Tradução de "dar uma visão mais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu só quero lhe dar uma visão geral rápida.
I just want to give you a quick overview.
Isso tende a nos dar uma visão muito distorcida do mundo.
And this tends to give us a very distorted view of the world.
Eu passei muito da minha carreira trabalhando em meios de corrigir isso, para nos dar uma visão mais clara.
So, I've spent a lot of my career working on ways to correct for the atmosphere, to give us a cleaner view.
Eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso.
I wanted to update that video and give you a new look at it.
PM Nadia, eu penso que você acabou de nos dar uma visão bem diferente do Iêmem.
PM Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen.
Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade.
Now here's a closer view of that community.
Dar a vocês uma visão diferente sobre como o design e como todo o resto se parece.
Give you a different view about what the design and what everything else looks like.
Meu argumento é que há uma visão geral abstrata que podemos transformar em prática. A idéia é que é possível dar mais opções às pessoas, e mais opções aos líderes
I want to argue that there is a general abstract insight that we can make practical, which is that, if we can give more choices to people, and more choices to leaders who, in many countries, are also people.
Ele disse, esta é a visão que eu quero dar a Londres .
He said, That's the vision I want to give to London.
Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas.
This provides a slightly more statistical look at things.
Então vamos dar uma olhada mais profunda.
So let's take a deeper look.
Queríamos dar ao Tom mais uma chance.
We wanted to give Tom one more chance.
E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.
Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida.
And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.
Ok, vamos dar mais uma olhada na montanha.
OK, let's take one more look at the mountain itself.
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
Dar mais cartas
Deal more cards
Por exemplo , é estudada a evolução das componentes do M3 ( como a circulação monetária e os depósitos a prazo ) , pois pode dar uma visão mais aprofundada das variações globais no M3 .
For example , developments in the components of M3 ( e.g. cash in circulation , time deposits ) are studied because they can offer an insight into the overall changes in M3 .
Por exemplo , analisa se a evolução das componentes do M3 ( como a circulação monetária e os depósitos a prazo ) , pois pode dar uma visão mais aprofundada das variações globais no M3 .
For example , developments in the components of M3 ( e.g. cash in circulation , time deposits ) are studied because they can offer an insight into the overall changes in M3 .
E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso.
And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
Por exemplo , estuda se a evolução das componentes do M3 ( como a circulação monetária , os depósitos a prazo , etc .) , dado que estas podem dar uma visão mais aprofundada das alterações globais no M3 .
For example , developments in the components of M3 ( such as cash in circulation , time deposits , etc .) are studied because they can offer an insight into the overall changes in M3 .
Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.
E ele retorna uma vez mais. Em 12 anos ainda não há nenhuma visão.
And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision.
O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.
Com a restauração do Visão, a Mulher Hulk deixou o grupo mais uma vez.
Ultimate Jennifer Walters Walters works for S.H.I.E.L.D.
Em suma, dar um passo para trás iria dar uma oportunidade para redefinir, para reflectir e para traçar o melhor caminho para uma Europa mais estável e mais integrada.
In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe.
Para dar lhes uma ideia da escala, ela tem mais ou menos uma milha.
To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Isso começou a mudar em 2002, quando nasceu uma era de estabilidade política, dando origem a uma visão para uma Turquia mais forte e um firme compromisso na realização dessa visão.
That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.
E no centro dessa economia, estamos colocando uma visão mais credível, mais robusta, e mais realista do que significa ser humano.
And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human.
Certo, mais desta vez eu só vou te dar uma pequena ajuda.
OK, one more time I'm just going to give you a little help.
É quase mais importante do que sua visão.
It's almost more important than their eyesight.
Seu senso de visão é o mais rápido.
Your sense of sight is the fastest.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.
But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
E nos deveríamos, agora, ser capazes de voar aqui e ter uma visão mais próxima.
And we should, now, be able to fly in here and have a closer look.
E vou dar lhes mais uma história, Egito, o mais escondido, glorioso sucesso em saúde pública.
And I'll give you another story Egypt, the most hidden, glorious success in public health.
Conseguem ter uma visão geral?
You see the whole big picture?
Esta é uma visão impressionante.
That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.
This is a time lapse view of it.
Tivemos uma visão muito próxima.
We had a very close view.
Você poderia nos dar mais detalhes?
Could you give us more details?
E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858.
And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
Poderá a distância ser um pré requisito para uma visão mais equilibrada da situação do continente?
Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?
Uma sucessão de monopolistas conduziria, nessa visão, a padrões de vida mais elevados no longo prazo.
A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run.
Dar uma carta
Deal a card
Dar uma linha
Deal a row

 

Pesquisas relacionadas : Dar Uma Visão - Dar Uma Visão - Uma Visão Mais - Dar-nos Uma Visão - Dar Uma Melhor Visão - Dar Uma Visão Profunda - Dar Uma Visão Sobre - Dar Uma Visão Geral - Dar Uma Visão Geral - Dar Uma Olhada Mais - Dar Uma Vez Mais - Para Uma Visão Mais - Uma Visão Mais Profunda - Uma Visão Mais Ampla