Tradução de "dando lhe mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho. | We're giving you more money because you did a great job. |
| Rio Piave um dos mais importantes da Itália faz margem com a cidade dando lhe um charme a mais. | Demographic evolution References External links www.comune.segusino.tv.it |
| E é porque eu estou lhe dando informações muito íntimas. | And it's because I'm giving you critical data about me. |
| Então ele estava lhe dando a mensagem de que você deve tê lo para mais e mais pessoas, não apenas para algumas poucas pessoas. | So he was giving you the message that you must have it for more and more people, not just a few people. |
| Martin Heinrich Klaproth descobriu independentemente aquele óxido, dando lhe o nome de ochroia . | Martin Heinrich Klaproth independently discovered the same oxide and called it ochroia . |
| O modo mais certo para que seu filho faça uma birra, cada vez mais barulhenta, é dando lhe atenção na primeira vez que ele a fizer. | The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit. |
| Isto acabou lhe dando controle na Telecom Italia com poder de influência de 26. | This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26. |
| Eu estou te dando mais uma chance. | I'm giving you one more chance. |
| O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento do ( s ) número ( s ) . | The issuer should then notify the counterparty of the number ( s ) . |
| Humbert vai ver Lolita, dando lhe dinheiro em troca do nome do homem que a sequestrou. | Humbert goes to see Lolita, giving her money in exchange for the name of the man who abducted her. |
| A aparência hitokiri de Kenshin foi ligeiramente redesenhada, ao fazer as suas roupas mais danificadas e dando lhe o lenço de Yukishiro Tomoe para o pescoço. | Kenshin's hitokiri look was also redesigned slightly, by making his clothes more damaged and giving him Yukishiro Tomoe's neck scarf. |
| Então, voltamos E estamos dando ainda mais duro. | So, we went back, and we've been working harder yet. |
| E ao seu redor normalmente ficam três outras crianças lhe dando dicas sobre o que devem fazer. | And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do. |
| Ele ficou absolutamente encantado com sua nova rainha, dando lhe as terras de Cromwell e várias jóias. | He was absolutely delighted with his new queen, and awarded her the lands of Cromwell and a vast array of jewellery. |
| Baronesa Thatcher de Kesteven, título nobiliárquico de Baronesa, que em 1992, foi lhe concedido pela rainha Isabel II dando lhe um lugar na câmara dos Lordes. | She became a peer in the House of Lords in 1992 with a life peerage as Baroness Thatcher, of Kesteven in the County of Lincolnshire . |
| Toda a hora, ele dá mais um, dando mais dois aos macacos. | All the time, he adds one, to give the monkeys two. |
| Ana nomeou seu marido como Lorde Grande Almirante pouco depois da ascensão, dando lhe controle nominal da Marinha Real. | Soon after her accession, Anne appointed her husband Lord High Admiral, giving him nominal control of the Royal Navy. |
| Estes aminoácidos não metabolizados passam para a urina, dando lhe um odor semelhante a xarope de ácer ( maple syrup ). | Diagnosis and symptoms The disease is named for the presence of sweet smelling urine, with an odor similar to that of maple syrup. |
| Se lembrarem, antes dessa época, não importa o que o incomodasse, você iria ver o barbeiro cirurgião que o machucaria causando lhe hematomas, sangrando o, dando lhe purgantes. | If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you. |
| Nunca mais lhe falei. | I never talked to him again. |
| O Senhor, porém, era com José, estendendo sobre ele a sua benignidade e dando lhe graça aos olhos do carcereiro, | But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. |
| Então, no parágrafo número quatro, vocês falarão o seguinte Se ninguém está lhe dando essa informação, deixe me ajudá lo. | So, in paragraph number four, you're going to tell people, If no one is providing you with this information, let me help. |
| Em 1716, Hornigold colocou Teach no comando de uma chalupa que havia sido tomada, dando lhe a como um prêmio. | In 1716 Hornigold placed Teach in charge of a sloop he had taken as a prize. |
| Em 2007 tinha uma população estimada em 3 620 200, dando lhe a maior população entre os estados da Venezuela. | As of June 30, 2010, it had an estimated population of 3,821,068, the largest population among Venezuela's states. |
| A Escócia abrange uma área de 78 782 km², dando lhe uma densidade populacional de 64 habitantes por quilómetro quadrado. | The demography of Scotland includes all aspects of population, past and present, in the area that is now Scotland. |
| Queiram pois escrever lhe todas as vezes que julgarem necessário pondo o ao par de tudo o que for dando. | You may write to him as many times as you may want to so that he shall be informed of everything. |
| Devo lhe mandar mais sentenças? | Should I send you more sentences? |
| Majestade Imperial dando me mais uma filha e, à V.M.I., mais uma irmã e súdita . | ( Vossa Majestade Imperial , Your Imperial Majesty ) giving to me a daughter and, to V.M.I., another sister and subject . |
| Aparece um menu dando lhe a escolha de Adicionar como um URL do Gestor de Ficheiros ou Adicionar como Navegador Rápido. | A menu will pop up giving you a choice of Add as a File Manager URL or Add as a QuickBrowser. |
| O seu cabelo elevava se quase seis polegadas acima da testa numa crista desgrenhada, dando lhe uma aparência estranha e desnorteada. | His hair rose almost six inches above his forehead into a tousled crest that gave him a strange, bewildered look. |
| Com um sorriso indulgente, e como um castigo, ela disse Amanhã, estarei dando uma aula de história sobre a Índia e você estará sentado na sala de aula e eu estarei lhe dando um teste. | She gave me an indulgent smile, and as punishment, she said, Tomorrow I'm teaching a class on Indian history, and you are sitting in it, and I'm grading you. |
| Mais tarde, Humbert revela a Lolita que Charlotte está morta, não dando lhe outra escolha a não ser aceitar o padrasto em sua vida em seu termos ou face a assistência social. | Later, Humbert reveals to Lolita that Charlotte is dead, giving her the choice of accepting her stepfather into her life on his terms or facing foster care. |
| Henrique afirmava que, diferentemente do irmão, ele havia nascido quando seus pais já eram rei e rainha, dando lhe uma reivindicação melhor. | Henry argued that, unlike Robert, he had been born to a reigning king and queen, thereby giving him a claim under the right of porphyrogeniture. |
| Serra Leoa tem cerca de 400 quilômetros de limites com o Oceano Atlântico, dando lhe recursos marinhos abundantes e um potencial turístico. | In the west, Sierra Leone has some of Atlantic coastline, giving it both bountiful marine resources and attractive tourist potential. |
| A reedição também reentrou na Australian Albums Chart no número 11, dando lhe uma posição nova nas paradas da Austrália e sua colocação mais alta nas paradas desde 14 de junho de 1992. | The reissue also re entered the Australian Albums Chart at number 11, giving it a new peak chart position in Australia and its highest chart placing since June 14, 1992. |
| Não lhe perguntarei mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Lhe explicarei o problema mais tarde. | I'll explain the matter to you later on. |
| Posso lhe fazer mais umas perguntas? | May I ask you some more questions? |
| Talvez ela possa lhe dizer mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez ela possa lhe contar mais. | Maybe she can tell you more. |
| Posso lhe trazer mais alguma coisa? | Could I bring you something else? |
| Eu nunca mais lhe darei ouvidos. | I'll never listen to her again. |
| Elas estão dando um passo a mais na forma de pensar, dois passos. | They're doing one extra step of thinking, two steps. |
| Em 25 de dezembro de 1915, em Trevalglio, casou se com sua compatriota Rachele Guidi, dando lhe uma filha, Edda, em Forli, 1910. | On 25 December 1915, in Treviglio, he contracted a marriage with his fellow countrywoman Rachele Guidi, who had already borne him a daughter, Edda, at Forlì in 1910. |
| Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá lo e sustentá lo, dando lhe expressivo significado. | So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning. |
Pesquisas relacionadas : Dando-lhe Mais - Dando-lhe - Dando-lhe - Dando-lhe Acesso - Dando Mais - Dando Mais Espaço - Lhe Convier Mais - Enviar-lhe Mais - Dá-lhe Mais - Mais Lhe Interessa - Dando - Mais Lhe Convier Melhor - Traz-lhe Ainda Mais