Tradução de "que daí" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É daí que tiramos nosso nitrogênio. | So that's where we get our nitrogen from. |
| E daí o que você fez? | What did you do next? |
| Daí | So ... |
| É daí que os artefatos estão vindo. | That's where those artifacts are coming from. |
| Daí é que vieram as tampas invioláveis. | Those tamper proof caps, that came from this. |
| Daí, obrigado. | So, thank you. |
| E daí? | Boy So? |
| E daí? | So what? |
| Desça daí. | Get down from there. |
| E daí? | Then what? |
| E daí? | And what? |
| Daí, como se espera que vivamos com isso? | So how are we supposed to live with this? |
| Daí eu tinha que aprender a comer novamente. | So I had to go through trying to eat again. |
| E daí nós entenderemos o que é terreno. | And then we understand what is terroir. |
| Mas e daí? | So what? |
| Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas. | And then we took these flies and allowed them to make choices. |
| e daí surgem alguma reações que todos nós reconhecemos. | then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize. |
| E daí vemos o que as empresas podem fazer. | And then we look at what companies can do. |
| Daí podemos perguntar Do que é composta a compaixão? | So we can ask What is compassion comprised of? |
| E é daí que metade dos nossos medicamentos vêm. | And that's where about half of our drugs come. |
| Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça . | I. First draft Regulation 3 . |
| Daí que é dos poucos vírus de DNA citoplasmáticos. | Better estimates of mutation rates in these viruses are needed. |
| Daí, Keflen descobre que ele é um monstro guerreiro. | He was killed by Kauler and the monster The Drake. |
| E daí isso fracassou. | It failed. |
| Daí tirei uma corda. | So I cut one rope off. |
| Sou gay, e daí? | I'm gay, so? |
| E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda. | And that's where the deepest happiness has actually come from. |
| Daí, Al, eu pensamos que eu sou bom no branding. | So Al, I actually think I'm rather good at branding. |
| E daí? O que realmente importa é que você ainda está aqui. | Who cares? What's really important is that you are still here. |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| Todos os origamis vêm daí. | All of origami comes from that. |
| E daí alguém grita, Parem! | And then some yells, Stop! |
| Você pode tirá lo daí. | You can get it out. |
| Corra para longe daí. Corra. | Run away. Run. |
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| E daí se tivéssemos fracassado? | What if we should fail? |
| Daí pôs cerco a Minerve. | The siege did not last long. |
| Daí a expressão dentes encavalados . | This helps shift the teeth into the correct position. |
| Daí pode ser que, em algumas salas, esta dinâmica funcione bem. | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
| Daí usamos a informação que já está no relatório do laboratório. | Then we use the information that's already in the lab report. |
| Daí o que fizemos foi filmá los com uma câmera térmica. | And then what we did was we filmed them with a thermal camera. |
| Bem, voltando ao logro, existem algumas coisas que podemos tirar daí. | Now, if we bring it back to deception, there's a couple of take away things here. |
| Daí se você for um liberal vai dizer Puxa, que bacana! | Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great! |
| E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? | So will evil prevail? Is that the question? |
| Daí o que aconteceu foi, quero dizer, intuo que sua lembrança era diferente. | So, and what happened was, I mean, what I sort of intuned in that is that he remembered it differently. |
Pesquisas relacionadas : Daí Resulta Que - Desde Que Daí - Daí Que Se Seguiu - Daí Decorrentes - Daí Derivado - Daí Resultar - Daí Independente - Daí Faríamos - Daí Decorrente - Daí Derivado - Concluir Daí
