Tradução de "cuja missão é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Missão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Veshch patrocinará a arte construtivista, cuja missão não é, afinal, embelezar a vida, mas sim organizá la. | Veshch will champion constructive art, whose mission is not, after all, to embellish life, but to organize it. |
| O fermento, cuja missão foi fazer a massa crescer até agora, dar lhe vida, vivificá la, para concluir sua missão, que é transformar essa massa em pão, tem de abrir mão de sua vida. | The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life. |
| Estes ativistas digitais estão no centro deste movimento cuja missão é assegurar que a próxima geração possa encontrar a sua linguagem e cultura na web. | These digital activists are at the center of this movement whose mission is to ensure that the next generation can find their language and culture reflected on the web. |
| E para nós seres humanos, e certamente para nós como Muçulmanos, cuja missão, e cujo propósito, ao seguir o caminho do profeta, é nos tornarmos tão semelhantes ao profeta, | For us human beings, and certainly for us as Muslims, whose mission, and whose purpose in following the path of the prophet is to make ourselves as much like the prophet. |
| Esta é a missão humanitária. | That's the humanitarian mission. |
| Esta é a minha missão. | This is my mission. |
| Esta é uma missão difícil. | This is a difficult mission. |
| Tua missão é investigar imediatamente. | ) A Star called Satan (二大怪獣東京大決戦!! |
| Nesta última cidade instalou um pequeno destacamento berbere, encabeçado por um governador, Munuza, cuja missão consistiria em consolidar o domínio muçulmano sobre as Astúrias. | In the latter city he placed a small Berber detachment under a governor, Munuza, whose mission was to consolidate Muslim control over Asturias. |
| Spirit (MER A) foi um veículo de exploração espacial não tripulado, cuja missão era estudar o planeta Marte, permanecendo ativo de 2004 a 2010. | Spirit, also known as MER A (Mars Exploration Rover A) or MER 2, is a robotic rover on Mars, active from 2004 to 2010. |
| Itens cuja data limite é hoje | Items that are due today |
| É algo cuja natureza se transforma. | It is something that changes of nature. |
| Os militares de Portugal servem, sobretudo, como uma autodefesa vigorosa cuja missão é proteger a integridade territorial do país, e fornecer assistência humanitária e de segurança no país e no estrangeiro. | They serve primarily as a self defense force whose mission is to protect the territorial integrity of the country and provide humanitarian assistance and security at home and abroad. |
| Aquele é o homem cuja mulher faleceu. | That's the man whose wife died. |
| Isto é parte da missão do DEPTHX. | This is part of DEPTHX's mission. |
| Não é uma missão simples, indolor, fácil. | It is not a simple, painless, or easy mission. |
| Esta iniciativa assemelha se ao projecto Txeka, criado por jovens activistas em Moçambique durante as eleições de 2014, cuja missão era observar e monitorar cada momento eleitoral. | This initiative resembles the project Txeka, created by young activists in Mozambique during the 2014 elections, whose mission was to observe and monitor every moment of the elections. |
| Esse é um médico, cuja vida é cuidar das pessoas. | This is a doctor, whose life is caring for people. |
| Tom tem um amigo cuja mãe é veterinária. | Tom has a friend whose mother is a veterinarian. |
| Há pessoas cuja língua materna é o esperanto? | Are there people whose mother tongue is Esperanto? |
| Já 600 instalações. Qual é a minha missão? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Sua missão é tão boa quanto possam imaginar. | Its mission is as good as you could get. |
| Disseminar conhecimento não é a missão do site. | Disseminating knowledge is not the mission of the website. |
| Patrulha é a missão mais comum da Infantaria. | Patrol is the most common infantry mission. |
| A missão da tripulação é encontrar o açucareiro. | The Baudelaires are to return to the brig. |
| Objetivos científicos da missão O objetivo da missão é explorar a estrutura e a diversidade dos sistemas planetários. | Objectives and methods The scientific objective of Kepler is to explore the structure and diversity of planetary systems. |
| Missão | Mission statement |
| Ciclope despacha Wolverine para rastrear Mística e revive X Force, como um time de roupas preto, clandestino, cuja missão é derrubar ameaças aos mutantes que eles não podem lidar com tempo sob o olho público. | Cyclops dispatches Wolverine to track down Mystique and revives X Force as a clandestine black ops team whose mission is to take down threats to mutankind that they cannot deal with while under the public eye. |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo. | A man whose wife is dead is called a widower. |
| Nossa missão é a integração cultural e a independência. | Our mission is of cultural integration and independence. |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| I ( Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade ) | I ( Acts whose publication is obligatory ) |
| Photoshop Document formato de ficheiro cuja extensão padrão é psd . | PSD, which stands for Photoshop Document, is the default format that Photoshop uses for saving data. |
| E perguntou (mais) Qual é a vossa missão, ó mensageiros? | And asked them What matter, O angels, brings you here? |
| Eu sei que a missão do GV é inicialmente inclusiva. | I know the mission of GV is initially inclusive. |
| Missão Velha é um município brasileiro do estado do Ceará. | Missão Velha is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| Um exemplo é Roma, onde muitos estados mantêm tanto a sua missão em Itália como a sua missão junto da Santa Sé. | An example is Rome, where many states maintain missions to Italy and another to the Holy See. |
| Cuba, desde mi ventana , um blog em cuja declaração da missão podemos ler eu gostaria de compartilhar com vocês informações sobre a atividade internacional de Cuba, que é o meu país de origem, cuja imagem está distorcida no mundo pelos inimigos da Revolução Cubana , não está satisfeito que a nova política dos EUA não se estendeu ao embargo | Cuba, desde mi ventana , a blog whose mission statement reads I would like to share with you information about the international activity of Cuba, which is my country of origin, whose image is distorted in the world by the enemies of the Cuban Revolution , is not pleased that the new U.S. policy did not extend to the embargo |
| Seu clima é temperado e seco, cuja temperatura média é de 18 graus. | Its climate is temperate and dry, with an average temperature of 18 C. |
| Partido Progressista, cuja sigla oficial é PP, é um partido político do Brasil. | The Progressive party (, PP) is a conservative and conservative liberal political party in Brazil. |
| Calendário solar é um calendário cuja marcação é baseada nos movimentos do sol. | A calendar of this type is called a sidereal solar calendar. |
| Counting sort é um algoritmo de ordenação estável cuja complexidade é O(n). | The relative order of items with equal keys is preserved here i.e., this is a stable sort. |
| É com freqüência confundida com Santa Eulália de Barcelona, cuja hagiografia é semelhante. | There is debate whether Saint Eulalia of Barcelona, whose story is similar, is the same person. |
Pesquisas relacionadas : Cuja Função é - é Em Missão - Cuja Localização - Cuja Violação - Cuja Mãe - Cuja Responsabilidade - País Cuja - Em Cuja - Cuja Produção - Coisas Cuja - Cuja Vida - Cuja Esposa - Cuja Porção - Cuja Finalidade
