Dar a vocês uma visão diferente sobre como o design e como todo o resto se parece.	Give you a different view about what the design and what everything else looks like.
Eu só quero lhe dar uma visão geral rápida.	I just want to give you a quick overview.
Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida.	And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.
Isso tende a nos dar uma visão muito distorcida do mundo.	And this tends to give us a very distorted view of the world.
Eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso.	I wanted to update that video and give you a new look at it.
PM Nadia, eu penso que você acabou de nos dar uma visão bem diferente do Iêmem.	PM Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen.
Ele apresenta uma visão Rosacruz e Gnóstica sobre o tema.	He then showed the form of the All to Nature.
Vou falar rapidamente sobre visão. Esta é uma imagem de uma mulher	I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
Ele disse, esta é a visão que eu quero dar a Londres .	He said, That's the vision I want to give to London.
Um camundongo foi dar uma volta sobre a mesa.	A mouse went for a walk on the table.
Eu passei muito da minha carreira trabalhando em meios de corrigir isso, para nos dar uma visão mais clara.	So, I've spent a lot of my career working on ways to correct for the atmosphere, to give us a cleaner view.
Quero dizer algumas palavras sobre visão.	I want to say a few words about vision.
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.	To clarify the religious view on homosexuality.
Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais	An overview of data requirements in general economic statistics
Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía.	Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura.	He argues that as a living being, he has a right to happiness.
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Uma visão geral sobre a programação da cúpula está publicada no final desta mensagem.	An overview of the Summit program is posted at the end of this message.
Laye Doulougou, burquinense na Costa do Marfim, tem uma outra visão sobre essa mediação	Laye Doulougou, a Burkinabe living in Ivory Coast, had a different view on the mediation
Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED	Chris Anderson on TED's nonprofit transition
Quem possui poder sobre a audição e a visão?	And who brings forth the living from the dead, the dead from the living?
Não, ele estava pensando sobre sua visão para a África do Sul e pelos seres humanos. Isso que manteve isso é sobre visão isso é sobre a longa linha.	No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.
E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858.	And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
Vou dar mais um exemplo sobre isso.	I'll give you one more example for this.
Ou podes então dar uma vista de olhos sobre o próximo destino de férias.	Or maybe keep an eye on your next holiday destination.
Você poderia dar uma palestra inteira sobre as criaturas que vivem na média profundidade.	You could give an entire talk about the creatures that live in the mid water.
Qual é a sua visão sobre a próxima fase disso?	What's your vision for the next phase of this?
Sobre a visão política de Mia, uma das tônicas é a independência de Moçambique do colonialismo português.	One of the political themes that features prominently in Mia's writing is that of Mozambican independence from Portuguese colonialism.
Um documento contemporâneo agora conhecido como o Burghal Hidage fornece uma visão sobre como o sistema funcionava.	A contemporary document now known as the Burghal Hidage provides an insight into how the system worked.
Conseguem ter uma visão geral?	You see the whole big picture?
Esta é uma visão impressionante.	That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.	This is a time lapse view of it.
Tivemos uma visão muito próxima.	We had a very close view.
Agora vamos dar uma olhada no que os blogueiros afegãos têm escrito sobre esta história.	Now let's take a look at what Afghan bloggers have been writing on this story.
Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software.	Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.
Washington tinha a visão de uma grande e poderosa nação construída sobre bases republicanas, utilizando o poder federal.	Washington had a vision of a great and powerful nation that would be built on republican lines using federal power.
Dar uma carta	Deal a card
Dar uma linha	Deal a row
Precisamos ter uma visão realmente positiva.	We need to take a really positive view.
Tenho uma visão relativista de segurança.	I have a very relativistic view of security.
Aqui é uma visão do interior.	Then, this is a look at the inside.
A rainha tinha uma visão relativamente balançada sobre o conflito e condenou as atrocidades cometidas por ambos os lados.	The Queen had a relatively balanced view of the conflict, and condemned atrocities on both sides.
Investigação Os arquivos policiais sobre os assassinatos em Whitechapel fornecem uma visão detalhada dos procedimentos investigativos da era vitoriana.	Investigation The surviving police files on the Whitechapel murders allow a detailed view of investigative procedure in the Victorian era.
Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda.	A mother and a cub, such a beautiful sight.
Pontos de Partida criticaram a visão baatista clássica sobre a propriedade privada.	The Points of Departure criticized the classical Ba'athist view regarding private ownership.

Pesquisas relacionadas : Dar Uma Visão - Dar Uma Visão - Dar Visão Geral Sobre - Dar Visão Geral Sobre - Dar-nos Uma Visão - Dar Uma Melhor Visão - Dar Uma Visão Profunda - Dar Uma Visão Mais - Dar Uma Visão Geral - Dar Uma Visão Geral - Uma Visão Sobre Como - Ter Uma Visão Sobre - Uma Visão Geral Sobre - Tem Uma Visão Sobre

Display this page in English