Tradução de "dados foi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados foi - tradução : Dados - tradução : Dados foi - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ligação de dados foi estabelecida. | Data connection established. |
| A ligação de dados foi encerrada. | Data connection closed. |
| Não foi possível decifrar os dados. | Could not decrypt the data. |
| Não foi possível decifrar os dados. | Open With... |
| Não foi possível ler os dados. | Cannot read data. |
| Não foi possível ler os dados. | Failed to read data. |
| Não foi possível parametrizar os dados | Could not parameter data |
| A base de dados foi criada. | Database created. |
| Não foi seleccionado nenhum ficheiro de dados. | No data file selected. |
| Não foi possível ler dados da aplicação. | Could not read data from application. |
| Foi copiado o ficheiro da base de dados | Copied database file |
| A base de dados de miniaturas foi actualizada. | The thumbnails database has been updated. |
| Não foi possível ler os dados dos documentos. | Could not load the document's data. |
| Não foi possível configurar a base de dados | Unable to setup database |
| Não foi possível abrir a base de dados | Unable to open database |
| Não foi possível seleccionar a base de dados. | Unable to select database. |
| Não foi possível ler os dados de calendário | Unable to read calendar data |
| Foi encontrado um controlador de base de dados. | Database driver found. |
| Não foi possível carregar os dados do objecto. | Could not load object's data. |
| Não foi possível remover os dados do objecto. | Could not remove object's data. |
| Não foi possível contactar a base de dados. | Could n't connect to the database. |
| Não foi possível obter os dados do filtro | Could not fetch filter data |
| Não foi possível definir os dados de origem | Failed to set origin data |
| Não foi possível obter os dados da listaQIBaseResult | Could not get array data |
| Não foi possível obter os dados da pesquisaQIBaseResult | Could not get query info |
| Não foi possível obter os dados da instruçãoQIBaseDriver | Could not get statement info |
| Não foi possível aceder à base de dados ' | Unable to open database ' |
| O resultado foi uma série de dados fragmentados. | And what came up was a number of pieces of data. |
| A relevância clínica destes dados não foi estabelecida. | The clinical relevance of these findings is not established. |
| A ligação foi cancelada porque a janela de dados da conta foi interrompida. | Connect canceled because account data dialog aborted. |
| Isto foi baseado em dados Europeus e Norte Americanos. | This was based on European and North American data. |
| Foi aberto o ficheiro da nova base de dados | Opened new database file |
| Não foi possível processar os dados das letras musicais | Lyrics data could not be parsed |
| Não foi seleccionado nenhum controlador de base de dados | No database driver was selected |
| A actualização dos dados de sintonia foi mal sucedida. | Scan data update failed. |
| A conversão dos dados do Nepomuk foi mal sucedidaComment | Converting Nepomuk data failed |
| Não foi encontrado nenhum controlador de base de dados. | Database driver not found. |
| Não foi carregada nenhuma base de dados do CTags. | No CTags database is loaded. |
| Não foi possível fechar a base de dados ocupada. | Could not close busy database. |
| A ligação foi quebrada ou vieram dados vazios de | Link broken or empty data from |
| O envio de dados falhou. A ligação foi terminada. | Sending data has failed. Connection was terminated. |
| Não foi possível iniciar um dos 'proxies' de dados. | One of the data proxies could not be initialized. |
| Nota Foi aplicada imputação aos dados intermitentes em falta. | Note Imputation was applied to intermittent missing data. |
| Foi constituída uma base de dados comum de investigação. | A common research database has been established. |
| Não foi encontrada qualquer configuração válida da base de dados. Pode criar uma base de dados nova automaticamente. | There was no valid database configuration found. A new database can be created automatically from scratch. |
Pesquisas relacionadas : Dados Foi Salvo - Dados Foi Avaliada - Dados Foi Amostrado - Dados Foi Gerado - Dados Foi Usada - Dados Foi Obtido - Dados Foi Fornecida - Dados Foi Solicitada - Recolha De Dados Foi - Foi - Foi - Foi - Foi
