Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade.	Now here's a closer view of that community.
Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas.	This provides a slightly more statistical look at things.
E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.	And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.
Poderá a distância ser um pré requisito para uma visão mais equilibrada da situação do continente?	Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?
Isso começou a mudar em 2002, quando nasceu uma era de estabilidade política, dando origem a uma visão para uma Turquia mais forte e um firme compromisso na realização dessa visão.	That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.
Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo.	It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world.
Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis	Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Jody Williams Uma visão realista para a paz mundial	Jody Williams A realistic vision for world peace
E levou dois meses de completa frustração para perceber que esta visão estava deslocada, e que havia outra visão muito mais importante e mais prontamente disponível.	And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.
Eu passei muito da minha carreira trabalhando em meios de corrigir isso, para nos dar uma visão mais clara.	So, I've spent a lot of my career working on ways to correct for the atmosphere, to give us a cleaner view.
Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.	We now have a more democratic view and way of making music a two way street.
Gastamos mais horas do nosso dia para usar a visão do que para qualquer outra coisa.	We do more vision more hours of the day than we do anything else.
Movendo o filme para mais longe do buraco resultará em uma telefoto ou um ângulo de visão estreito e um período de exposição mais longo.	Moving the film farther away from the pinhole will result in a telephoto or narrow angle view and a longer exposure time.
E ele retorna uma vez mais. Em 12 anos ainda não há nenhuma visão.	And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision.
O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.	Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.
Com a restauração do Visão, a Mulher Hulk deixou o grupo mais uma vez.	Ultimate Jennifer Walters Walters works for S.H.I.E.L.D.
Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.	Tom sits in the front row for a better view.
Para fazer isso, eu acho que precisamos adotar uma visão mais abrangente do design, mais como a de Brunel, menos a de um profissional do sacerdócio.	To do that I think we have to take a more expansive view of design, more like Brunel, less a domain of a professional priesthood.
E no centro dessa economia, estamos colocando uma visão mais credível, mais robusta, e mais realista do que significa ser humano.	And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human.
É quase mais importante do que sua visão.	It's almost more important than their eyesight.
Seu senso de visão é o mais rápido.	Your sense of sight is the fastest.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.	But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
A partir deste nível, quanto mais você elevar este ângulo de visão, mais você será importante para a sociedade.	From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society.
Visão para a Cegueira Israelita	Eyesight for Israel s Blind
Relativamente a uma característica diferente das novas estatísticas , também é apresentada uma visão mais aprofundada do custo total do endividamento para duas categorias de empréstimos .	Turning to a different feature of the new statistics , insights are also provided into the total cost of taking a credit for two categories of loans .
E nos deveríamos, agora, ser capazes de voar aqui e ter uma visão mais próxima.	And we should, now, be able to fly in here and have a closer look.
Estatísticas de elevada qualidade são essenciais para uma visão fiável da economia .	) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy .
Os relatos católicos diferem muito entre si para apresentarem uma visão única.	The Catholic accounts differ too widely among themselves to present a unified case.
Conseguem ter uma visão geral?	You see the whole big picture?
Esta é uma visão impressionante.	That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.	This is a time lapse view of it.
Tivemos uma visão muito próxima.	We had a very close view.
A brochura para os alunos apresenta o tema de uma forma fácil de entender , ao passo que o livro do professor oferece uma visão mais pormenorizada .	The leaflets provide an easy to understand overview of the topic , while the booklet provides greater detail for teachers .
E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858.	And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
Uma sucessão de monopolistas conduziria, nessa visão, a padrões de vida mais elevados no longo prazo.	A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run.
Uma cirurgia simples e comprovada pode restaurar a visão para milhões, e algo ainda mais simples, um par de óculos, pode ajudar milhões mais de pessoas a enxergarem.	A simple, well proven surgery can restore sight to millions, and something even simpler, a pair of glasses, can make millions more see.
A visão de Zuckerberg pode parecer um impulso motivado por interesse próprio para conseguir mais utilizadores para o Facebook.	Zuckerberg s vision may sound like a self interested push to gain more Facebook users.
Precisamos ter uma visão realmente positiva.	We need to take a really positive view.
Tenho uma visão relativista de segurança.	I have a very relativistic view of security.
Aqui é uma visão do interior.	Then, this is a look at the inside.
Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda.	A mother and a cub, such a beautiful sight.
Em breve, os novos porta aviões da Marinha do ELP serão uma visão comum mais do que suficiente para assustar os vizinhos da China.	Soon, the PLA Navy s newly built aircraft carrier will be a common sight more than sufficient to scare China s neighbors.
Assim entramos no Panteão, e ele aumenta sua visão, mais e mais ainda.	So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth.
Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas.	One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.

Pesquisas relacionadas : Uma Visão Mais - Uma Visão Para - Uma Visão Mais Profunda - Dar Uma Visão Mais - Uma Visão Mais Ampla - Uma Visão Mais Próxima - Uma Visão Mais Profunda - Uma Visão Mais Ampla - Uma Visão Mais Clara - Uma Visão Mais Ampla - Uma Visão Geral Para - Para Uma Visão Geral - Para Mais Uma - Uma Visão

Display this page in English