Tradução de "uma visão mais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Uma visão mais - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade.
Now here's a closer view of that community.
Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas.
This provides a slightly more statistical look at things.
E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.
E ele retorna uma vez mais. Em 12 anos ainda não há nenhuma visão.
And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision.
O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.
Com a restauração do Visão, a Mulher Hulk deixou o grupo mais uma vez.
Ultimate Jennifer Walters Walters works for S.H.I.E.L.D.
Isso começou a mudar em 2002, quando nasceu uma era de estabilidade política, dando origem a uma visão para uma Turquia mais forte e um firme compromisso na realização dessa visão.
That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.
E no centro dessa economia, estamos colocando uma visão mais credível, mais robusta, e mais realista do que significa ser humano.
And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human.
É quase mais importante do que sua visão.
It's almost more important than their eyesight.
Seu senso de visão é o mais rápido.
Your sense of sight is the fastest.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.
But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
E nos deveríamos, agora, ser capazes de voar aqui e ter uma visão mais próxima.
And we should, now, be able to fly in here and have a closer look.
Conseguem ter uma visão geral?
You see the whole big picture?
Esta é uma visão impressionante.
That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.
This is a time lapse view of it.
Tivemos uma visão muito próxima.
We had a very close view.
E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858.
And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
Poderá a distância ser um pré requisito para uma visão mais equilibrada da situação do continente?
Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?
Uma sucessão de monopolistas conduziria, nessa visão, a padrões de vida mais elevados no longo prazo.
A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run.
Precisamos ter uma visão realmente positiva.
We need to take a really positive view.
Tenho uma visão relativista de segurança.
I have a very relativistic view of security.
Aqui é uma visão do interior.
Then, this is a look at the inside.
Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda.
A mother and a cub, such a beautiful sight.
Assim entramos no Panteão, e ele aumenta sua visão, mais e mais ainda.
So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth.
Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo.
It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world.
Esta visão é mais plausível do que se pode pensar.
That vision is more plausible than one might think.
E levou dois meses de completa frustração para perceber que esta visão estava deslocada, e que havia outra visão muito mais importante e mais prontamente disponível.
And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.
Alguns têm uma visão cor de rosa das vidas mais simples, supostamente mais tranquilas, dos caçadores colectores tribais, em relação à nossa.
Some hold a rosy view of the simpler, supposedly more placid lives of tribal hunter gatherers relative to our own.
Mas, é um começo, é uma visão.
But, it's a beginning, it's a vision.
Apresentação de uma visão geral do grafo
A bird's eye view of the graph
E esta era uma visão bem comum
And this was a pretty common sight.
Nem toda a fantasia é uma visão.
Not every fantasy is a vision.
O vídeo mostra uma visão aérea da cidade onde aparecem alguns dos cartões postais mais conhecidos de Medelín.
The video shows us a bird's eye view on the city over the most recognizable landmarks
Com versões em Francês, Inglês e Português, Buala tenta apresentar uma visão mais ampla da África pós colonial.
With versions in French, English and Portuguese, it attempts to present a broader vision of post colonial Africa.
A suavidade de interlíngua adequava se mais à minha visão poética.
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo?
An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
Porém , na ausência de uma visão mais clara de uma cooperação reforçada àquela data , o Tratado deixou todas as opções em aberto .
However , in the absence of a clear vision of enhanced cooperation at that time , the Treaty left all options open .
Eu passei muito da minha carreira trabalhando em meios de corrigir isso, para nos dar uma visão mais clara.
So, I've spent a lot of my career working on ways to correct for the atmosphere, to give us a cleaner view.
Andrew Mwenda provê uma nova visão da África
Andrew Mwenda takes a new look at Africa
Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica.
This was recently done with a neuroscientific twist.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
We think we're getting this wide view of the globe.

 

Pesquisas relacionadas : Para Uma Visão Mais - Uma Visão Mais Profunda - Dar Uma Visão Mais - Uma Visão Mais Ampla - Uma Visão Mais Próxima - Uma Visão Mais Profunda - Uma Visão Mais Ampla - Uma Visão Mais Clara - Uma Visão Mais Ampla - Uma Visão - Obter Uma Visão Mais Profunda - Ter Uma Visão Mais Profunda - Fornecer Uma Visão Mais Profunda - Ter Uma Visão Mais Ampla