Tradução de "culturalmente condicionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Condicionado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor. | Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat. |
| O ar condicionado não funciona. | The air conditioner doesn't work. |
| Tom desligou o ar condicionado. | Tom turned off the air conditioner. |
| Tom ligou o ar condicionado. | Tom turned on the air conditioner. |
| Podemos ligar o ar condicionado? | Can we turn on the air conditioning? |
| O ar condicionado está quebrado. | The air conditioner is broken. |
| Este ar condicionado consome muita eletricidade. | This air conditioner consumes a lot of electricity. |
| Não deixe o ar condicionado ligado. | Don't leave the air conditioner on. |
| Não deixem o ar condicionado ligado. | Don't leave the air conditioner on. |
| O ar condicionado está com defeito. | The air conditioner is out of order. |
| Você não tem um ar condicionado? | Don't you have an air conditioner? |
| Vocês não têm um ar condicionado? | Don't you have an air conditioner? |
| O carro possui ar condicionado digital. | The car is equipped with digitally controlled air conditioning. |
| Nós podemos ligar o ar condicionado? | Can we turn on the air conditioning? |
| Queria que nossa classe tivesse ar condicionado. | I wish our classroom were air conditioned. |
| O ar condicionado parece não estar funcionando. | The air conditioner doesn't seem to work. |
| Você liga o ar condicionado, por favor? | Would you please turn on the air conditioner? |
| Mas nós tiramos o ar condicionado da torre. | But we took the air conditioning out of the tower. |
| Muito avançado, sem ar condicionado Eu amo isso. | Very advanced, no air conditioning I love it. |
| A passividade já era culturalmente projetada nas meninas. | So the passivity was culturally projected onto the little girls. |
| Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente. | Sometimes we even have these formalized cultural expectations. |
| Eu gostaria de um quarto com ar condicionado. | I would like an air conditioned room. |
| Desligue o ar condicionado está frio aqui dentro. | Turn off the air conditioner it's cold in here. |
| Por favor, aumenta um pouco o ar condicionado. | Please turn up the AC a little bit. |
| O apartamento de Tom não tem ar condicionado. | Tom's apartment has no air conditioning. |
| Nem mesmo sei se existe algo chamado reflexo condicionado. | I don't know even if there is something called a conditioned reflex. |
| Nosso escritório está muito confortável com o ar condicionado. | Our office is very comfortable with air conditioning. |
| O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo. | The state is not culturally or socially homogenous. |
| Ela se ajusta continuamente. E nós removemos o ar condicionado. | It adjusts continually. And we removed the air conditioning. |
| Eles são invisíveis culturalmente. Você não faz filmes sobre eles. | They are culturally invisible. We do not make movies about these. |
| Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar condicionado? | It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner? |
| Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível. | It is designed to be as culturally neutral as possible. |
| Geográfica e culturalmente, a Geórgia é considerada uma nação transcontinental. | The geography of Georgia describes the geographic features of Georgia, a country in the Caucasus region. |
| O que digo é que culturalmente precisamos de um melhor equilíbrio. | And what I'm saying is that culturally we need a much better balance. |
| Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. | I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. |
| Culturalmente, é parte do Caribe anglófono (Caraíbas anglófonas, em português europeu). | Although Guyana is part of the Anglophone Caribbean, it is one of the few Caribbean countries that are part of South America. |
| Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim. | Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. |
| A blogueira Maryannodonnell explica o que culturalmente significa ser preguiçoso na China. | Maryannodonnell explains the cultural meaning of being lazy in Chinese. |
| Chiquinha Eu não considero o Brasil tão diferente de Angola culturalmente falando. | CH I don't consider Brazil that different from Angola, culturally speaking. |
| Você não acha que o ar condicionado está ligado muito forte aqui? | Don't you think the air conditioner is turned up too high in here? |
| Cultura A Sérvia é um dos países culturalmente mais diversificados da Europa. | The BEMUS is one of the most prominent classical music festivals in the South East Europe. |
| Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias. | Culturally, butterflies are a popular motif in the visual and literary arts. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| O secretário geral é cada vez mais condicionado pelas outras instituições do PCC. | The general secretary is increasingly constrained by the CCP s other institutions. |
Pesquisas relacionadas : Culturalmente - Culturalmente Apropriados - Culturalmente Rica - Culturalmente Enraizada - Culturalmente Interessados - Culturalmente Próximos - Culturalmente Situada - Culturalmente Enriquecedora - Culturalmente Insensível - Culturalmente Adaptado - Culturalmente Incorporado - Culturalmente Vibrante - Culturalmente Semelhante
