Ele admitiu ter cometido o crime.	He admitted that he had committed the crime.
Ele nunca tinha cometido um crime antes.	He had never committed a crime before.
A polícia não conseguiu identificar qual dos gêmeos tinha cometido o crime.	The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.
Fadil pensou que tivesse cometido o crime perfeito.	Fadil thought he committed the perfect murder.
O adultério é crime, mas não se distingue o cometido pela mulher ou pelo homem.	If the man refuses, the woman can appeal to a court or the community to pressure the husband.
Myriam rejeita a acusação e nega que tenha cometido qualquer crime.	Myriam rejects the accusation and denies having committed any crime.
Assim um idoso pode ser punido por um crime cometido muitos anos antes.	Moral judgments ... must be a priori judgments.
Outro homem foi desonrado e preso por um crime cometido pelo velho Werle.	Another man has been disgraced and imprisoned for a crime the elder Werle committed.
Os gregos disseram que não iriam pagar, a menos que fosse provado que o crime fora cometido pelos gregos.	The Greeks said they would not pay unless it was proved that the crime was committed by Greeks.
E mesmo que a vítima tenha de fato cometido algum crime, isso não diminui o aspecto lamentável de um linchamento.	And even if the victim has indeed committed some kind of crime, this does not diminish the lamentable aspect of a lynching.
Na obra de Kafka, uma personagem é punida mesmo que nenhum crime tenha sido cometido.	In Kafka's work a character will be punished although a crime has not been committed.
Tirar a vida de alguém que cometeu um assassinato é uma punição incomparavelmente pior do que o próprio crime cometido.	To kill someone for committing murder is a punishment incomparably worse than the crime itself.
Começa então uma corrida contra o tempo para que Inácio não pague pelo crime não cometido, ao passo que os que nele acreditam tentam desvendar a identidade do verdadeiro assassino.	Then begins a race against time to Ignatius did not pay for the crime he did not commit, while those who believe it try to uncover the identity of the real killer.
Você pode ver qual crime é cometido em um lugar, e vocês tem a oportunidade de cobrar uma ação da força policial.	You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.
Não é crime.	It's not a crime.
Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido.	Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime.
Isso não é crime.	This is not a crime.
O crime não compensa.	Crime does not pay.
O crime não compensa.	Crime doesn't pay.
Isso não é crime.	It's not a crime.
O Ministério Público da Bahia (MP BA) denunciou os músicos por terem cometido o crime e um policial por ter sido conivente com o ocorrido.	The Public Ministry of the federal state of Bahia has prosecuted the group's crime along with the complicity of a police officer for his part in covering up the episode.
Do ponto de vista legal, o genocídio, seja cometido em tempo de paz, quer em tempo de guerra é um crime sob o direito internacional.	In 1948, the UN General Assembly adopted the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (CPPCG) which defined the crime of genocide for the first time.
O incêndio em Fujian deixou 47 mortos e 34 feridos, e a polícia definiu o caso como um crime cometido por uma pessoa furiosa e desesperada.	The arson case in Fujian left 47 dead and 34 injured, and the police said it was committed by an angry and desperate individual and defined as a criminal case.
Bill não cometeu o crime.	Bill did not commit the crime.
Não confunda pecado com crime.	Do not mistake sin with crime.
Não punam os que não cometeram crime.	Do not punish those without crime.
Stephen Rea, como Eric Finch Finch é o investigador chefe na busca por V, mas que, durante a sua investigação, descobre um crime indizível cometido pelo governo.	Stephen Rea as Eric Finch Finch is the lead inspector in the V investigation, who, during his investigation, uncovers an unspeakable government crime.
Nossa! É um milagre não ter cometido nenhum erro nessa música.	Whew! It's a miracle I didn't make any mistakes on that song.
Foi cometido um erro.	An error was made.
O amor não é um crime.	Love is not a crime.
Você não cometeu nenhum crime grave.	You didn't commit a serious crime.
Que crime! Que crime!	What a crime. What a crime.
Devo ter cometido um erro.	I must have made a mistake.
Devo ter cometido um erro.	I must've made a mistake.
Devemos ter cometido um erro.	We must've made a mistake.
A arma do crime não foi encontrada.	The murder weapon wasn't found.
Falar a verdade não é um crime.	Speaking the truth is not a crime.
Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela havia cometido um erro.	Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake.
Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela tinha cometido um erro.	Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake.
A história gira em torno de um homem que foi sentenciado à morte por um crime que não teria cometido e de seu irmão que elabora um plano para tirá lo da prisão antes que a sentença fosse executada.	The series revolves around two brothers one has been sentenced to death for a crime he did not commit, and the other devises an elaborate plan to help his brother escape prison and clear his name.
Ele tinha cometido um simples erro.	He had made a very simple mistake.
Eu posso ter cometido um erro.	I may have made a mistake.
Talvez eu tenha cometido um erro.	I may have made a mistake.
Eu posso ter cometido um erro.	Perhaps I was wrong.
Talvez eu tenha cometido um erro.	Perhaps I made a mistake.

Pesquisas relacionadas : Crime Cometido - Crime Cometido - Crime Cometido - Sendo Cometido - Foi Cometido - Cometido Assassinato - Ato Cometido - Cometido Violação - Crime Não Violento - Cometido Uma Infracção - I Ter Cometido - Erro Cometido Por

Display this page in English