Tradução de "cunhar o termo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sciaffusa começa a cunhar suas próprias moedas. | Schaffhausen starts minting its own coins. |
| A cidade de Danzig tinha o privilégio de cunhar sua própria moeda. | The City of Gdańsk had the privilege of minting its own coinage. |
| Em alternativa , o direito de imprimir notas e cunhar moedas pode coexistir no mesmo BCN . | Alternatively , the right to print banknotes and mint coins may be combined within an NCB . |
| Em alguns casos , o direito de imprimir notas e cunhar moedas pode coexistir no mesmo BCN . | Alternatively , the right to print banknotes and mint coins may be combined within an NCB . |
| A análise de Stubbs, focando se na desordem do período, influenciou seu aluno J. Horace Round a cunhar o termo a Anarquia , um rótulo que, apesar de algumas vezes criticado, continua a ser usado até os dias de hoje. | Stubbs' analysis, focusing on the disorder of the period, influenced his student John Round to coin the term the Anarchy to describe the period, a label that, whilst sometimes critiqued, continues to be used today. |
| O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico. | The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ... |
| Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . | The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . |
| O governo ou , mais especificamente , o Ministro das Finanças pode ter o direito exclusivo de cunhar moeda , enquanto o BCN pode estar envolvido na sua distribuição . | The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive right to mint coins , while the NCB may be involved in their distribution . |
| O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos. | The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove . |
| Em alguns casos , os direitos de imprimir notas de banco e de cunhar moedas coexistem no mesmo BCN . | In some cases , the right to print banknotes and mint coins is combined within an NCB . |
| O termo daruğa significa direção. | The term daruğa translates as direction . |
| Com esta mudança na definição, o termo méson mu foi abandonado e substituído sempre que possível com o termo moderno múon , tornando o termo méson mu apenas histórico. | With this change in definition, the term mu meson was abandoned, and replaced whenever possible with the modern term muon , making the term mu meson only historical. |
| A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas. | It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | The median age for males is 37.7 years and 40.3 years for females. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms). |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Senators serve for four years and representatives for two years. |
| O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos. | The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers. |
| Muitas vezes usamos o termo estatutos. | We often use a term called bylaws. |
| Piyush Mathur cunhou o termo arquigênerico . | Piyush Mathur coined the term archigenderic . |
| O termo palácio provém de Palatium . | The term palace itself stems from Palatium . |
| (O termo moderno alemão é Strahlstrom . | (Modern German usage is Strahlstrom . |
| O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo. | Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term. |
| Os cãs continuaram a cunhar moedas e usar seus nomes nas preces de sexta feira, dois importantes sinais de soberania. | The khans continued to mint coins and use their names in Friday prayers, two important signs of sovereignty. |
| Ao invés de cunhar o ano da Era comum assim como a maioria dos países, as moedas de iene mostram o ano do reinado do Imperador atual. | Instead of displaying the CE year of mintage like most nations' coins, yen coins instead display the year of the current emperor's reign. |
| Então formula_22 é o conjunto das sequências de números naturais em que o primeiro termo é 1, o segundo termo é 1 ou 2, o terceiro termo é 1, 2 ou 3, etc. | An important case is when the index set is formula_23, the natural numbers this Cartesian product is the set of all infinite sequences with the i th term in its corresponding set Xi . |
| O termo é equivalente no significado ao termo grego Oikoúmene, que é definido como o mundo conhecido e habitado. | The term is equivalent in meaning to the Greek term Oikoumene, as referring to the known and inhabited world. |
| Foi o primeiro a usar o termo documentário. | Grierson was the first Commissioner of the Board. |
| Termo hidrodinâmica | thermohydrodynamics |
| O direito dos Estados Membros de cunhar moeda encontra se limitado às moedas de baixa denominação e o volume das moedas emitidas está sujeito à aprovação do BCE . | The Member States right to mint coins is restricted to low denominations and the volume of coins issued is subject to approval by the ECB . |
| O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas. | The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks. |
| Agora, outro termo chamado seguir o embaralhamento. | Now, another term called shuffle tracking. |
| Portanto, o termo tem dois significados distintos. | Thus the term has two distinct usages. |
| O termo oposto à ereção é detumescência. | An upward pointing angle is most common. |
| Davis cunhou o termo lei da atração . | Davis coined the term law of attraction . |
| O termo deriva do latim sedere , sentar . | The term derives from sedere , Latin for to sit . |
| o direito dos Estados Membros da área do euro de cunhar moeda está limitado a denominações baixas e o volume de moedas emitidas está sujeito à aprovação do BCE . | the euro area Member States right to mint coins is restricted to low denominations and the volume of coins issued is subject to approval by the ECB . |
| Ele é o termo com qual o verbo concorda. | Subject verb agreement The subject agrees with the finite verb in person and number, e.g. |
| O termo mais próximo seria glória , uma reputação. | But the nearest would be glory, a reputation. |
| O termo clichê é oriundo da língua francesa. | The word cliche comes from French. |
| Em nenhum texto bíblico consta o termo Trindade. | Such a way is not that of the prophets and sages. |
| O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência. | formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term. |
| A situação evoluiu e alguns países da área do euro fazem hoje cunhar as suas moedas num outro país da área do euro . | The situation has now evolved , with a number of euro area countries today having their coins minted in another euro area country . |
| As cidades da Pisídia estão entre as últimas da Anatólia Ocidental a adotarem completamente a cultura grega e a cunhar suas próprias moedas. | The cities in Pisidia were among the last in western Anatolia to fully adopt Greek culture and to coin their own money. |
| Anteriormente, o termo foi aplicado exclusivamente para a espécie H. bargibanti mas desde 1997, as descobertas fizeram este termo obsoleto. | Previously the term was applied exclusively to the species H. bargibanti but since 1997, discoveries have made this term obsolete. |
| O termo é proveniente do termo da língua geral paulista mbóaba , que significa literalmente pata peluda ( mbó , pata aba , peluda). | The term is derived from the tupi mbóaba which literally means hairy leg ( mbo (leg) tab (hairy)). |
Pesquisas relacionadas : Cunhar Um Termo - Cunhar Moedas - Cunhar Moeda - Após O Termo - O Termo Indica - O Próprio Termo - Após O Termo - O Termo Inclui - Adotou O Termo - Substituir O Termo - O Termo Implica - Sobre O Termo - Após O Termo - Esclarecer O Termo
