Tradução de "curso na universidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Curso seus estudos na Universidade Nacional de Asunción e a Universidade Católica de Asunción. | In 1984 he obtained a law class='bold'>degree from the Catholic class='bold'>University of Asuncion and in 1989 a doctorate from the National class='bold'>University of Asuncion. |
| Em 1958 iniciou seu Curso de Direito na Universidade Federal da Bahia. | He started in 1958 at the Universidade Federal da Bahia to study Law. |
| Takahata graduou se na Universidade de Tóquio curso de literatura francesa, em 1959. | He class='bold'>graduated from the class='bold'>University of Tokyo French literature class='bold'>course in 1959. |
| Fonda estudou Jornalismo na Universidade de Minnesota, mas abandonou o curso no segundo ano. | He attended the class='bold'>University of Minnesota, where he majored in journalism, but he did not class='bold'>graduate. |
| Uma das ênfases do curso de física na Universidade Federal do ABC é engenharia física. | In many universities, engineering science programs may be offered at the levels of B.Tech, B.Sc., M.Sc. |
| Frequentou o Curso de Ciências Histórico Filosóficas na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. | Studied Historical philosophical Sciences in the Faculty of Letters of the class='bold'>University of Lisbon. |
| 1642 Primeiro curso de graduação da Universidade de Harvard. | 1908 class='bold'>University of Alberta in Alberta, Canada, is founded. |
| De 1987 a 1993, esteve matriculado na Universidade Lusíada de Lisboa, uma universidade privada, a cursar em Direito, mas abandonou o curso. | From 1987 to 1993, he attended Universidade Lusíada , a private class='bold'>university in Lisbon, enrolling in law, but dropped out. |
| Carl Sagan ministrou um curso de pensamento crítico na Universidade Cornell, até sua morte em 1996. | Sagan taught a class='bold'>course on critical thinking at Cornell class='bold'>University until he died in 1996 from pneumonia, a few months after finding that he was in remission of myelodysplastic syndrome. |
| Cramer adotou a TIQM no seu curso de mecânica quântica na Universidade de Washington, em Seattle. | Cramer uses TIQM in teaching quantum mechanics at the class='bold'>University of Washington in Seattle. |
| Frequentou o curso de Humanidades e Leis na Universidade de Coimbra, onde se doutorou em Cânones. | In 1547, he went to the class='bold'>University of Coimbra, and class='bold'>graduated with a bachelor's class='bold'>degree. |
| Seus artigos ganharam reconhecimento na França, e recebeu uma nomeação docente na Universidade de Bordeaux em 1887, onde estava a ensinar primeiro curso de ciências sociais da universidade. | Durkheim's articles gained recognition in France, and he received a teaching appointment in the class='bold'>University of Bordeaux in 1887, where he was to teach the class='bold'>university's first social science class='bold'>course. |
| Trabalhou como empregada de limpeza e tradutora, antes de frequentar o curso de Ciência Política na Universidade de Leiden. | To better understand its development, she studied at Leiden class='bold'>University, obtaining an MSc class='bold'>degree in political science in 2000. |
| Já o primeiro curso de Graduação em Relações Internacionais do Brasil foi criado em 1974, na Universidade de Brasília. | The Committee on International Relations at the class='bold'>University of Chicago was the first to offer a class='bold'>graduate class='bold'>degree, in 1928. |
| A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando. | The class='bold'>University of the Philippines which offers the sole meteorology class='bold'>course in the country is struggling to find five applicants to keep the class='bold'>course in the curriculum. |
| Freqüentou o curso de Filosofia da Universidade de Copenhagen, mas nunca recebeu o diploma. | Neutzsky Wulff attended class='bold'>courses in philosophy at the class='bold'>University of Copenhagen, but broke off his studies after his first year. |
| Čemerski passou aproximadamente 12 anos trabalhando na tradução de Moby Dick , um projeto iniciado durante seu curso de graduação na Universidade Graceland em Iowa, EUA. | Čemerski spent about 12 years working on the translation of Moby Dick, a project initiated during his underclass='bold'>graduate studies at Graceland class='bold'>University in Iowa, USA. |
| Uma caloura do curso de Ciência do Comportamento da Universidade de Filipinas, em Manila, cometeu suicídio na manhã da última sexta feira. | A 16 year old college freshman studying Behavioral Sciences in the class='bold'>University of the Philippines Manila committed suicide last Friday morning. |
| Devido ao encerramento da universidade na Primavera de 1905, no balanço do Domingo Sangrento, Stravinski foi impedido de terminar o curso, e recebeu apenas um diploma de meio curso, em Abril de 1906. | The class='bold'>university was closed for two months in 1905 in the aftermath of Bloody Sunday Stravinsky was prevented from taking his final law examinations and later received a half class='bold'>course diploma in April 1906. |
| Toni era bolsista na universidade e deveria se graduar no fim deste ano no curso de economia, no qual havia entrado em 2006. | Toni was a fellow at the class='bold'>university and should have been graduating later this year in the class='bold'>course that he began in 2006. |
| Cross voltou a estudar em 1997, fazendo um curso de mestrado em Psicologia na universidade Antioch de Los Angeles, que terminou em 2003. | Cross returned to school in 1997 to earn a master's class='bold'>degree in psychology, which she received from Antioch class='bold'>University Los Angeles in 2003. |
| Disseram, Por favor, não traga ninguém com um curso universitário e diplomas para a sua universidade. | They said, Please, don't bring anyone with a class='bold'>degree and qualification into your college. |
| Carreira Gugu chegou a iniciar um curso de Odontologia na Unimar (Universidade de Marília), na cidade de Marília SP, porém desistiu do curso, atendendo ao chamado de Silvio Santos, que o convidou a assumir um posto em frente às câmeras. | Career Gugu started to study Dentistry in Unimar (class='bold'>University of Marilia), in the city of Marilia SP, but abandoned the class='bold'>course, when called by Silvio Santos, who invited him to take up a post in front of the cameras. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| Estudou os preparatórios em Bragança, matriculando se em 1866 no curso de Teologia da Universidade de Coimbra. | He made secondary studies in Bragança and at sixteen, he enrolled at the class='bold'>University of Coimbra, to study theology. |
| Moreno ingressou no curso de medicina da Universidade de Viena em 1909, onde formou se em 1917. | He studied medicine, mathematics, and philosophy at the class='bold'>University of Vienna, becoming a Doctor of Medicine in 1917. |
| O curso foi baseado em um similar oferecido na Universidade de Harvard, e foi ministrado por Claude B. Hutchison, um criador de plantas e geneticista. | The class='bold'>course was based on a similar one offered at Harvard class='bold'>University, and was taught by C. B. Hutchison, a plant breeder and geneticist. |
| Início de carreira Chico Buarque chegou a ingressar no curso de Arquitetura na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU) da Universidade de São Paulo em 1963. | Before becoming a musician, Buarque decided at one point to study architecture at the class='bold'>University of São Paulo, but this choice did not lead to a career in that field for Buarque often skipped classes. |
| Na UFRGS Universidade Federal do Rio Grande do Sul também existe curso de pós graduação nos níveis de mestrado e doutorado em Planejamento Urbano e Regional (PROPUR). | These operate at three levels physical networks (roads, public transport), production networks (manufacturing, services) and urban household networks (friends, family). |
| Hutchison ficou impressionado com o interesse da jovem estudante, e telefonou para convidá la a participar do curso de graduação em genética na Universidade Cornell, em 1922. | Hutchison was impressed by McClintock's interest, and telephoned to invite her to participate in the class='bold'>graduate genetics class='bold'>course at Cornell in 1922. |
| Sam está na Universidade Stanford, prestes a ingressar no curso de Direito, quando seu irmão, Dean, aparece, afirmando que o pai deles, John, desapareceu durante uma caçada. | Shiban noted that ...the boys were looking for Dad, and they were looking for a monster of the week, whatever that is, whatever case crosses their path. |
| Esta universidade inclui a Manchester Business School, que disponibilizou o primeiro curso de MBA no Reino Unido em 1965. | It includes the Manchester Business School, which offered the first MBA class='bold'>course in the UK in 1965. |
| Langmuir estudou na Universidade Columbia e Universidade de Göttingen. | Langmuir was president of the Institute of Radio Engineers in 1923. |
| Fazia, na época, um curso de mitologia. | At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology. |
| Estudou na Universidade de Chicago e na Faculdade de Direito da Universidade Northwestern. | Stevens enrolled in the Northwestern class='bold'>University School of Law in 1945 (the G.I. |
| Em 1930, Hoxha foi estudar na Universidade de Montpellier, na França, por meio de uma bolsa de estudos do estado, concedida a ele pela Rainha Mãe para o curso de ciências naturais. | In 1930, Hoxha went to study at the class='bold'>University of Montpellier in France on a state scholarship given to him by the Queen Mother for the faculty of natural sciences. |
| O evento de natação foi organizado em 25 de julho perto no pier da Universidade de Sun Yatsen, na cidade chinesa de Cantão, no curso inferior de Zhujiang. | The swim was held on July 25 near Sun Yatsen class='bold'>University Pier in China's Guangzhou city at the lower class='bold'>course of Zhujiang. |
| Depois, estudou na Universidade Nacional de Lesoto, onde se graduou em Direito, estudando posteriormente na Universidade de Cambridge e na Universidade de Bristol. | He then went on to study at the class='bold'>University of Bristol, the class='bold'>University of Cambridge, and the class='bold'>University of London. |
| Não entraram na universidade. | They did not make it to class='bold'>university. |
| Eu trabalho na universidade. | I work at a class='bold'>university. |
| Ele está na universidade. | He is at class='bold'>university. |
| Ele trabalha na universidade. | He works in the class='bold'>university. |
| Ela começou um curso de formação de professores, em agosto de 1995, na escola Moray House School of Education, na Universidade de Edimburgo, depois de completar seu primeiro romance, enquanto recebia benefícios estatais. | She began a teacher training class='bold'>course in August 1995 at the Moray House School of Education, at Edinburgh class='bold'>University, after completing her first novel while living on state benefits. |
| Liliane Lobo do blog dos alunos do curso de gêneros jornalísticos do curso de Ciências da Comunicação e da Cultura da Universidade Lusófona, em Lisboa, escreveu sobre o estilo literário de Mia Couto | Liliane Lobo, from Lusophone class='bold'>University in Lisbon, wrote about Mia's literary style in her blog |
Pesquisas relacionadas : Na Universidade - Vaga Na Universidade - Entrar Na Universidade - Sênior Na Universidade - Registrar Na Universidade - Ficar Na Universidade - Atendimento Na Universidade - Tempo Na Universidade - Aprender Na Universidade - Na Minha Universidade - Obtido Na Universidade - Estudou Na Universidade - Na Sua Universidade - Grau Na Universidade
