Tradução de "daí faríamos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como faríamos isso? | How do you do it? |
| Como faríamos isso? | How would we do that? |
| Então, como faríamos isso? | So, how would we make it? |
| Eu achei que faríamos isso juntos. | I thought we were going to do this together. |
| Eu não sei o que faríamos sem você. | I don't know what we would do without you. |
| Caso isso aconteça, o que faríamos é correr. | Should that happen, what we would do then is run. |
| Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você. | Thanks a lot. I don't know what we would do without you. |
| Muito obrigada. Não sei o que faríamos sem você. | Thanks a lot. I don't know what we would do without you. |
| E, de novo, em um mundo ideal nós faríamos ambas. | And again, in an ideal world, we would do both. |
| Eis uma imagem do que faríamos na baia de São Francisco. | Here's an image of what we could do in San Francisco Bay. |
| Daí | So ... |
| Daí, obrigado. | So, thank you. |
| E daí? | Boy So? |
| E daí? | So what? |
| Desça daí. | Get down from there. |
| E daí? | Then what? |
| E daí? | And what? |
| Raada Mohiaddin, médico radiologista Precisavamos conseguir imagens de boa qualidade das quais faríamos o modelo CAD. | Raad Mohiaddin, medical radiologist We had to get good quality images from which to make the CAD model. |
| Mas e daí? | So what? |
| E daí isso fracassou. | It failed. |
| Daí tirei uma corda. | So I cut one rope off. |
| Sou gay, e daí? | I'm gay, so? |
| O que faríamos pelos outros 80 porcento simplesmente deixá los e dizer, Bem, não há equipes de saúde. ? | What do we do for the other 80 percent leave them alone and say, Well, they're not medical personnel. |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| Todos os origamis vêm daí. | All of origami comes from that. |
| E daí alguém grita, Parem! | And then some yells, Stop! |
| Você pode tirá lo daí. | You can get it out. |
| Corra para longe daí. Corra. | Run away. Run. |
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| E daí se tivéssemos fracassado? | What if we should fail? |
| Daí pôs cerco a Minerve. | The siege did not last long. |
| Daí a expressão dentes encavalados . | This helps shift the teeth into the correct position. |
| E daí abri mesmo meu paraquedas. | And then I did open my chute. |
| E daí, Boyle disse, pois bem. | And you know, Boyle says, well, shit. |
| É daí que tiramos nosso nitrogênio. | So that's where we get our nitrogen from. |
| Daí a frase, fada madrinha agnóstico. | Hence the phrase, tooth fairy agnostic. |
| E daí terminamos a nossa viagem. | And we finished our trip. |
| Daí virou simplesmente mais um dia. | So it's just become another day. |
| Tenho uma pergunta melhor e daí? | I have a better question so what if he is? |
| Daí nós começamos a ficar preocupadas | This is when we started to get worried |
| E daí se eu digo não ? | What if I say no ? |
| Estamos apenas a trinta minutos daí. | We're only thirty minutes away. |
| E daí o que você fez? | What did you do next? |
| Daí vem o nome do princípio. | Physicists F.A.M. |
| E, no fundo, se realmente aceitarmos que os africanos são iguais a nós, nós todos faríamos mais para apagar o fogo. | And deep down, if we really accepted that Africans were equal to us, we would all do more to put the fire out. |
Pesquisas relacionadas : Faríamos - Faríamos Gentilmente - Faríamos Também - Como Faríamos - Além Disso Faríamos - Além Disso Faríamos - Daí Decorrentes - Daí Derivado - Daí Resultar - Daí Independente - Daí Decorrente - Que Daí
