Importa clarificar as condições em que é organizada a transferência de dados para fora da UE .	The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified .
Todavia , deverá ser evitada a transferência para fora da UE de dados não agregados para fins estatísticos ou de marketing .	However , the transfer outside the EU of nonaggregated data for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided .
Muita da atividade econômica fica de fora dos dados do PIB.	Much economic activity lies outside the GDP data.
Vejam esses dados assim, primeiro, vejam a parte de fora do círculo.	The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.
Dados recentes indicam que os australianos nativos são, provavelmente, descendentes dos primeiros humanos modernos a migrar para fora da África.	Recent findings indicate that Indigenous Australians are probably descendants of the first modern humans to migrate out of Africa.
A transferência de dados não agregados para fora da UE para fins estatísticos ou de marketing deverá ser evitada em toda e qualquer circunstância .	The transfer of non aggregated data outside the EU for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided under any circumstances .
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
CS e SS são vitais para o funcionamento correto do programa, de modo que somente DS e ES pode ser usado para apontar para dados segmentos fora do programa (ou, mais precisamente, fora do segmento em execução atualmente do programa) ou a pilha.	CS and SS are vital for the correct functioning of the program, so that only DS and ES can be used to point to data segments outside the program (or, more precisely, outside the currently executing segment of the program) or the stack.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Não há qualquer repartição geográfica por dados mensais das contrapartes localizadas fora da área do euro .	A maturity breakdown by maturity at issue is required for MFI holdings of debt securities issued by other MFIs located in the euro area .
Não há qualquer repartição geográfica por dados mensais das contrapartes localizadas fora da área do euro .	There is no geographical breakdown of counterparties located outside the euro area in monthly data .
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Então, três dados para cada país três dados.	So three pieces of data for each country three pieces of data.
Dados técnicos concisos são dados para cada produto.	Concise technical data are given for each product.
Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa?	How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?
Importa , em primeiro lugar , recolher dados sobre os OIF para acompanhar o seu papel na intermediação financeira fora do sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) .	Firstly , it is important to collect data on OFIs in order to monitor their role in financial intermediation outside the monetary and financial institutions ( MFIs ) sector .
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.
Leve isso para fora dessa sala.	Take it out of this room.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.
Estou pensando em viajar para fora.	I am thinking of going abroad.
Você viaja para fora com frequência?	Do you often travel abroad?
Tom levou Mary para jantar fora.	Tom took Mary out to dinner.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Tom pulou para fora da janela.	Tom jumped out the window.
Tom correu para fora da casa.	Tom ran out of the house.
Tom levou o lixo para fora.	Tom took out the trash.

Pesquisas relacionadas : Vender Para Fora De Dados - Para Fora - Para Fora - Dados Para - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias - Pau Para Fora Para - Olha Para Fora Para - Rolou Para Fora Para - Para Dentro Para Fora - Falar Para Fora Para - Cabeça Para Fora Para - Prendendo Para Fora Para - Colocar Para Fora Para

Display this page in English