Tradução de "crime cometido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele admitiu ter cometido o crime. | He admitted that he had committed the crime. |
| Ele nunca tinha cometido um crime antes. | He had never committed a crime before. |
| Fadil pensou que tivesse cometido o crime perfeito. | Fadil thought he committed the perfect murder. |
| Myriam rejeita a acusação e nega que tenha cometido qualquer crime. | Myriam rejects the accusation and denies having committed any crime. |
| A polícia não conseguiu identificar qual dos gêmeos tinha cometido o crime. | The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime. |
| Assim um idoso pode ser punido por um crime cometido muitos anos antes. | Moral judgments ... must be a priori judgments. |
| Outro homem foi desonrado e preso por um crime cometido pelo velho Werle. | Another man has been disgraced and imprisoned for a crime the elder Werle committed. |
| Na obra de Kafka, uma personagem é punida mesmo que nenhum crime tenha sido cometido. | In Kafka's work a character will be punished although a crime has not been committed. |
| O adultério é crime, mas não se distingue o cometido pela mulher ou pelo homem. | If the man refuses, the woman can appeal to a court or the community to pressure the husband. |
| Os gregos disseram que não iriam pagar, a menos que fosse provado que o crime fora cometido pelos gregos. | The Greeks said they would not pay unless it was proved that the crime was committed by Greeks. |
| E mesmo que a vítima tenha de fato cometido algum crime, isso não diminui o aspecto lamentável de um linchamento. | And even if the victim has indeed committed some kind of crime, this does not diminish the lamentable aspect of a lynching. |
| Tirar a vida de alguém que cometeu um assassinato é uma punição incomparavelmente pior do que o próprio crime cometido. | To kill someone for committing murder is a punishment incomparably worse than the crime itself. |
| Você pode ver qual crime é cometido em um lugar, e vocês tem a oportunidade de cobrar uma ação da força policial. | You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account. |
| Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido. | Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime. |
| O Ministério Público da Bahia (MP BA) denunciou os músicos por terem cometido o crime e um policial por ter sido conivente com o ocorrido. | The Public Ministry of the federal state of Bahia has prosecuted the group's crime along with the complicity of a police officer for his part in covering up the episode. |
| Do ponto de vista legal, o genocídio, seja cometido em tempo de paz, quer em tempo de guerra é um crime sob o direito internacional. | In 1948, the UN General Assembly adopted the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (CPPCG) which defined the crime of genocide for the first time. |
| O incêndio em Fujian deixou 47 mortos e 34 feridos, e a polícia definiu o caso como um crime cometido por uma pessoa furiosa e desesperada. | The arson case in Fujian left 47 dead and 34 injured, and the police said it was committed by an angry and desperate individual and defined as a criminal case. |
| Stephen Rea, como Eric Finch Finch é o investigador chefe na busca por V, mas que, durante a sua investigação, descobre um crime indizível cometido pelo governo. | Stephen Rea as Eric Finch Finch is the lead inspector in the V investigation, who, during his investigation, uncovers an unspeakable government crime. |
| Foi cometido um erro. | An error was made. |
| Que crime! Que crime! | What a crime. What a crime. |
| Devo ter cometido um erro. | I must have made a mistake. |
| Devo ter cometido um erro. | I must've made a mistake. |
| Devemos ter cometido um erro. | We must've made a mistake. |
| Começa então uma corrida contra o tempo para que Inácio não pague pelo crime não cometido, ao passo que os que nele acreditam tentam desvendar a identidade do verdadeiro assassino. | Then begins a race against time to Ignatius did not pay for the crime he did not commit, while those who believe it try to uncover the identity of the real killer. |
| Ele tinha cometido um simples erro. | He had made a very simple mistake. |
| Eu posso ter cometido um erro. | I may have made a mistake. |
| Talvez eu tenha cometido um erro. | I may have made a mistake. |
| Eu posso ter cometido um erro. | Perhaps I was wrong. |
| Talvez eu tenha cometido um erro. | Perhaps I made a mistake. |
| Pedi perdão por ter cometido um erro. | I asked forgiveness for the mistake I made. |
| Tom descobriu que havia cometido um erro. | Tom discovered that he had made a mistake. |
| Eu entendo que um erro foi cometido. | I understand that a mistake has been made. |
| Tu admitiste que tinhas cometido um erro. | You admitted that you made a mistake. |
| Ela me acusou de ter cometido um erro. | She accused me of making a mistake. |
| Fadil compreendeu que havia cometido um trágico engano. | Fadil realized he had made a tragic mistake. |
| Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos. | It was determined that Benoit had committed the murders. |
| O crime ? | Her crime ? |
| Seu crime? | His crime? |
| Organized Crime. | Organized Crime. |
| Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança. | His intention was to photograph any breaching committed by the security. |
| Eu devo ter cometido um erro em algum lugar. | I must have made a mistake somewhere. |
| Fadil sentiu que tinha cometido um erro contratando Layla. | Fadil sensed he had made a mistake by hiring Layla. |
| Ele faz menção ao principal suspeito do assassinato de quatro adultos da mesma família na Vila Brasilândia em São Paulo. O garoto de 12 anos terá cometido suicídio após o crime, no passado dia 5 de agosto. | He mentions the primary suspect of the murder of four adult members of the same family from Vila Brasilandia in Sao Paulo is a 13 year old boy who is thought to have committed suicide after the crime on August 5, 2013. |
| Crime e YouTube | Crime and YouTube |
| Pedofilia é crime. | Paedophilia is a crime. |
Pesquisas relacionadas : Crime Não Cometido - Sendo Cometido - Foi Cometido - Cometido Assassinato - Ato Cometido - Cometido Violação - Cometido Uma Infracção - I Ter Cometido - Erro Cometido Por - Tinha Sido Cometido
