Tradução de "dar nos quarto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quarto - tradução : Quarto - tradução : Quarto - tradução : Quarto - tradução : Quarto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não gosto deste quarto. Poderia dar me um outro? | I don't like this room. May I have another one? |
| Isso deve nos dar tempo. | That should buy us some time. |
| Você vai nos dar um braço. | You're going to give us an arm. |
| Deixe nos dar o primeiro passo! | Let us do the first step! |
| Isso vai nos dar um tempo. | That will buy us some time. |
| Você poderia nos dar mais detalhes? | Could you give us more details? |
| Poderia nos dar licença, por favor? | Could you excuse us, please? |
| Tom nos disse que o quarto estava trancado. | Tom told us that the room was locked. |
| A outra precisa nos dar um pedra. | The other one needs to give a rock to us. |
| Ele concordou em nos dar uma entrevista. | He agreed to give us an interview. |
| Pode nos dar licença por um momento? | Will you excuse us for a moment? |
| O que você pode nos dar, Tom? | What can you give us, Tom? |
| Vamos dar uma olhada nos dias de hoje. | Let's look at today. |
| Nós podemos nos dar muito bem sem você. | We can get along very well without you. |
| A chuva nos impediu de dar uma caminhada. | Rain prevented us from taking a walk. |
| Você está começando a me dar nos nervos. | You're starting to get on my nerves. |
| Você poderia nos dar um exemplo, por favor? | Could you give us an example, please? |
| Antes de se dar conta, você estará nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| Se Ted estivesse aqui, ele poderia nos ajudar a limpar nosso quarto. | If Ted were here, he could help us clean our room. |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco. | We cannot afford to take that chance. |
| E nos fazer dar longos a maravilhosos passeios de bicicleta. | And making us go on wonderful, long bike rides. |
| Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho? | Who will provide us with new jobs? |
| Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos. | All this bickering is starting to fray my nerves. |
| Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 | Deposits held by RoW Fourth quarter 2006 |
| A questão é, eu acho que deveríamos nos dar um tempo. | The thing is, I think we should give ourselves a break. |
| Isso tende a nos dar uma visão muito distorcida do mundo. | And this tends to give us a very distorted view of the world. |
| G.V. O senhor pode nos dar mais detalhes sobre este ponto? | GV Can you expand on that? |
| Eu sabia que nos arrependeríamos de dar uma faca a Tom. | I knew we'd regret giving Tom a knife. |
| Não nos podemos dar ao luxo de não o observarmos minuciosamente. | There is a right to peace, and that right is the same for all peoples. |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Podemos nos aventurar a classificar os blogues escritos em Honduras em quarto grandes categorias | One might venture to classify blogs written in Honduras into 4 broad categories |
| O nosso professor de matemática não vai nos dar um teste amanhã. | Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow. |
| Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós. | We should give Tom and Mary some time by themselves. |
| Meu quarto fica no quarto andar. | My room is on the fourth floor. |
| Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 |
| O que começamos a fazer foi nos dar conta de que tínhamos que assumir responsabilidade e nos reformar. | What we started to do was to realize that we had to take charge and reform ourselves. |
| Esse quarto também tem a participação de Bruce Willis, mas ele não aparece nos créditos. | Bruce Willis also appears prominently in this scene, yet is not credited in the movie. |
| Nos anos 1890, foi morar em um pequeno quarto na Rue Cortot 6, em Montmartre. | He moved to a smaller room, still in Montmartre (, now a museum), in 1890. |
| Isso é um exemplo, eu penso, para olharmos e para nos dar esperanças. | That's an example, I think, for us to look at and for us to draw comfort from. |
| E estávamos tentando que eles nos ajudassem saber o que dar para eles. | And we were trying to get them to all help us know what to give them. |
| Visualizar informação pode nos dar uma solução rápida para esses tipos de problema. | So, visualizing information can give us a very quick solution to those kinds of problems. |
| Steve Sharra (SS) Para dar início à nossa entrevista, conte nos sobre você. | Steve Sharra (SS) To get us started, tell us about yourself. |
Pesquisas relacionadas : Dar-nos Quarto - Nos Dar Orientação - Nos Dar Feedback - Dar-nos Conselhos - Dar-nos Informações - Dar-nos Tempo - Dar-nos Permissão - Dar-nos Instruções - Nos Dar Resposta - Dar-nos Provas - Dar-nos Uma Visão - Dar-nos De Volta - Nos Dar Aviso Prévio
