middle of the story, and I'm not going to show you that polished video. |
| Passe o vídeo um. | Play video one. |
| Um vídeo tão íntimo. | Such an intimate video. |
| Veja um vídeo aqui. | Watch a video here. |
| Neste vídeo, nós iremos te mostrar como fazer uma chave amp quot alternadora amp quot para o seu bit zee bot | In this video, we're going to show you how to make a bumper switch for your bit zee bot. |
| Um vídeo está revoltando os internautas da Costa do Marfim por mostrar policiais militares batendo nos prisioneiros do presídio Maison d'Arrêt et de Correction (conhecido pela sigla MACA). | This post is part of our special coverage Côte d'Ivoire Unrest 2011. A video is currently creating a stir among the Ivorian online community. It shows militaries beating up prisoners in the Maison d'Arrêt et de Correction prison (MACA). |
Pesquisas relacionadas : Um Vídeo - Mostrar Um Compromisso - Mostrar Um Erro - Mostrar Um Caminho - Mostrar Um Filme - Mostrar Um Problema - Mostrar Um Lucro - Mostrar Um Filme - Mostrar Um Desempenho - Tiro Um Vídeo - Fez Um Vídeo - Um Pequeno Vídeo - Um Vídeo Sobre - Ver Um Vídeo