Tradução de "cuidados com as crianças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar. | Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being. |
| As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar . | Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being . |
| Como primeira dama, Clinton recebeu numerosas conferências na Casa Branca, entre elas Cuidados com as crianças (1997), Desenvolvimento da Primeira Infância e Aprendizagem (1997), Crianças e Adolescentes (2000). | As First Lady, Clinton hosted numerous White House conferences, including ones on Child Care (1997), on Early Childhood Development and Learning (1997), and on Children and Adolescents (2000). |
| As crianças portadoras de dificuldades especiais, físicas ou mentais, têm o direito a educação e cuidados especiais. | Participation Children have the right to participate in communities and have programs and services for themselves. |
| Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento. | One provide care to children who are currently being deprived of treatment. |
| Com as crianças | Bring the kids! |
| Os bebês humanos e as crianças são quase indefesos e requerem altos níveis de cuidados dos pais por muitos anos. | Human's babies and children are nearly helpless and require high levels of parental care for many years. |
| O nosso objectivo a longo prazo é fortalecer estes sistemas o suficiente para alcançarmos todas as crianças em Moçambique, com vacinas básicas e outras formas de cuidados de saúde. | Our longer term goal is to strengthen these systems enough to reach all children in Mozambique with basic vaccines and other forms of health care. |
| Ele andava com as crianças. | And he was hanging out with all us younger guys. |
| Seja generosa com as crianças. | Be kind to the children. |
| Seja generoso com as crianças. | Be kind to the children. |
| As crianças estão com fome. | The children are hungry. |
| As crianças estão com medo. | The children are scared. |
| Estou preocupado com as crianças. | I'm worried about the kids. |
| Cuidadores também foram reportados por terem falhado em prover a proteção necessária e por terem negligenciado os cuidados físicos com suas crianças. | Caregivers were also reported to have failed to provide needed protection and to have neglected their child's physical care. |
| Sabemos que as crianças mais saudáveis não necessitam de tratamento ou de cuidados médicos, sendo que ambos implicam dispêndio de tempo e de dinheiro. | We know that children who are healthier do not require medical treatment or care, both of which cost time and money. |
| Atingimos o pico com as crianças. | We have reached peak child. |
| As crianças estão brincando com brinquedos. | The children are playing with toys. |
| As crianças adoram brincar com Lego. | Children love playing with Lego. |
| As crianças estão ficando com medo. | The kids are getting scared. |
| As crianças adoram brincar com Tom. | The kids love playing with Tom. |
| Os adultos se comportam mais naturalmente e as crianças brincam mais prontamente com as outras crianças. | The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children. |
| A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social. | Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. |
| Ela testemunhou os massacres de 1915 em Muş e viu a maioria das crianças sob seus cuidados assassinadas juntamente com sacerdotes armênios, professores e assistentes. | She witnessed the massacres in Mush and saw most of the children in her care murdered along with Armenian priests, teachers, and assistants. |
| As crianças chegam bem perto, com frequência. | Kids got too close, very often. |
| O Tom ficou bravo com as crianças. | Tom got angry at the children. |
| Não seja tão rígido com as crianças. | Don't be so sharp with the children. |
| Ela ficou muito brava com as crianças. | She got very angry with the children. |
| O gato está brincando com as crianças. | The cat is playing with the children. |
| Tom está muito preocupado com as crianças. | Tom is very worried about the kids. |
| As crianças adoram brincar com o Tom. | The kids love playing with Tom. |
| As crianças estão deprimidas com o futuro. | Kids are depressed about the future . |
| As mães são as únicas prestadoras de cuidados, com a lactação que dura de quatro a seis semanas. | The mothers are the sole providers of care, with lactation lasting four to six weeks. |
| As crianças estão lendo e seriamente envolvidas com as histórias. | The kids are reading and seriously engaging with the stories! |
| Então eu sai e comecei com as crianças. | So I went out and I started with the kids. |
| A que horas você sai com as crianças? | What time do you take the children out? |
| Com que idade as crianças terminam a escola? | At what age do children leave school? |
| Sublinhava a necessidade de dialogar com as crianças. | He stayed with the children all the way until the end. |
| E podemos ver como as crianças estão atentas com as sementes. | And you see how attentive these kids are to these seeds. |
| Estas são as crianças com quem trabalho no Harlem. | I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem. |
| As crianças estão falando com os pais neste momento. | The children are talking to their parents at this moment. |
| As crianças estavam animadas com a chegada do circo. | The kids were excited about the arrival of the circus. |
| Tom está no andar de cima com as crianças. | Tom is upstairs with the children. |
| Com que idade as crianças concluem o período escolar? | At what age do children leave school? |
| A hipoglicemia é comum entre as crianças com TDAH. | ADHD stimulants may improve persistence in ADHD children as well. |
Pesquisas relacionadas : Com As Crianças - Interagir Com As Crianças - Comunicar Com As Crianças - Cuidados De Crianças - Crianças Sob Cuidados - Crianças De Cuidados - Cuidados Com As Plantas - Cuidados Com As Unhas - Atitude Para Com As Crianças - Trazer As Crianças - Educar As Crianças - Trazer As Crianças - As Crianças Assistem - As Crianças Que
