Tradução de "dá direito a receber" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Receber - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
| ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado | Asset a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise . |
| O tema era o direito das mulheres de receber educação. | The subject was women's right to be educated. |
| A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender. | Death penalty takes away someone's right to repent. |
| O YouthVoices dá às crianças a chance de receber noticias relevantes, como explica o próprio freevoice | You can read more about the Kids News Network and their projects in other countries at Freevoice.nl. |
| ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa | or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise |
| Todas as crianças têm o direito de receber leite na escola. | Every kid has the right to milk at school. |
| Os bancos centrais nacionais não participantes não terão direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir . | Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . |
| Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir . | Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . |
| Cavaleiros e Damas companheiros também têm direito a receber suportes heráldicos, um privilégio concedido a poucos outros particulares. | Knights and Ladies Companion are also entitled to receive heraldic supporters, a privilege granted to few other private individuals. |
| ESTOU TÃO ESTUPEFACTA QUEM dá a um Governo ESTRANGEIRO o DIREITO de ESCOLHER QUE TERRAS QUER? | I AM SO FLABBERGASTED WHO gives a FOREIGN government the RIGHT to CHOOSE WHICH LAND IT WANTS? |
| Estas competências incluirão pelo menos o direito de ( a ) aceder a qualquer documento e receber uma cópia do mesmo | These powers shall include at least the right to a ) b ) c ) have access to any document and to receive a copy of it |
| Os BCN fora da área do euro não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros do BCE . | Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit . |
| ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa iii ) um direito contratual a trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis | Automated security lending programme ( ASLP ) shall mean a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral . |
| Dr Awab Ali dá a partida sugerindo que blogueiros internacionais ganhem o direito de blogar em nome deles. | Dr Awab Alvi sets the ball rolling by suggesting that international bloggers be given the right to blog on their behalf. |
| Em 1532, Henrique VIII tornou a Marquesa de Pembroke, fazendo a a primeira mulher a receber um título nobiliárquico de seu pleno direito. | The Pembroke lands and the title of Earl of Pembroke had been held by Henry's great uncle, and Henry performed the investiture himself. |
| ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa , iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis | Average cost shall mean the continued ( or weighted ) average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost . |
| Pode se comprar um bilhete (12,00 Euros) que dá direito a visitar o Palatino, o Fórum Romano e o Coliseu. | )The Palatine Hill, and the Roman Forum beneath it, is now a large open air museum and can be visited on the same ticket as the Colosseum. |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data pré determinada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data prØ determinada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| Entretanto , estes BCN não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE . | In the meantime these NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB . |
| Vamos assumir que Khaled realmente cometeu alguma infração, isso dá aos policiais o direito de desumanizá lo dessa forma? | Let's assume that Khaled did commit some sort of offense, does this give the officers the right to dehumanize him that way? |
| Esta cidadania, no entanto, não dá o direito de viver em qualquer Território Ultramarino Britânico, incluindo o território em que a pessoa nasceu. | BOTC, however, does not confer any right to live in any British Overseas Territory, including the territory from which it is derived. |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Os BCN não participantes não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE . | distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB . The reserves of the ECB are as follows Euros 1999 General reserve fund Other reserves Retained profit Total 5,508,000 0 22,032,513 27,540,513 |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Comecei a receber correspondência ameaçadora. | I even started to get some hate mail. |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Eurosistema existências estratégicas a receber | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Ela dá a luz. | She gives birth. |
| Dá me a mão. | Give me your hand. |
| Ninguém dá a mínima. | No one gives a shit. |
| Me dá a bola! | Give me the ball! |
| Me dá a bola! | Give me the ball. |
| Juro acrescido a receber relativos a empréstimos . | Accrued interest receivable on loans . |
| 1 Ouro e ouro a receber | 1 Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 | Gold and receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| Fiquei feliz em receber a notícia. | I was happy to hear the news. |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
Pesquisas relacionadas : Direito A Receber - Direito A Receber - Direito A Receber - Lhe Dá Direito A - Receber Direito - Que Dá Direito - Dá O Direito - Direito De Receber - A Receber - Dá - Dá - Dá Voz A - Dá A Ilusão - Dá A Sensação
