Tradução de "cunhar o termo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Cunhar o termo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Sciaffusa começa a cunhar suas próprias moedas. | Schaffhausen starts minting its own coins. |
A cidade de Danzig tinha o privilégio de cunhar sua própria moeda. | The City of Gdańsk had the privilege of minting its own coinage. |
Schumpeter e provavelmente o mais famoso para cunhar a frase o gel da creative destruição. | And Schumpeter's probably most famous for coining the phrase the gales of creative destruction. |
Em alternativa , o direito de imprimir notas e cunhar moedas pode coexistir no mesmo BCN . | Alternatively , the right to print banknotes and mint coins may be combined within an NCB . |
Em alguns casos , o direito de imprimir notas e cunhar moedas pode coexistir no mesmo BCN . | Alternatively , the right to print banknotes and mint coins may be combined within an NCB . |
A análise de Stubbs, focando se na desordem do período, influenciou seu aluno J. Horace Round a cunhar o termo a Anarquia , um rótulo que, apesar de algumas vezes criticado, continua a ser usado até os dias de hoje. | Stubbs' analysis, focusing on the disorder of the period, influenced his student John Round to coin the term the Anarchy to describe the period, a label that, whilst sometimes critiqued, continues to be used today. |
1, 2, 3 Então o primeiro termo, o segundo termo, o terceiro termo, por todo sempre, e este é o k gésimo termo. | 1, 2, 3 So first term, second term, third term, all the way, and this the kth term. |
Em alguns casos , os direitos de imprimir notas de banco e de cunhar moedas coexistem no mesmo BCN . | In some cases , the right to print banknotes and mint coins is combined within an NCB . |
O governo ou , mais especificamente , o Ministro das Finanças pode ter o direito exclusivo de cunhar moeda , enquanto o BCN pode estar envolvido na sua distribuição . | The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive right to mint coins , while the NCB may be involved in their distribution . |
Ela terá apenas o termo sujeito e o termo predicado. | By shading out the portion of the circle of humans that's outside the circle of animals. Alright? |
No artigo 2.o, n.o 5, o termo Islândia deve ser acrescentado após o termo Finlândia e o termo Noruega deve ser acrescentado após o termo Lituânia . | In Article 2(5), the word Iceland shall be added after the word Finland and the word Norway shall be added after the word Lithuania . |
Em 48 AC, o JЩlio Cжsar tomou de volta o poder de cunhar dinheiro dos Cambiadores de Dinheiro e moedas cunhadas para o benefьcio de todos. | In 48 B.C., Julius Caesar took back the power to coin money from the Money Changers and minted coins for the benefit of all. |
A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas. | It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome. |
Então o terceiro termo são 12, o quarto termo são 15. | So the third term is 12, the fourth term is 15. |
Isso é um pouco arbitrário... isso apenas diz que este é o primeiro termo, o segundo termo, o terceiro termo. | It's kind of arbitrary, it's just saying the first term, the second term, the third term. |
E o termo | When the video pauses, please use your mouse to select whichever of these four options on the left you think is the correct answer. |
Trata se do termo identidade . O termo correcto é identificação . | It concerns the word 'identity', which is wrong, and should be 'identification'. |
Os cãs continuaram a cunhar moedas e usar seus nomes nas preces de sexta feira, dois importantes sinais de soberania. | The khans continued to mint coins and use their names in Friday prayers, two important signs of sovereignty. |
Ao invés de cunhar o ano da Era comum assim como a maioria dos países, as moedas de iene mostram o ano do reinado do Imperador atual. | Instead of displaying the CE year of mintage like most nations' coins, yen coins instead display the year of the current emperor's reign. |
No artigo 13.o, o termo Noruega deve ser acrescentado após o termo Finlândia | in Article 13, the word Norway shall be added after the word Finland |
O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico. | The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ... |
Os engenheiros usam o termo detonação e um outro termo deflagração. | Now, engineers have a term called detonation and they have a separate term called deflagration |
E como termo geral, podemos usar o termo 'intersexo' para isto. | And as a general term, we can use the term intersex for this. |
no primeiro parágrafo o termo 4,5 é substituído pelo termo 4,275 , | in the first subparagraph, the term 4,5 shall be replaced by 4,275 , |
no primeiro parágrafo, o termo 4,5 é substituído pelo termo 4,275 , | in the first subparagraph, the term 4,5 shall be replaced by 4,275 , |
na alínea a), o termo Janeiro é substituído pelo termo Fevereiro , | in point (a), January is replaced by February |
na alínea b), o termo Janeiro é substituído pelo termo Fevereiro . | in point (b) January is replaced by February . |
Assim que é este termo, este termo e esse termo. | So that's this term, this term, and this term. |
O direito dos Estados Membros de cunhar moeda encontra se limitado às moedas de baixa denominação e o volume das moedas emitidas está sujeito à aprovação do BCE . | The Member States right to mint coins is restricted to low denominations and the volume of coins issued is subject to approval by the ECB . |
Então o quinto termo. | And so the fifth term. |
Finalmente o termo k . | And then finally, the k term. |
Eeste é o termo. | And this is the term. |
E o último termo. | And then the last term. |
Como o termo MODA. | Like the mode. |
O termo era dever . | The word was must . |
Não conhecemos o termo. | That's rather a strange word to us. |
O termo do favorecimento | Date as of which aid no longer present |
Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . | The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . |
O nosso termo, vacina contra HPV , foi relacionado com o termo Vacinas contra papillomavirus . | Our term, hpv vaccine, was mapped to the term papillomavirus vaccines. |
E então o segundo termo, o termo b, isso inicia na potência de zero. | And then the second term, the b term, it starts at the zeroth power. |
Um círculo corresponde ao termo sujeito outro círculo corresponde ao termo médio e o outro corresponde ao termo predicado. | There could very well be something in that region for all that we've been told by the premises. The premises leave it open that maybe most Duke students are not animals at all, but rather plants or microbes or inorganic materials. |
B é o coeficiente do termo x, então é esse termo aqui. | B is the coefficient on the x term, so that's this term here. |
Num assunto assim tão sério, tem de se certificar de todas as vírgulas, explorar todas as possibilidades e, a cunhar uma frase... | In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue. |
o direito dos Estados Membros da área do euro de cunhar moeda está limitado a denominações baixas e o volume de moedas emitidas está sujeito à aprovação do BCE . | the euro area Member States right to mint coins is restricted to low denominations and the volume of coins issued is subject to approval by the ECB . |
Por último, há uma confusão entre o termo valorização e o termo reciclagem que subsiste. | I would urge the Commission to increase the emphasis on job creation and investment possibilities in pollution prevention and improving the technology of our recycling systems. |
Pesquisas relacionadas : Cunhar Um Termo - Cunhar Moedas - Cunhar Moeda - Após O Termo - O Termo Indica - O Próprio Termo - Após O Termo - O Termo Inclui - Adotou O Termo - Substituir O Termo - O Termo Implica - Sobre O Termo - Após O Termo - Esclarecer O Termo